Ylpeys ja ennakkoluulo

Ой, девачьки, ну это такой приятный классический роман!!
Если вам понравилась "Эмма", то и ГиП должно понравиться.
Внутри я вижу не очень реалистичную историю Золушки (точнее, аллюзию на нее) + что-то вроде тропа "от ненависти до любви" (не совсем, но похоже) и мужчину, который благородно решает проблемы по принципу "делай добро и бросай его в воду". Не могу сказать, что мистер Дарси попадает в нашу любимую рубрику "лучшие мужчины написаны женщинами", но могу понять, почему он может нравиться (хоть и не разделяю безудержных восторгов на его счет).
Мне очень нравится юмор Остин, при случае куплю и другие непрочитанные романы.

Особой любви к классике не питаю, но считаю невежеством не знакомить себя с ней.

Этот роман считается неким эталоном. На его основе написаны и другие книги, сняты не только несколько экранизаций, но и фильмы, где прослеживается та же нить, либо упоминается это произведение.

Первые мысли после прочтения трети книги. Само собой, здесь пока мы только создаём картину происходящего, главных героев и места событий.
Диалоги, диалоги, имения, кареты, недалекая маменька с пятью девицами на выданье без приданого, поиск богатых женихов, балы.
Так вот. Если исторически так повелось, что девушка находится на попечении сначала отца, а потом богатого мужа (в идеале), то почему сейчас женщин обвиняют в меркантильности?
Да, зарабатывали мужчины, девушки только лишь получали образование, вышивали, пели, играли на фортепиано. Развлекали себя и других, грубо говоря. Чем, в таком случае, она отличается от той же гейши, которая занималась развлечением мужского общества?

Небольшое отступление. Конечно, книга не об этом.

Считается классическим переводом этого романа перевод Иммануэля Самуиловича Маршака, мне же попала книга в переводе Ирины Гуровой. Почитала об этом информацию, и, оказывается, перевод Маршака больше выглядит вольным пересказом, зато Гурова не отступает от текста и прекрасно передаёт атмосферу эпохи и тонкости высказываний героев.

Привычное нам всем название "Гордость и предубеждение" мне нравится больше, чем "Гордость и гордыня", потому что само слово "гордыня" несколько порочит главную героиню, а она не настолько глупа и поверхностна. Именно предубеждение и создало этот роман. Одно событие, другое, третье - как снежный ком они наслоились друг на друга, чтобы считать нового знакомого главной героини гордецом и подлецом. И только его подробное и искреннее письмо раскрыло всю суть, она поняла, насколько предубеждение сыграло с ней злую шутку. Не гордыня.

Видимо, главной мыслью романа служит утверждение, что не стоит выходить замуж без любви. Никакие деньги, никакое богатство, наследство и доход не стоят даже рядом с истинными чувствами. Возможно, отрицать не буду. Но разве не после письма мистера Дарси к Элизабет с объяснениями его поступков она захотела посмотреть на его поместье Пемберли? И не тогда ли она стала представлять себя его хозяйкой, тем самым ещё сильнее убеждая себя в его не гордости, а благовоспитанности, манерах, характере и так далее?

Потому не говорите мне, что деньги не сыграли тут никакой роли. Чувства чувствами, но одной любовью сыт не будешь.

Но в целом теперь понимаю чувства девушек во всем мире к мистеру Дарси) даже его бюст стоит с пометкой "Пожалуйста, не целуйте!" в одном из книжных магазинов.

Книга получилась лёгкая, читается непринуждённо и приятно.
Рекомендовать буду. Думаю, и сама через некоторое время вернусь к ней.

Обязательно посмотрю пару экранизаций. Говорят, мистер Дарси в исполнении Колина Фёрта великолепен)

август 2022

Не зная сюжета, я была уверена, что передо мной легкий любовный роман. И как же я была разочарована в начале!

Слог давался тяжело: старинные реалии, обилие «мисс» и «миссис», которые постоянно путались, минимум внимания внешности героев. Сама чета Беннетов, кроме старших дочерей, вызывала у меня скорее раздражение, чем симпатию. События развивались не так, как я ожидала — и первую половину книги я буквально «осиливала». Элизабет казалась воплощением предвзятости и невежества — в чем она сама впоследствии призналась. Но вместе с ней постепенно изменилась и я. К слогу привыкла, а сюжет начал закручиваться все интереснее. Пусть некоторые повороты были предсказуемы, все равно наблюдать за развитием героев оказалось увлекательно. К финалу книги я едва сдерживалась, так хотелось скорее увидеть развязку историй мистеров Дарси и Бингли.

Книга объединяет легкий романтический сюжет и серьезные темы — социального неравенства, нравственности, гордости и предубеждения. Джейн Остин пишет так, что читателю невозможно не понять, насколько сложен выбор героев, сколько неодобрения и преград оказывается на их пути. И хотя действие романа относится к другой эпохе, все проблемы актуальны в наши дни — лишь декорации изменились.

