Отзывы о книге Chocolat: Джоанн Харрис

Люблю "вкусные" книги. И эти книги не обязательно должны быть об еде. Достаточно, чтобы герои были чем-то увлечены: путешествиями, мечтами, творчеством, а писатель чтобы это очень хорошо описал. Но "кулинарные" книги почему-то особенно хорошо удаются в плане "вкусности" :). Или иногда не сами книги, а только отрывки из этих книг, где кажется, что дышишь тем же воздухом, что и герои, слышишь шелестение ткани их одежд, погружаешься в ту атмосферу, чувствуешь запахи и вкус блюд. Фильм "Шоколад" с Жюльетт Бинош и Джонни Деппом я смотрела два раза. Фильм тоже получился "вкусным" и красочным (а уж как хочется, чтобы Виенн дала мне МОЙ любимый шоколад, но увы...). Однако кино - это одно, а книга - это другое. Даже, если фильм получился очень хорошим, литературная основа чаще всего не хуже, а скорее всего лучше. И эмоции от нее получаешь иные. И мысли там высказываются чётче. И деталей больше.

Детали. Книга "Шоколад" Джоанн Харрис абсолютно женская. Не только потому, что тема не заинтересует мужчин. В книге отлично прописаны детали, спасибо за это автору - женщине. Именно мы - женщины обращаем на них внимание, это нам они важны. Мужчины в большей степени воспринимают картинку в целом. И, кстати, некоторые детали способны изменить отношение. Например, я никак не могла понять из сюжета фильма, почему Анук так странно себя ведет. А книжка буквально на второй странице мне это объяснила: ребенку оказывается всего шесть лет! Не помню, назывался ли где-то в фильме возраст девочки, но когда девятилетняя актриса играла, как маленький ребенок, то она производила впечатление то ли умственно-отсталой, то ли просто с заскоком. Атмосфера. Это определенно сказка, рассчитанная на взрослых, но романтичных женщин. И как положено в сказке, на страницах романа "Шоколад" идет борьба добра со злом: искренность борется с ханжеством. Книга "Шоколад" написана сразу от лица двух авторов: шоколадницы Виенн и кюре Рейно. Очень похоже на дневники, которые параллельно пишут два человека. Естественно, героиня больше симпатична читателям, чем снедаемый тайными страстями священник. Однако, женщина тоже не идеальна. Написано красиво, персонажи достаточно живые, но ощущение какой-то условности происходящего не покидало меня до самого конца, скорее всего из-за простоты сюжета (сказочной простоты).

Сюжет. В маленький город приезжает женщина с дочкой, в пост открывает шоколадную "Небесный миндаль", чем заслуживает неудовольствие кюре и некоторых жителей города. Другим туземцам шоколадница напротив нравится. Мне Виенн напомнила фею и Мэри Поппинс одновременно. Феи в сказках выполняют желания, но порой такие занозы! А Мэри Поппинс, которая прилетела с попутным ветром в тот самый момент, когда была нужнее всего Майклу и Джейн, была дама с тяжелым характером :). Виенн тоже имеет характер и занесло ее в небольшой французский городок теплым ветром, а потом она заботилась о жителях Ланскне, угадывая их характеры, мечты и нужды и потихонечку меняя их жизнь к лучшему. Как перетирая горькие какао-бобы, их смешивают с другими ингредиентами и превращают в сладкий шоколад, так героиня книги добавляет что-то новое в жизнь Арманды, Гийома, Жозефины. Героиня. "Хоть она и приятная женщина, но с нами у нее нет ничего общего", - говорит о Виенн Роше местный священник. Он абсолютно прав: Виенн принесла дыхание совершенно другой жизни в замкнутый мирок городка со своим строгим укладом. Конечно, у Джоанн Хэррис это противопоставление получается почти сказочным: серые горожане и яркая приезжая, черный кюре и светлая шоколадница. Женщина и сама не собирается оставаться в этом новом для нее месте надолго. Она прекрасно понимает, что не подходит для этого города, а он не подходит ей. И похоже местным жителям Виенн нужна больше, чем они ей.

