The Little Lady of the Big House

Как утверждал сам Джек Лондон, роман "Маленькая хозяйка большого дома" – это то, к чему он стремился на протяжении всей своей писательской жизни. Увидевший свет в 1916-м году роман нашёл довольно прохладный приём у почитателей творчества Лондона, так как он разительно отличался от предыдущих его произведений. Привыкшие к его историям о приключениях в самых неожиданных уголках земного шара читатели были не готовы прочитать любовную историю фермера из банальной Калифорнии в виде не характерном для писателя жанре трагической прозы.

Действительно, для этого написанного в последнии годы своей жизни романа Джек Лондон выбрал не суровую Аляску, непроходимые джунгли или безбрежные воды Тихого океана, а фермерское поместье в жаркой Калифорнии, куда переехал и сам писатель с семьёй. А главные герои, хоть и похожи на характерных для Лондона сверхлюдей, всё же обычные обыватели этого поместья.

Дик Форрест – состоятельный человек, владелец обширных участков земли, грамотный хозяин и успешный предприниматель. В своё поместье "Большой дом" он вкладывает душу, сердце, все творческие порывы и практически всё своё свободное время. Собственно, описаниям его предпринимательской деятельности по разведению породистых лошадей и селекции зерновых культур посвящена первая треть книги. Иногда обсуждение сельскохозяйственных работ прерываются на фрагменты из ранних лет жизни Дика, наглядно демонстрирующих весь его путь к успеху. Да, стоит добавить, что мистер Форест красив, честен, благороден, честолюбив и вообще добрый малый.

А ещё Дик Форрест успешно женат. Как можно догадаться, его жена, Паола, по замыслу автора, также красива, умна, начитана, обладает изящными манерами и разнообразными талантами, начиная от вышивки по шёлку и заканчивая объездом молодых скакунов. Она, как и муж, чрезвычайно общительна, и как у любых радушных хозяев – их дом вечно полон гостями, для которых хозяева не скупятся ни на угощения, ни на развлечения.

Один из таких гостей, давний друг Дика Форреста Ивэн Грэхем, и стал тем самым "яблоком раздора", нарушившим идиллию семейного быта четы Форрестов. Не имея никакой задней мысли, Ивэн увлёкся экстравагантной Паолой и её свободолюбивым образом жизни. Но лёгкий флирт, поддерживаемый обеими участниками, быстро перерос во влюблённость, подпитываемую частым отсутствием мужа, основную часть своего времени посвящающего улаживанию ежедневных дел.

Тут стоит отметить, что ни один из героев не вызывает неприятия: мол, как он мог, лучший друг ведь!... или как она могла, двенадцать лет в счастливом браке, муж – золото, дом – полная чаша!.. Наверное, как всегда в таких случаях, виноваты все. Кто-то захотел, кто-то позволил, кто-то сделал вид, что не заметил. Хотя Дик Форрест как раз всё и заметил, так как наблюдательности ему было не занимать. Но не хотелось скандала, не хотелось терять любимую жену, не хотелось досужих сплетен, способных сравнять с землёй годами нажитую репутацию. Паола же, со своей стороны, хоть и спровоцировала Грэхема, всё же была безыскусна в ведении любовной интриги и отличалась завидной честностью. Она никак не могла выбрать между преданной любовью к своему мужу, и проснувшейся в ней страстью к Ивэну. А бедный Ивэн, чего уж там, просто напросто потерял голову и искренне жалел о потере друга.

Конечно, трагедии могло бы не случится, но тогда бы всё было слишком банально. Финал всё же оказался весьма неожиданным, сместив все основные акценты и заставив взглянуть на случившееся под другим ракурсом.

Похоже, Мартин Иден оказался просто счастливым исключением из правил наших безумно сложных с Джеком Лондоном отношений. Потому что за пределами этого романа мы нестыкуемся ни на каких полюсах. Противоположности, конечно, притягиваются, но не в этот раз, мессир, не в этот раз.

Окей, я рисковала, особенно если учесть, что аннотация гордо вещает, что это роман даже с, прости Каин, наличием эротического контента, но все-таки я была уверена, что какие-то, но шансы понравиться и договориться у нас будут. Опять же, чтение в дороге.
Ничего подобного, неприятности начались уже на самых первых главах, когда моим глазам предстал очередной вариант Сверхчеловека по Джеку Лондону, человеку упорному и толковому, хотя, казалось бы, откуда и куда. Он все сам сумел, он все сам нашел, он все сам рассудил, еще подростком был молодец, познал бизнес и смерть, лошадей и моря, агрономию и скот. И вот нынче все прекрасно и чудесно, и парень по имени Дик снова молодец, так что песок на зубах скрипит, а этого Дика с его юмором и песнями хочется приложить о бочку.

