
Ваша оценкаРецензии
olga1975150724 декабря 2020 г.Читать далееЛёгкая, весёлая и романтичная история, после которой невольно вспоминаешь студенческие годы и практикуешь свой английский на домочадцах. Американский студент под давлением родителей отправляется в Россию по программе"обмен студентами". Джастин думает поскорее вернуться домой, но невольно влюбляться в простую и милую девчонку Зою, в доме которой он живёт.Ночные посиделки на крыше, случайные касания и взгляды украдкой.... Эта история не только о любви, но и о России-матушке, с нашим бытом и шармом, и о том как сложно здесь иностранцам. Отличный юмор и лёгкий слог. Студентам читать обязательно!
3255
Nastena_romantik9 сентября 2020 г.Для любви не важно, какой вы нации, каких придерживаетесь религиозных или политических убеждений, на каком языке говорите... Любовь свободна от предрассудков.
Читать далееДля любви не важно, какой вы нации, каких придерживаетесь религиозных или политических убеждений, на каком языке говорите... Любовь свободна от предрассудков.
Джастин прилетел в Россию, как студент по обмену в семью Зои вместо своей сестры. Так отец решил наказать его за непослушание. Парень этому конечно не рад и теперь его задача, в максимально короткие сроки вернуться назад. Он наглый, хамоватый,настоящий раздолбай или это только на первый взгляд?
Зоя знакомит его с нашей страной. И читая, эти строки я всегда с гордостью улыбалась. Как же всё-таки прекрасна наша страна, традиции. Хотя для Джастина все кажется не так радужно. Он видит серые дома, угрюмых людей, жуткий холод...Но все меняется, когда постепенно его знакомят с Россией: еда, друзья, природа, душевность людей и их готовность во все помочь. И конечно Зоя. Застенчивая, милая, веселая, робкая, но очень решительная девушка. Она готовит, хорошо учится, поет и играет на гитаре.
А может, наказание родителей для него было лучшим подарком? Теперь он не один, его слушают и слышат, во все поддерживают и помогают. Может это шанс начать новую жизнь? Что ждёт наших героев ?
Вся прелесть этой книги в блестящем воплощении идеи. Нужно иметь безграничный талант, чтобы словами передать всю гамму чувств. Лене удалось это сделать на самом высоком уровне. Так красиво описать страну может только, человек который действительно ее любит. Каждая мелочь, с которой знакомили Джастина греет сердце и очень радостно, что даже гость из Америки смог увидеть и оценить всю красоту нашей родины.
Если перечислять все понравившиеся моменты, то получится пересказ книги. Потому что, каждая страница, каждый диалог - восторг, счастье, улыбка. Читая эту книгу, постоянно хочется смеяться, танцевать и петь. И если теперь меня попросят посоветовать книгу, то я однозначно буду её всем советовать. Она на первом месте в моем личном рейтинге.
Если вы ещё не знакомы с автором, то срочно исправляйтесь!
Спасибо, Лена за невероятную книгу, которую я ещё не раз буду перечитывать3327
NicaVeronica4 июня 2020 г.Огромный плюс в том, что встречаются главные герои и из предыдущих романов и все между собой знакомы. Советую к прочтению.
Читать далееОчень хороший, лёгкий, интересный роман. Очень нравится то, что в каждом следующем романе появляются герои из прошлых, только не в главных ролях, и то, что они все между собой знакомы. Вспоминаются их истории и таким образом идёт как продолжение про них тоже.
Роман очень понравился, как и подобные прочитанные ранее. Очень интересно наблюдать за тем, как меняются главные герои, становятся самими собой, как и чему учатся на своих ошибках, за ситуациями, за развитием событий, потому что описывается не только отношение героев друг к другу, а также много смешных случаев, проблемы, переживания, эмоции.Очень жду следующих романов и надеюсь, что будут попадаться подобные.
3187
Maria18416 мая 2020 г.Лёгкая, весёлая книга
Читать далееКнигу начала читать что бы отвлечься и расслабиться и не прогадала. Очень лёгкая история про американца попавшего в Россию после ссоры с отцом в Сан Диего. В России его ждут приключения, дружба, университет и любовь.
Очень понравилось описание его впечатлений от нашего гостеприимства и обычаев.
Немного смутили, хотя я не ханжа, истории сексуальных фантазий (этакие 50 оттенков), просто показались лишними. Но с другой стороны, книга для молодёжи, которой наверняка "заходят" такие описания.
В целом очень понравилось, обязательно прочитаю ещё книги того же автора.3178
Lily_White9 сентября 2019 г.Искренняя история в осенний вечер
Книга Лены Сокол поражает своим оптимизмом, жизнерадостностью, можно сказать, что нет никаких серьёзных драматических событий. Также мне понравились шутки автора.
Думаю, что буду продолжать знакомится с твоочеством писательницы.3277
misspilesin201024 ноября 2022 г.Может ли язык помешать любви?
Читать далееМеня зацепила эта книга своей простотой и правдивостью.
Наверное, я читала мало книг,в которых я понимала,что все описанное бывает и в жизни, и дело не в том,что приехал американец и влюбился в простую русскую. Тут дело в другом.
То как герои открываются, реальность их проблем,которые не преувеличены в книге. У Зои и Джастина есть два препятствия: у героини есть парень, и то,что скоро Джастин должен вернуться на Родину.
И мы видим,как со временем все решается, Зоя не изменяет,а расстается,Джастин уехал,но не смог и вернулся.