Иногда я ловила себя на мысли: если бы подобный уклад сохранился до нашего времени — стало бы людям проще находить свое счастье или, наоборот, все было бы еще труднее?

Моя оценка — 5 из 5. Признаюсь честно, хотелось снять звезду за непростую первую половину, но не стану этого делать. Эта книга того стоит.

Книга Джейн Остен «Гордость и предубеждение» — золотая классика. И, как и многие вечные произведения искусства, не теряет актуальность и в наше время.

Элизабет Беннет — одна из самых ярких героинь в литературе: умная, независимая и остроумная. Но при этом обладающая значительным недостатком — предвзятостью. Она размышляет логично, но ее мнение нередко искажается. Ее мысли подчиняются первому впечатлению о человеке и делают «слепой» ко всему, что не соответствует ее точке зрения:
«Как позорно я поступила! Я, так гордившаяся своей проницательностью и так полагавшаяся на собственный здравый смысл!»

Мистер Дарси сначала кажется надменным и холодным, но по мере развития сюжета раскрывается его глубокая натура. Дарси — человек принципов, скрывающий за маской сдержанности искренние чувства и благородство. Раскрытие персонажа, его путь от гордеца до влюблённого, готового признать свои ошибки, делает персонажа по-настоящему живым и запоминающимся.

При этом поднимается вопрос, могут ли недостатки героев быть и достоинствами:
«Неужели его непомерная гордость когда-нибудь могла принести ему пользу?»

Все персонажи отчасти вызывают смех, недостатки их характеров проявляются на протяжении книги. Произведение можно назвать комедией характеров. Такой подход также помогает взглянуть на собственное поведение со стороны и подумать, не проявляются ли подобные недостатки в повседневности и у читателя.

Автор не просто высмеивает своих героев, но и сочувствует им, показывая как предрассудки и особенности характера могут искажать восприятие реальности. Тонкая ирония и психологическая глубина превращают этот роман не просто в комедию, а в мудрую книгу о природе человека.

Наконец-то я прочла самый известный роман моей любимой Джейн Остен. Останавливало меня то, что я уже несколько раз смотрела экранизацию, и сюжет помню очень хорошо.
Что я могу сказать? История о гордых Элизабет и Дарси покорила уже миллионы, если не миллиарды сердец, и в представлении не нуждается. Это не просто любовный роман, книга поднимает актуальные для своего времени темы социального неравенства и предвзятости по отношению к женщинам, говорит о праве решать собственную судьбу без оглядки на мнение общества и, конечно, о возможности брака по любви (тема для автора главная и очень личная). Делается это в лёгкой, ироничной форме, и юмор Остен мне по душе.

В книге я не нашла для себя чего-то принципиально нового, чего не видела в экранизациях, но было приятно вернуться к любимой истории и в принципе познакомиться с первоисточником. Отметила для себя нюанс - отец главной героини, мистер Беннет, не так очаровал меня в книге, как в фильме. Здесь у меня к нему парочка вопросов.

В остальном, конечно, советую, особенно если вы не смотрели фильмы.