Но я бы переборола себя, если бы среди полного набора процветания и умения на базе плантации всего лучшего и породистого не цвела буйным цветом интрига романтической линии, сопровождаемая сценами песнопений жеребца с целью заманивания в свои сети самки, сцен с буйными женщинами, разбитыми заранее сердцами и репликами типа "он настоящий мужик, ты что!" или "ясен красен, все в нее влюбляются!". Про тему любви, страсти, измены и прочее в комплекте я знала с самого начала, но что все будет настолько для меня противно, уныло и вообще на грани - этого я не учла. Все в этой истории молодцы, а я так вообще. С учетом того, что роман вроде как перекликается с эпизодами реальной жизни автора, невольно задумаешься над прочтением биографии, но нет, я явно не потяну. Я явно не тот клиент для Джека Лондона, пиши он про Белого клыка или про девочку-мальчика, которая и коня на скаку остановит, и всей собой мужика покорит.

Как итог - товарищ Рита, прости.

У нас с Паолой есть такая магическая формула: «Не стой за ценой, коли вещь тебе нравится». И все равно, чем платить – долларами или собственной шкурой. Так мы и живем, это наше правило. И знаете: судьба еще ни разу нас не надула.

Мистер и миссис Форрест - красивые, сильные, смелые.... Умеют жить и любят жизнь во всех её проявлениях. Третий в таком союзе всегда лишний...

Жизнь странная штука, любовь - ещё сьраннее. Они сделали свой выбор, но она успела раньше....

"Оба хороши, оба хороши...." И отпустила обоих.

Все начинается с любви...
Твердят:
"Вначале
       было
           слово..."
А я провозглашаю снова:
Все начинается
с любви!
Роберт Рождественский

Дик, веселый Дик, Багряное облако! Ты прекрасен, и не хватает тебе всего лишь одного - недостатков)) Но в тебе нет и чрезмерной правильности, ты просто лучший из мужчин. И Паола тебе подстать.

Признаюсь, Дик, что читая историю любви Паолы, я держала кулачки за тебя и только за тебя. Восхищаюсь твоей способностью держать лицо, казаться веселым Диком, когда больше всего хочется плакать, твоим благородством, нежеланием пользоваться какими бы то ни было преимуществами, восхищаюсь тобой.

История, сошедшая со страниц книги Джека Лондона, стара как мир, или как сама любовь - он, она и еще он. Сложнее всего, конечно, в этой ситуации тому кто в меньшинстве. Паола должна принять решение, которое она принять не может. Паола любит двух мужчин, одинаково и в то же время по-разному. Это любовь разного свойства, разной природы, но одинаковой силы и сделать выбор представляется невозможным.

Но тем не менее Паола его сделала, смелая девочка, женщина-мальчик... Хотя сейчас я не могу однозначно ответить на вопрос - для принятие ее решения нужна смелость или трусость. На самом деле ни то и ни другое. Нужно просто любить.

Просто любить...

Все начинается с любви:
мечта и страх,
вино и порох.
Трагедия,
       тоска
            и подвиг --
все начинается с любви...
Роберт Рождественский

Небольшое количество прочитанных у Джека Лондона книг едва ли позволит мне назваться знатоком его творчества, и все же сейчас я точно не соглашусь с мнением автора, что «Маленькая хозяйка Большого дома» - его лучшее произведение. Я еще помню, как несколько лет назад «Мартин Иден» одарил меня бурей эмоций. Будучи не всегда на стороне героев, я тем не менее и злилась на них, и горячо сопереживала им. Что же здесь? А здесь все грустно. Так всегда выходит, когда последняя страница приносит облегчение, свободу от читательских обязательств.