Нравы. Город с названием, которое я даже по книге правильно прочитать не могу (Ланскне-су-Танн), не просто имеет строгие нравы (хотя бы внешне соблюдаемые), его порядки настолько нелепы в своем напускном благочестии, что даже смех и веселье кажутся недопустимыми, а обычные цвета предметов, одежды, строений, если они не серые, черные и коричневые, могут считаться почти непристойными и вызывающими. Это в какой-то мере символично: яркие цвета встречаются в природе - зелень травы, синева неба, красные и желтые цветы. А порядки города Ланскне-су-Танн далеки от природы, его жители лицемерны, они закованы, как в броню, в свои надуманные правила, но тайком можно делать ВСЁ... Если, конечно, никто про это не узнает. Или узнает, да промолчит... Виенн - она другая. Эта героиня - олицетворение свободы и полноты жизни. Поэтому новая шоколадница пугает и одновременно вызывает жгучее любопытство у закомплексованных жителей городка.

Фильм. С фильмом у книги есть отличия и не только в сюжете. Атмосфера и настроение другое. Книга полнее, проще и сказочнее. Фильм легче, романтичнее и жизненнее. И это тот случай, когда фильм не хуже книги, а книга не хуже фильма. Они просто немного разные...

Ну, что тут можно сказать? Это история о необычной, но очень сильной женщине с несгибаемым характером (или даже двух). Женщине, которая не боится трудностей и умеет их преодолевать. Женщине, для которой общественное мнение играет не самую важную в жизни роль... Еще она о любви. Но не об этой, а об огромном количестве разных видов любви. О любви к мужчине; к жизни; к тому, что ты делаешь; о любви к людям и к детям... А еще она о шоколаде. Даже нет, не так... Она о ШОКОЛАДЕ)))) и прежде, чем начинать читать эту книгу, стоит запастись парой плиток этого лакомства, потому как написано оооочень вкусно)

Признаюсь честно, выбор этой книги был продиктован одноименным фильмом с участием Джонни Деппа. Фильм понравился. И ожидалось, что книга будет неплоха. Однако, мои ожидания не оправдались. Книга оказалась потрясающей, настолько пряной, пронизанной тонким ароматом шоколада, миндаля, словно стоишь посреди Шоколадницы, описания городов, окрестностей настолько живописны, а замечания, маленькие черточки, характеристики персонажей сознают уникальную полную, а главное живую и объёмную картину. Книга не просто история, не обычное повествование. Она взывает к потаенным уголкам души, играет на ее струнах вопросами, скрытыми и явными конфликтами, которые сторицей откликаются в тебе. "Шоколад" вселяет уверенность, порождает семя теплоты, веры во все хорошее. По книге можно судить по чувствам, которые она оставляет после прочтения. Джоанн Харрис удалось придать этим ощущениям одновременно сладость и горечь. Чудесное,замечательное и волшебное произведение, которое можно перечитывать снова и снова!