Нарэшце дачакаўся! - сказаў я сам сабе, калі дайшла чарга на палічцы да гэтай кнігі. Амаль адразу пасля школы я ведаў, які гэта папулярны раман, па якому знялі некалькі фільмаў і серыялаў. У водгуках на розных пляцоўках часта трапляўся гэты раман, з чаго я адразу зрабіў выснову, што "Пыху і перадузятасць" калісьці трэба будзе прачытаць. А потым адна дзяўчына, з якой я калісьці сустракаўся, пад зорным небам на лаўцы расказвала пра свае ўражанні ад прагляда фільма 2005 года. "Там так усё прыгожа цікава! Такое каханне, такія пачуцці!", - казала мне яна. І толькі пераклад на беларускую мову штурхнуў мяне набыць кнігу. Мне вельмі спадабался смешная вокладка, якая як быццам сцябецца з таго, што там напісана ўнутры. Нават крыху здзівіла, што мастак карыкатурна намаляваў адных з героеў рамана замест прыгожых выяў маладых хлопца і дзейкі. Ну пра каханне ж гэта ўсё! Ці не?..
Жыла-была небагатая сям'я ў Англіі. Бацька, маці і 5(!) дачок. Свайго маёнтка няма (здымаюць), лічы што жывуць за кошт былой славы. Калі бацькі не стане, сям'я сутыкнецца з жабрацкім жыццём. Таму трэба выгадна выдаць замуж сваіх дзяўчат, каб пазбавіць іх ад беднай будучыні. Што для гэтага трэба рабіць? Арганізоўваць балі, зваць на абеды маладых містэраў, ездзіць па сябрах па суседнім маёнткам. Глядзіш, каго-небудзь і падхопіш. Так сюжэт і развіваецца. Нейкія маладыя хлопцы-сябры прыехалі да сваіх ўладанняў, трапілі на баль, танцы, новыя знаёмствы. Старэйшая з дачок - Джэйн, ужо ўпадабала сабе містэра Бінглі. А яго сябар, містар Дарсі, падміргвае ў бок другой сястры, Элізабет. Але ж пачуцці - справа складаная, таму не ўсё так проста. гадаеш па рамонку, кахае ці не кахае. Хто як сказаў, хто як паглядзеў. Гэта ж пачатак 19 стагоддзя, другі норавы, другія правілы. Калі я прачытаў палову рамана, не мог зразумець, калі ж пачнецца нешта цікавае. Нешта ж павінна адбыцца, закруціцца. Палез чытаць водгукі, разгубіўся сярод дзявятак і дзясятак. "Сапраўдны шэдэўр! Не магла адарвацца! Захапляльна!". А я так лёгка адрываюся... Можа потым што пачнецца? Патыюся ў калегі, ці чытала яна калісьці раман. Кажа, чытала канешне. Пытаюся - а пачнецца там што цікавае? Адказвае - на жаль, не пачнецца. Эх...
Як атрымалася, я не быў гатовы да цалкам жаночага любоўнага рамана. Асабліва калі ты яшчэ не глядзеў фільм, у якім хоць можна паглядзець, хто як выглядаў і як жыў, бо у кнізе гэтага амаль што няма. Джэйн Остэн аддае перавагу таму, хто што сказаў і падумаў, чым як хто выглядаў, дзе жыў, што апранаў. Аўтарка пісала пра свой час, у які яна жыла, таму там нічога і ўяўляць не трэба было. А калі ты жывеш у 2025 годзе, гэта праз 200 стагоддзяў, то не так лёгка дадумаць сэцінг за аўтара. Так, трэба абавязкова як-небудзь зірнуць фільм хоць адным вокам.
Калега не падманула - нічога асаблівага ў другой частцы не было. Хаця не, крышачку сюжэт усхлынуўся, калі адна дачка прапала, а героі перамаглі свае пыхі і перадузятасці. У назве схована тое, што напрамую звязана з героямі. І трэба абавязкова дадаць, што аўтарка пра гэта (пыху і перадузятасць) піша з гумарам. Сапраўды, сям-там смешныя дыялогі прабягаюць. У гэтым сэнсе камічныя бацька і маці сямейства - містэр і місіс Бэнтлі. Мне запомнілася фраза бацькі, які так адрэагаваў на словы маці, каб дачка ажанілася на пастары - "Калі ты не пагодзішся, з табой не будзе размаўляць маці. А калі пагодзішся - не буду размаўляць з табой я. Выбірай". Магчыма, я разумею, чаму ад рамана ахаюць жанчыны. Хто ж з дзяўчат не любіў з сяброўкамі папляткарыць пра хлопцаў! Які той, які сёй. Той прыгажун, а той разумны, а той дурны, як баран. А гэты як паглядзіць, дык душа адлятае у рай. У хлопцаў усё крыху інакш, крыху па-іншаму глядзім на пачуцці.
На жаль, мне раман быў не цікавы. У любым месцы мог астанавіцца і не чытаць далей. Але ж было цікава, ці будзе нешта захапляльнае далей. Усе ж навокал кажуць, які раман цудоўны. Ну і былая дзяўчына пад зорамі не магла схлусіць=) Звычайны такі любоўны жаночы раман з англійскай пыхай і перадузятасцю. Спадзяюся, нікога не зачапіў сваім водгукам. Магчыма, проста не дарос да рамана=) 5/10, але за смешныя малюнкі - 5,5/10.

Это моё не первое знакомство с классикой — и я явно не собираюсь останавливаться!

Что по «Гордости»: первые 100 страниц я читала с разочарованием. Сложно было удержать внимание, слог показался вязким, а семейные описания — бесконечными. Вторые 100 страниц пошли легче. То ли я втянулась, то ли начались интересные события…

А третья и четвертая сотня — прям увлекли! Местами напоминало Санта-Барбару — возможно, Остен слегка переборщила с драмой, но ей прощается 

Текст очень плотный: только отвлёкся — и всё, ты больше не понимаешь, кто кому сват, и приходится перечитывать абзац. Я делала это постоянно. Мой СДВГшный мозг кричал от ужаса!

Ещё один момент — структура. Обычно есть один главный герой, и всё крутится вокруг него. А здесь нет: сюжет охватывает сразу нескольких персонажей по очереди, и все они получают развитие. Это непривычно, но интересно!

А вот героиню книги описывают, как девушку с живым умом и отменным чувством юмора, но… лично я не уловила никакого юмора. Она скорее прямолинейна

В целом, книга оставила у меня противоречивые ощущения. Возможно, не лучшая история для первого знакомства с классикой — слишком уж сложно втягиваться

Но прочесть её всё же стоит: хотя бы ради культурного багажа и знакомства с мистером Дарси