Если отринуть в сторону словесную и сюжетную шелуху и не пытаться разглядеть в романе то, чего в нем нет, на поверку окажется, что мы имеем историю, вписывающуюся в небезызвестную геометрическую фигуру. Три героя, три точки опоры - вот вам и любовный треугольник, а то, что случилось с Диком Форрестом, его женой Паолой и Ивэном Грэхемом как-то иначе, нежели адюльтером в сельскохозяйственных декорациях, и не назвать. От книг с подобным сюжетом я бегаю давно, опасаясь получить неудобоваримое месиво из страданий и истерик, но то ли дело классика, ознакомиться с которой никогда не помешает. Очевидно, что целью автора было не воспользоваться известной формулой, а создать на ее основе что-то уникальное, и потому героев Лондона обычными никак не назовешь.
Брак Дика Форреста и Паолы Дестен что твой коньяк двенадцатилетней выдержки, всем казался совершенным. Он - хозяин огромного поместья, фермер и животновод, знаток во всех сферах, внимательный и беспощадный. Дик излучает спокойную силу, уверен в своем сердце и уме, в своей жизни и работе, во всем, что ему принадлежит. Не имея особых талантов, он никогда не выказывает при этом слабости или неуверенности. Словом, редкий образец среднего, нормального, уравновешенного и всесторонне развитого человека. Она - женщина-мальчик, вечное дитя и вместе с тем своевольное облачко розовой пыльцы. В ней ослепительно горит огонь жизни, а в каждой мышце, в каждой линии, в каждом жесте чувствуется непоколебимая, настороженная, жгучая гордость. Паола слывет демократкой, открытой, искренней и честной, прямой, без предрассудков, ни в коем случае не безвольной игрушкой при муже. Их союз был прочен как их Большой дом, в котором нестрашно было укрыться от любых бурь… Но, как известно, даже на «Титаник» нашелся свой айсберг. Этим айсбергом, столь некстати объявившимся на горизонте чужой семейной жизни, стал Ивэн Грэхем. И нужно сразу сказать, соблазнителем Ивэн не был. Пережив потерю в прошлом, нового чувства он и не искал, а все же влюбился. Грэхем был светел и легок, в нем таилось неуловимое обаяние, что-то от сказочного принца. Форрест производил впечатление более сильного и сурового человека, чем Грэхем, более опасного для других, более крепкой хватки. И все же именно Ивэн привлек внимание некогда стойкой и безучастной к своим поклонникам Паоле. Сердцу не прикажешь.
По названию романа логично предположить, что сюжет упрется в метания маленькой хозяйки Большого дома меж двух огней (и они, конечно же, будут), но вот, сдается мне, основой сюжета они так и не стали. Впрочем, как и Паола, на мой взгляд, не стала здесь главным героем. Тут кстати хочется отметить, что Джек Лондон ну очень долго запрягает, четверть книги мы знакомимся именно с Диком, на трети обнаруживаем, что на адюльтер еще и намека нет. Муж роковой красотки ощутимо перетянет сюжетное одеяло на себя. Читатель познакомится с его прошлым и настоящим, познает трудности ведения столь большого хозяйства. Прошлое Паолы же не будет раскрыто читателю в той же мере, что у Форреста. История Грэхема и вовсе будет подана общими крупными мазками. В книге о небанальном любовном треугольнике ожидаешь все-таки несколько иного подхода к изображению персонажей.
Зато будет много лошадей, овец и прочего скота. Помните, была передача «В мире животных?» Так вот здесь читатель очутится в мире фермерства, и посему будет обстоятельно посвящен в тонкости животноводства, разведения лошадей разных пород и целей, познает, независимо от своего желания, особенности сохранения плодородной почвы, осушения болот, высадки люцерны… Вот пишу и только не зеваю. Роман соткан из диалогов и напоминает непринужденную беседу, что ведется то в полях Дика, то в его гостиной. Разговоров в романе предостаточно. Неиссякаемые, они льются рекой на читателя, подчас не имея к основной линии сюжета какого-то отношения (тут вам и искусство, и философия), и уж если на то пошло, подчас уводят от внутренних переживаний и размышлений героев, попавших в затруднительное положение, - того, что действительно было бы интересно узнать.
Да и сами герои не показались мне совсем уж незаурядными. Порой неслабо бесили… Дик Форрест любит свою жену, уважает каждую гостью Большого дома, но при этом на раз-два выдает вот такую мысль с душком мизогонии: «И для наших женщин в большинстве случаев самое главное - любовь к мужчине и материнство, к которому они предназначены природой. В биологии нет никаких оснований для всей этой современной женской кутерьмы из-за работы и политических прав». Его позиция в сложившейся с Паолой и Ивэном ситуации и вовсе кажется мне странной. Я могу понять нежелание Дика как-то повлиять на выбор Паолы, но не знаю, как расценивать его неспособность (?) хотя бы чуточку больше уделять внимание жене, когда ее очарование Ивэном становится все более очевидным. Хэллоу, так ли ведут себя, когда любят, дорожат и не хотят потерять? Ему не хватает утренних поцелуев жены, и все же он будет сидеть и ждать их, не сдвинется с места ни на йоту. Порой кажется, что он даже упивается своей ролью покинутого благородного рыцаря.
А уж как хороша Паола! В тексте не раз подчеркивается ее идеальность во всем. Вот только чем это подтверждается? Какими словами или поступками? Паола играет на двух фронтах и свою неспособность решить с кем остаться перекладывает на плечи открытого и прямолинейного мужа. От подобного поведения, честно, подташнивает. И да, по мне так в ее финальном поступке благородства и большого ума не обнаружить. Это просто побег от ответственности в духе подростка пубертатного возраста! Рассуждать об Ивэне не особо хочется, ибо о нем и сказано в тексте меньше всего. Единственное, в чем я уверена: достойной платой за годы дружбы с Диком был бы все-таки своевременный отъезд из Большого дома.

