Ледяной город

Двадцатидевятилетняя учительница Рима после смерти отца переезжает жить к своей крестной - известной писательнице, автору детективов о супер-парне Максвелле Лейне и некоторых своих причуд. Теперь Рима живет со своей крестной Аддисон, которая совсем не похожа на фею, вынуждена терпеть общество ее такс и постоянно вспоминать то своего умершего отца, то погибшего брата, то совсем уже далекую мать. Рима не может много думать о ненужном, поэтому она начинает читать. Читать письма читателей, но не к автору, а к самому Максвеллу Лейну, бродя на чердаке и рассматривая кукольные домики, в каждом из которых совершено убийство - по книге на макет, по книге на убийство и расследование. А письма порой бывают более чем интересные, полные загадок и вопросов. Например, кто здесь выдуманные личности, а кто реален, где выдумка, а где правда. Рима решила разобраться и покопаться в прошлом, рассыпав вокруг пыль старых секретов и вымыслов. В конце концов, неспроста же ее отца зовут так же, как и убийцу в одном из романов крестной.

Это более чем туманная и запутанная история о давнем самоубийстве (или убийстве?), тайнах писателей, сумасшедшей женщине, подростках, детективах, снах, сектантах, коробках с прошлым и "Ледяном городе". Назвать этот роман детективом можно лишь с большой натяжкой, скорее это картина жизни одной полуразрушенной семьи, где никто не хочет показывать сразу все свои карты и до последнего прячет козыри под столом. До последнего так и не ясно, что же является ядром сюжета и за какую именно ниточку дергать - нам то бросают кусочек загадки о придуманной личности детектива Максвелла Лейна, то мы копаемся в жизни самой Римы или ее таинственной крестной и так далее. Начинаешь самому себе напоминать кошку, которая ловит тополиный пух и не знает, в какую сторону прыгать.

Как итог - антуражно, местами более чем атмосферно (ах, эти кукольные домики запали мне в душу ^^) и красиво. Порой читается тяжело из-за рваного стиля и неясного развития сюжета, но если не цепляться и плыть по течению, то все становится на свои места. Конечно, до заявленной на обложке киберготики тут далеко, но в общем и целом понравилось.

Наверное, стоило озадачиться ещё в самом начале, когда уже с первых строк книга вздумала начаться так, будто все уже всё должны знать. Какие-то рваные объяснения появились дальше, но все равно на моей памяти эта история оказалась одной из самых путанных и бессмысленных в принципе. Даже перевернув последнюю страницу, я так и не поняла, о чем прочитала.

Тридцатилетняя бывшая учительница Рима приезжает в гости к своей крестной-писательнице. Одна осталась без работы и единого кровного родственника за душой, у другой творческий кризис: известный сыщик М.Лейн, принесший в свое время ей популярность, никак не хочет реализовываться в новой книге. Вскоре становится понятно, почему, - что крестница, что крестная не представляют свою жизнь без крепкого послезавтрашнего/ послеобеденного/ послеужинного сна и мировой паутины интернета, в объятиях которой проводят значительное время. Ничем другим им заниматься практически некогда. Ещё у крестной есть пунктик воссоздавать сцены убийства из своих книг в виде кукольных домиков, расставленных по всему дому, с обязательным присутствием в них убиенной жертвы. Когда неожиданно подвергся краже один из пластмассовых игрушечных трупов, у меня промелькнула шальная мысль, что о более загадочном расследовании читать ещё не приходилось. Но то расследование, про которое автор вздумала написать (или не написать), состояло в другом: крестница озадачилась, почему имя её папочки в книге крестной фигурирует как имя убийцы.

Это пересказ ключевых моментов книги. На деле имеется мало прекрасного. Дерганное изложение, порождающее настоящий сумбур в голове. Реальное время перемешано с прошлым в виде воспоминаний, а также с книжными действиями и книжными героями, которые влезают в общий текст откуда не возьмись - иногда они оформлены в виде сносок из книги, иногда нет. Красоты языка нет; героев единицы, но и они - непонятная невзрачная масса с туманным прошлым, о котором нам рассказывают крайне неохотно, и серым настоящим, в котором интересного не выискать даже под микроскопом. Чем они заняты всю книгу? Писательница пропадает в сарае, где создает новые кукольные дома, потом появляется в кадре, где ест, рассуждает о политике и спит. Её помощница по хозяйству только и делает, что готовит еду, да составляет своей хозяйке компанию; где-то мелькает совершенно непрописанный персонаж шального сына помощницы. Ну и главная героиня Рима, та, что прирожденный "сыщик", а по сути инфантильное по своим годам создание, большую часть времени проводящее в постели, читающее письма поклонниц к несуществующему книжному герою, отвечающее этим поклонницам от его имени, постоянно слышащее его голос, разговаривающее с ним и занимающееся во сне с ним тем самым... Ещё несколько настолько же неказистых персонажей и две таксы ситуацию не спасли. При всех имеющихся перспективах развития сюжета, на мой взгляд, не реализовано ничего.

Где-то в книге звучала идея, что "Ледяной город" - это иллюзия, место для утешения и общения со своими мыслями. К сожалению, для меня проникнуться мыслями здешних героев оказалось невыполнимой задачей.

Вопрос: "что это я такое прочла?" - терзает меня вместе с другими читателями. Пока все остальные надеялись найти детектив, я искала очень редкую и любимую тему взаимодействия автора, персонажа и читателей. Я пришла в роман за отношениями Адисон и Максвелла Лейна, Максвелла Лейна и читателей. Но в аннотации знаменитого сыщика больше, чем в романе. А какая задумка пропала! Для чего тогда нужно было выносить в заглавие книги название вымышленного бара? Насколько я понимаю, это уже причуда русских переводчиков. Итак, сыщика у нас нет. Убийств, реальных или вымышленных - почти нет. Не считать же интригой упоминание одной единственной смерти в самом финале? Убийство там или нет, мы так и не узнаем. А что есть? Есть две странные тётки, одна старая и богатая писательница, вторая - её крестница без работы, денег, целей в жизни и с гигантскими тараканами в голове. Обе несчастны по-разному, как завещал классик. Адисон ревнует своего детектива к читателям, и писает кислотой при одном слове "фанфик". Рима тайно занимается скучнейшим сексом с детективом Максвеллом... во сне. Зачем сей факт нужен, я так и не поняла. Учитывая, что всех описаний "во сне они занимались "этим" и всё! Ей богу, фанфик, написанный первоклассницей. Аж умиляет! Кстати, как сам детектив относится к тому, что ему в любовницы досталась великовозрастная истеричка, мы так и не узнаем. Пользуясь случаем, выражаю соболезнования Максвеллу Лейну - личная жизнь у него так себе.

Три балла у меня набралось за осень в Калифорнии, такс и название бара.