Item: Шоколад
Rating: 4
Author: AnastasiyaScherbina

23 мая 2015

Люблю "вкусные" книги. И эти книги не обязательно должны быть об еде. Достаточно, чтобы герои были чем-то увлечены: путешествиями, мечтами, творчеством, а писатель чтобы это очень хорошо описал. Но "кулинарные" книги почему-то особенно хорошо удаются в плане "вкусности" :). Или иногда не сами книги, а только отрывки из этих книг, где кажется, что дышишь тем же воздухом, что и герои, слышишь шелестение ткани их одежд, погружаешься в ту атмосферу, чувствуешь запахи и вкус блюд. Фильм "Шоколад" с Жюльетт Бинош и Джонни Деппом я смотрела два раза. Фильм тоже получился "вкусным" и красочным (а уж как хочется, чтобы Виенн дала мне МОЙ любимый шоколад, но увы...). Однако кино - это одно, а книга - это другое. Даже, если фильм получился очень хорошим, литературная основа чаще всего не хуже, а скорее всего лучше. И эмоции от нее получаешь иные. И мысли там высказываются чётче. И деталей больше.

Детали. Книга "Шоколад" Джоанн Харрис абсолютно женская. Не только потому, что тема не заинтересует мужчин. В книге отлично прописаны детали, спасибо за это автору - женщине. Именно мы - женщины обращаем на них внимание, это нам они важны. Мужчины в большей степени воспринимают картинку в целом. И, кстати, некоторые детали способны изменить отношение. Например, я никак не могла понять из сюжета фильма, почему Анук так странно себя ведет. А книжка буквально на второй странице мне это объяснила: ребенку оказывается всего шесть лет! Не помню, назывался ли где-то в фильме возраст девочки, но когда девятилетняя актриса играла, как маленький ребенок, то она производила впечатление то ли умственно-отсталой, то ли просто с заскоком. Атмосфера. Это определенно сказка, рассчитанная на взрослых, но романтичных женщин. И как положено в сказке, на страницах романа "Шоколад" идет борьба добра со злом: искренность борется с ханжеством. Книга "Шоколад" написана сразу от лица двух авторов: шоколадницы Виенн и кюре Рейно. Очень похоже на дневники, которые параллельно пишут два человека. Естественно, героиня больше симпатична читателям, чем снедаемый тайными страстями священник. Однако, женщина тоже не идеальна. Написано красиво, персонажи достаточно живые, но ощущение какой-то условности происходящего не покидало меня до самого конца, скорее всего из-за простоты сюжета (сказочной простоты).

Сюжет. В маленький город приезжает женщина с дочкой, в пост открывает шоколадную "Небесный миндаль", чем заслуживает неудовольствие кюре и некоторых жителей города. Другим туземцам шоколадница напротив нравится. Мне Виенн напомнила фею и Мэри Поппинс одновременно. Феи в сказках выполняют желания, но порой такие занозы! А Мэри Поппинс, которая прилетела с попутным ветром в тот самый момент, когда была нужнее всего Майклу и Джейн, была дама с тяжелым характером :). Виенн тоже имеет характер и занесло ее в небольшой французский городок теплым ветром, а потом она заботилась о жителях Ланскне, угадывая их характеры, мечты и нужды и потихонечку меняя их жизнь к лучшему. Как перетирая горькие какао-бобы, их смешивают с другими ингредиентами и превращают в сладкий шоколад, так героиня книги добавляет что-то новое в жизнь Арманды, Гийома, Жозефины. Героиня. "Хоть она и приятная женщина, но с нами у нее нет ничего общего", - говорит о Виенн Роше местный священник. Он абсолютно прав: Виенн принесла дыхание совершенно другой жизни в замкнутый мирок городка со своим строгим укладом. Конечно, у Джоанн Хэррис это противопоставление получается почти сказочным: серые горожане и яркая приезжая, черный кюре и светлая шоколадница. Женщина и сама не собирается оставаться в этом новом для нее месте надолго. Она прекрасно понимает, что не подходит для этого города, а он не подходит ей. И похоже местным жителям Виенн нужна больше, чем они ей.

Нравы. Город с названием, которое я даже по книге правильно прочитать не могу (Ланскне-су-Танн), не просто имеет строгие нравы (хотя бы внешне соблюдаемые), его порядки настолько нелепы в своем напускном благочестии, что даже смех и веселье кажутся недопустимыми, а обычные цвета предметов, одежды, строений, если они не серые, черные и коричневые, могут считаться почти непристойными и вызывающими. Это в какой-то мере символично: яркие цвета встречаются в природе - зелень травы, синева неба, красные и желтые цветы. А порядки города Ланскне-су-Танн далеки от природы, его жители лицемерны, они закованы, как в броню, в свои надуманные правила, но тайком можно делать ВСЁ... Если, конечно, никто про это не узнает. Или узнает, да промолчит... Виенн - она другая. Эта героиня - олицетворение свободы и полноты жизни. Поэтому новая шоколадница пугает и одновременно вызывает жгучее любопытство у закомплексованных жителей городка.

Фильм. С фильмом у книги есть отличия и не только в сюжете. Атмосфера и настроение другое. Книга полнее, проще и сказочнее. Фильм легче, романтичнее и жизненнее. И это тот случай, когда фильм не хуже книги, а книга не хуже фильма. Они просто немного разные...

4 понравилось

Отзывы о книге Шоколад

Шоколад

Комментарии 0