Чтение этого небольшого романа Джека Лондона у меня по многим причинам затянулось. Подробностей ведения большого хозяйства здесь было немало, и каюсь, они порядком меня утомили. Столь ожидаемый финал кроме досады и облегчения ничего и не вызвал, так что можете смело упрекнуть меня в черствости. И все же значительно занижать оценку данной истории не хочется. По крайней мере, было бы просто глупо оценивать высоко только те книги, что вызывают исключительно положительные эмоции и держат в напряжении от первой до последней страницы. Никто из героев не сумел меня в полной мере очаровать (даже замечательный Дик!), но все же каждый по-своему произвел впечатление. Поведение всех участников этого несчастливого треугольника хотелось обсудить, нередко - осудить. И вот в этом, пожалуй, и кроется прелесть непревзойденной классики. Она манит чудесным слогом и редко оставляет равнодушным, она часто побуждает размышлять и актуальна во все времена, она применима к каждому поколению и для каждого будет полна ценных выводов и уроков… А значит, жива.

С давних времен философы, психологи, мыслители, писатели стремились как-то классифицировать, упорядочить понятие "любовь". Одна из известных классификаций принадлежит Аристотелю. Так, согласно этой теории, любовь бывает 4 видов: агапе, филия (любовь-дружба), сторге (крепкие родственные чувства) и чувственная любовь (страсть). Почему читая эту книгу, я вспоминала об агапе (любовь-самопожертвование, тесная связь ума и эмоций, одаряющая любовь, твердость принципов).

Паола и Дик, несмотря ни на что, удивительно схожие по мышлению люди (и трагический финал книги это подтвердит). Вначале может показаться, что Паола, жена Дика, живет больше чувствами, эмоциями, но нет, она подобно мужу, просчитывает все на много шагов вперед, она заботится больше о счастье другого, нежели о своем. Вот это самопожертвование у обоих возведено в ранг, вообще весь роман о любви рассудочной, зрелой. Сдержанный в проявлении эмоций ("я люблю тебя не безумно, но уверенно"), Дик не показывает жене всю силу своей любви (но это сейчас известный факт, что люди по-разному показывают свою любовь - этому посвящена известная книга Гэри Чепмена "Пять языков любви"), что, возможно, и вводит ее в некое заблуждение, оттого, быть может, она так легко и влюбляется в его друга, Грэхема. Но при этом она продолжает любить и своего мужа. (Мне кстати подумалось, что книга вполне может называться "Маленькая хозяйка большого сердца": так много любви оно в себя вмещает, оно озаряет светом своей любви сразу двух мужчин, так непохожих друг на друга). Книга о любви благородных и интеллигентных людей, без страстей, без глупой ревности, без скандалов, без бесконечного выяснения отношения ("Нечестно и несправедливо удерживать возле себя любимую женщину хоть на минуту дольше, чем ей хочется").

И роман, на мой взгляд, вовсе не о любовном треугольнике. Грэхем был не то чтобы пешкой..., просто он оказался в неудачное время в неудачном месте. Вся книга об отношениях Дика и Паолы, твердых и сильных людей, возможно, слишком гордых, чтобы признать свои ошибки...