Если мне предложат съесть шоколадку или соленый огурец – я выберу огурец. Возможно, именно эта моя нелюбовь к сладкому и стала первопричиной того, что книга прошла мимо меня. Шоколад. Книга с таким названием сразу наталкивает на мысль о теплой атмосфере, окруженной парами сладкого, терпкого и пьянящего шоколада. От нее ожидаешь уюта и волшебства. Но на деле же... Что мы имеем? Вианн – красивая, свободная от предрассудков женщина. Она как бы олицетворяет добро в этой книге, помогает другим уладить их жизни. Но внутри этого цветка (а ее внешность мне очень долго напоминала маковый бутон) кроется тайна и вселенский страх. Многие люди восприняли ее как ведьму, которая бежит от дьявола, я же увидела только женщину, которая бежит от самой себя и тянет за собой и дочь. Кстати о ней. Анук – маленькая девочка, которая много всего понимает и поэтому, мне кажется, имеет воображаемого друга, потому что так она может спасти себя о одиночества и страха. О ней нечего говорить. Она любит свою мать. Пожалуй все. В противовес этой героине автор предлагает нам священника, олицетворяющего ханжеское зло. Рейно не находился в привычном образе священника: спокойного, смиренного и умиротворяющего. Нет, от него исходит зло, ненависть, ярость, гнев. Он ненавидит семью Роше и всех, кто имеет к ним отношение. Он вызывает неприязнь и отвращение. Было еще много второстепенных персонажей типа Арманды, Жозефины или Люка, странно, но они запомнились мне лучше и понравились больше главных персонажей. Они были настоящими, внутри них собственных демонов не было. Был еще Ру, который остался абсолютно чужим до самого конца книги. Все повествование основывается на противостоянии церкви и новой семьи, приехавшей во французский городок и принесшей наслаждение вместе с собой. Почему эти люди настолько зациклены на одной проблеме? Не знаю, возможно, им просто ОЧЕНЬ СКУЧНО ЖИТЬ. В современном мире всем абсолютно наплевать на то, кто чем занимается в пост, что ест и как одевается. В книге же на этой почве происходит дикий коллапс. Вот почему я не люблю книги, в которых есть хоть капля религии. Потому что меня разрывает изнутри от ханжества и навязывания жизненных принципов, которые мне чужды. Парадокс всей книги состоит в том, что не смотря на большое количество шоколада, различных запахов и вкусов, история не обрела уют. Она была чужда и враждебна. Я чувствовала себя угнетенной, когда читала эту книгу. Мне казалось, что каждым словом автор осуждает не только своих героев, но и меня. Меня раздражало отсутствие полутонов. Автор столь однобоко подошла к написанию, что поделила персонажей лишь на белое и черное, не оставив шансов на развитие. Хорошие остаются хорошими, а плохие – плохими. Браво, вот где собака зарыта, вот в чем талант! (Сарказм детектед, если что.) Прочитав эту книгу до конца, я вздохнула с облегчением. Наконец, свершилось, это закончилось! Но я вспомнила о том, что есть еще и экранизация и было бы совсем несправедливо упустить ее из виду. Так вот это абсолютно разные вещи и вызывают они абсолютно противоположные эмоции. Фильм как раз таки вышел теплым, в нем была и горечь поражений, и победы, в нем были чувства, эмоции, люди здесь перестали быть картонными и обрели каждый свою историю, вот что самое ценное! Сценаристы фильма изменили историю и им за это огромное спасибо. Злом они сделали не священника, ура! Злым был мэр, и это, черт возьми, логично. Логично, что именно МЭР хотел выжить эту семью из города, ведь она не давала ему покоя, она перетаскивала на себя одеяло, уменьшая его влияние на жителей! ЭТО то, что было нужно. Сценаристы убрали лишние ведьмовские штучки у Вианн, сделав ее просто чуть более загадочной, а не агрессивной трусихой. Они также убрали линию между Жосефиной и Ру, благодаря чему история имеет свою логику и завершенность. Напомню, что в книге Вианн с какого-то перепугу переспала Ру и забеременела, и это все не смотря на то, что была очевидна романтическая связь между ним и ее лучше подругой. Харрис сделала из Вианн злюку-стерву-шлюху, а сценаристы фильма сделали из нее счастливую женщину, которая победила натиск и дала дочери новый дом, где ей не потребовались воображаемые друзья и защитные стены. Я еще не раз пересмотрю фильм, но никогда больше и не покошусь на книгу. Это тот самый редкий случай, когда экранизация победила. Гип-гип, ура!

Городок не хуже других. Ланскне-су-Танн. Сотни две душ, не больше. Крошечная точка на скоростном шоссе между Тулузой и Бордо.

Если и есть на земле уголок, нуждающийся в капельке магии…

Вианн с дочкой Анук приезжают в этот городок и открывают шоколадную «Небесный миндаль». Им очень хочется стать здесь своими, они дружелюбны и добры, но этого мало. Мать и дочь, кочевники, им так хочется найти свое место в этом мире, обрести свой дом. А удастся им это или нет, узнает тот, кто прочтет и пропустит эту книгу сквозь себя. Так долго я читала эту книгу. Все потому, что обманулась в своих ожиданиях. Думала, что это будет нечто доброе, волшебное, уютное. А на деле я увидела совсем иное. Многие любят эту книгу за «сладкую» атмосферу, но мне она показалась скорее горькой. Здесь много печального – нетерпимость и жестокость, хитрость и лицемерие, расставание с друзьями и близкими, страх потери и сожаления о прошлом. Рассчитывала на сладость и даже приторность, а получила горечь. Это как в детстве – увидев маслины, думала, что это какие-то вкусные сладкие, сочные ягоды, а оказалось все не так. Такие же у меня сложились отношения с этим романом. Но прочитав две трети, я смирилась с не соответствующим моим ожиданиям сюжетом и дочитала книгу на одном дыхании. Здесь есть место надежде на лучшее, и это замечательно, но все равно история показалась мне грустной. Теперь же меня ждет экранизация, которую я давно хотела посмотреть.