Понравилась и запомнилась методичность Дика в работе (и в жизни), весь день у него был расписан буквально по минутам, он всего себя отдавал работе, а главным принципом в жизни считал целесообразность ("истинно то, что оправдывает себя в жизни"), мечтал переменить жизнь и мир к лучшему, всегда стремился сделать сложное простым, разложить по полочкам, все, что имело для других загадочность и таинственность. С одной стороны, прагматичный деловой жесткий, с другой - ранимый мечтатель, стремившийся изобрести или открыть что-нибудь новое и полезное...Боявшийся открыть свое сердце и себя любимой женщине и жестоко поплатившийся за это...

"Несвободной любви не бывает. Любовь есть любовь, поскольку она свободна"

5 баллов из пяти.

Честно говоря, не устаю удивляться творчеству этого автора. В прошлом году для меня стала открытием «Алая чума». В этом году Джек Лондон поразил меня книгой «Маленькая хозяйка большого дома».

Казалось бы, вот еще одна книга о любви. Об этом чувстве столько написано, столько сказано. Но эта книга оказалась непохожей ни на что. Даже не через финал, а через искренность чувств изложенных в ней. Они настолько сильны и безысходны, что могут снести все на своем пути. Вопрос только в том насколько далеко каждый может зайти ради воплощения своих желаний. Классический треугольник муж-жена-друг мужа. И вот каждый из этого тупика ищет свой выход.
Флирт постепенно перерастает в страсть, которой уже ничего не может противостоять. Ум, здравые размышления - все это не работает, когда двое ничего вокруг не замечают и мечтают лишь о том, как остаться вдвоем. О зарождении чувств написано очень тонко. Но в то же время страшно наблюдать за тем, как рушиться семья...

Моя любовь к Джеку Лондону началась с его знаменитых историй о золотой лихорадке и приключениях; его сильные, мужественные и справедливые герои покорили меня с первой же повести. Позже, когда я смогла перечитать некоторые из его произведений на английском, меня поразила красота слога и Лондон прочно вошёл в список моих самых любимых авторов. «Маленькая хозяйка большого дома» была одним из немногих его произведений, которые я на читала раньше, хотя сам Лондон считал ее чуть ли не лучшей своей работой. И вот, наконец, наше знакомство состоялось.

Слог все так же прекрасен, описания и герои очень выразительные и «живые»…но почему-то я не смогла до конца проникнуться этой историей. Может быть, причина в том, что уж слишком идеалистично описаны и сами герои, и жизнь в Калифорнии (родном для меня штате).

«Идеальная» семейная жизнь Дика и Паулы Форрестер рушится с приездом его друга Ивэна Грэхема. Хотя, была ли эта жизнь такой уж идеальной? Дик занят своим огромным фермерским хозяйством и большим штатом работников; а Паула…Паула целыми днями предоставлена самой себе и проводит большую часть времени в одиночестве своего сада. И так ли уж удивительно, что у неё вспыхивает чувство к человеку, который, по ее же словам, напоминает ей мужа в период начала их отношений? И возникает любовный треугольник, который приводит к бессмысленному и трагическому концу.
Вот только…если причина влюбленности Паулы в Ивэна довольно очевидна, ее дальнейшее поведение вызывает массу вопросов. То, что произошло в конце, совершенно застало меня врасплох. Финал получился сильным и очень в духе Лондона и его героев.

Одним из ярких воспоминаний юности это книга Джек Лондон - Сердца трех . И вот сейчас вернувшись к этому автору понимаешь, что вкусы не изменились и все так же восторгаешься слогом автора, его стилем и самими историями.
Эта книга, как и утверждал сам Джек Лондон отличается от его творчества, ведь основными событиями большинства книг являются приключения и путешествия, а вот любовная история не была характерным жанром для Лондона.

Начиная свое произведение, мы знакомимся с историей каждого героя: Дик Форрест и его красавица жена Паола и друг Дика - Ивэн Грэхем.

В этой книге показана достаточно простая история, которая может произойти в каждой семье, но как это написано: с большим достоинством и уважением к каждому участнику действия, без унижения и оскорбления личности.

Книга об одной встрече, которая изменила уклад семьи, встреча - всколыхнувшая чувства. Но так ли легко управлять нахлынувшими эмоциями, или надо думать о своей семье?
Вот в такой непростой ситуации оказываются герои нашей книги, перед которыми стоит жизненный выбор. И в жизни каждого из нас есть место для раздумий, в какую сторону пойти или на чьей стороне оказаться. И от этого выбора зависит дальнейшая жизнь. Но делая выбор надо оценивать все риски и последствия, к чему может привести каждое решение.

За любой поступок приходит расплата: будет ли она жестокой или пройдет как легкое дуновение ветра?