Повествование Хэррис завораживает и не отпускает, увлекает за собой, и кружит... Я долго думала, с чем бы сравнить эту книгу, чтобы более полно выразить свои эмоции. С долькой шоколада? Нет, слишком очевидно и сладко. Все-таки, это не мыльные пузыри и не типичная история любви. С бокалом вина? Нет, потому как эта книга не несет того легкого чувства опьянения, того терпкого вкуса и аромата какие бывают после прочтения классического французского романа. Эта книга несет свежесть, она похожа на ветер, который может увлечь манящими запахами, может сбить с ног от неожиданности, может пробирать до костей своим холодом, может дарить бодрящую прохладу. Эта книга - ветер, который зовет за собой. Меня покорил язык Хэррис, ее меткие сравнения, ее необычные метафоры, ее повороты и закоулочки... "Глаза как маленькие ножички", "улыбка, похожая на сжатый кулак"...

Переплетение ведьмовского волшебства и трезвой, холодной реальности дарит читателю незабываемые ощущения. И хотя я смотрела фильм, сюжетная линия казалась непредсказуемой, и собственно оказалась во многом отличающейся. Я бесконечно рада тому, что эта книга меня выбрала ...

После просмотра экранизации сомневалась, стоит ли читать книгу. И напрасно. Не стоит читать её тем людям, кто ожидает магии, приключений, ведьмочек и яркой сказки - вам мимо. Произведение спокойное и философское. Мы знакомимся с сильной, женственной Вианн, матерью-одиночкой, которая переняла некоторые навыки от родительницы-гадалки, но идёт своим путём. Она рассудительна, проницательна, трудолюбива и терпима. Эту женщину не запутать ложными рассуждениями о якобы христианских законах нравственности. Она знает, что жизнь человека важнее уз брака; прекрасно понимает, что церковное празднование Пасхи - переименованные языческие обряды, не имеющие ничего общего с библейским Христом, как и её пасхальные сказки; сознаёт, что каждый человек вправе решать, когда и как ему уходить, чтобы не утратить самоуважения; чувствует, что неразумность одного человека не оправдывает бестактность правильных рассуждений другого. Вианн мудра и как мать. У неё нет лишь одного - счастья. Зато есть любовь к людям, умиротворённость и способность преображать жизнь других своей женственностью. И есть священник. Вроде бы христианин, вроде бы не злой. Однако как же он надменен ! Как презирает прихожан ! Он занимается фарисейством - следует букве Божьего Закона, но совершенно не понимает его дух. Он ненавидит женщину, потому что желает её. Он ненавидит шоколад, потому что морит себя голодом. А его страшная тайна... Книга легка, приятна - ароматный десерт. Все персонажи детальны, нет лишних. Рекомендую.

Помните сказку о Гензель и Гретель, которые набрели в лесу на пряничный домик? В нем жила старая ведьма. Она обманом пыталась заполучить себе на ужин этих вкусных детишек, а взамен соблазняла их всевозможными лакомствами.

Джоанн Харрис, английская писательница, когда создавала свой самый знаменитый роман “Шоколад”, наверняка вспоминала эту сказку, но отголоски оказались не столь трагичными и страшными, хотя и не без волшебства.

Вианн Роше вместе с дочкой приезжают в крохотный французский городишко, поворот на который многие туристы и не замечают. Открывает она там шоколадную лавку да начинает, прям как Гриммовская ведунья, соблазнять местных жителей горячим шоколадом, марципановыми рулетами, ”Сосками Венеры” (это конфеты такие, не смущайтесь), трюфелями, пропитанными шампанским и домашней выпечкой. Тянется к ней народ, ведь не только красавица и вкусно печет, да еще и ворожит и знает кому какой десерт придется по душе.

Однако, как гласит пословица: “В чужой монастырь со своим уставом не ходят”. Некоторые из горожан, во главе с местным кюре, отнюдь не радуются появлению этой мастерицы на все руки.

Джоанн Харрис добилась от романа неповторимого эффекта – вместе с чтением нам передаются запахи готовящейся в котелке карамели, сливочной помадки, слышится хруст вафель и имбирного печенья, а на губах теплится вкус горячего шоколада с ликером “Куантро”.