И нет лишней драмы,они разговаривают друг с другом. Они решают все свои препятствия,чему мы верим. А еще понравилась часть,где они на природе,что дало ностальгию и захотелось собрать друзей и уехать.
Единственное,что опечалило,что в конце не раскрыли,что происходит с гг дальше,как сложилось их будущее. А все остальное было прекрасно.
2185
YulyaDupina13 июля 2022 г.История очень интересная,было много смешных моментов. В начале истории в поведение Джастина не было ничего позитивного и приятного . Но после герой стал исправляться .
Но под конец , как всегда что-то случается. В данной истории Джастин уезжает, а Зоя остаётся в России. И я была в шоке,как они отпустили друг друга.
В конце happy end2112
mapache_ks20 марта 2022 г.Читать далееНежная, искренняя и романтичная любовь. Верьте. Всё бывает. Иногда неожиданно, когда совсем не ждёшь. Взгляд, притяжение, искра. Наполните своё сердце любовью и теплом. И книги Лены Сокол вам в этом обязательно помогут.
Чем отличается книга Лены Сокол «Любовь по обмену» от других книг автора? Как я уже говорила, Лена Сокол – прекрасный автор, знающий своё дело и не повторяющийся в сюжетах, описаниях, она делает каждую книгу – индивидуальной.
«Любовь по обмену» - это лёгкий юмор, это много искр, дружеских подколов и вообще много-много настоящей дружбы, веселья, студенческих походов и сборов, игры на гитаре под костром. Здесь особенно тепло смотрятся Дима и Маша (из «Разрешите влюбиться), они уже спасают не одну пару (судьба у них такая – быть душой каждой компании и сводить одинокие сердца, заражая всех собственным счастьем).
Зоя только что проводила своего брата, своего молодого человека по университетским программа обмена в другие страны, а сама готовится принять у себя в гостях студентку из Штатов по имени Челси. Но на пороге вместо девушки появляется ее самовлюбленный братец Джастин. Я не согласна по аннотации, что Джастин грубиян и наглец, он просто парень, который запутался и которого отец решил «проучить». И волей папиной руки – Джастин должен вместе Челси учиться. Только Челси готовилась, изучала русский язык, историю страны, выбирала блюда, которые должна попробовать. А Джастин – это чистый лист, он не знает ничего. У него есть план – сорвать программу и уехать домой.
Самое интересное, что языковой барьер не основная проблема главных героев. Книга о двух разных менталитетах. И очень приятно, что автор не просто так берёт все стереотипы и модели поведения. А общаясь с американскими друзьями, собирает материал для своих книг. Поэтому здесь будет много коверканий слов, устойчивых выражений, а особенно восприятие русской кухни. Наверное, именно так я выгляжу, пытаясь учить английские слова и особенно, как я читаю на английском. И книга совсем не о политике, а о чувствах, которые вне пространства.
Будто герои создали свою Вселенную, свой Космос. Плавное развитие отношений, они пользуются не языком, а ощущениями. То, как они чувствуют друг друга, понимают каждую эмоцию на лице. Чувствовать человека на подсознательном уровне – это высшая точка. Это такая нежность . Твой дом — там, где твое сердце. Они – Внеорбитные. «Наши корабли то вверх, то опять тонут и пусть никто нас не поймет, кроме этих комнат. Пусть никто нас не заметит, кроме этих окон» (одноименная песня Юлианны Карауловой).
Как же важно и приятно иметь чутких и понимающих родителей. Это именно то, что нашёл Джастин в семье Зои. То, что не хватало ему, но он обрёл это, прочувствовал понятие уюта. Когда о тебе заботятся и готовят самый вкусный завтрак. Казалось бы – это мелочь, но в таком жесте, как приготовить завтрак для человека может заключаться любовь.
Всё было бы хорошо, если бы не «но». Проблема №1 в том, что у Зои есть молодой человек. Однако ослепленная своими фантазиями и иллюзиями, девушка может не замечать настоящего отношения к себе со стороны своего «парня». То, как он игнорирует её увлечения, опускает самооценку. А она позволяет ему это. Сможет ли она открыть на это глаза?
Проблема №2. Программа по обмену имеет свой срок. И скоро Джастину нужно будет вернуться обратно за океан. Сможет ли Джастин наконец-то принять решение, взять на себя ответственно за свои поступки? Чему его научила Зоя, что смогла ему дать такая большая страна как Россия?
2165
AnastasiaInspiring13 марта 2022 г.«Мы вместе, и нам хорошо друг с другом. И не важно, кто из нас какой нации, каких придерживается религиозных или политических убеждений, на каком языке говорит и как был воспитан. Есть духовная связь, и ей неведомы, чужды все эти искусственные барьеры.»
Читать далееУ вас было такое в жизни, что когда вы чего-то ждёте, все совершенно меняется и происходит с точностью то наоборот?! Так и у главной героини Зои идеальная встреча с подругой по перепиской Челси неожиданно превращается в знакомство с ее братом. Джастина отправили в Россию, чтобы вразумить его и направить на «путь истинный». Грубиян и наглец, он меняет жизнь скромной Зойки кардинально.
Эта встреча изменит каждого из них.... но что в итоге все же получится?Я ещё раз убедилась, что наши русские авторы умеют писать интересно, захватывающе, просто, но в то же время так цепляюще! Лена Сокол смогла обыграть историю так, что помимо простых(и таких милых) романтических отношений, мы увидели красивый русский колорит, отношения родителей и детей, а также несколько проблем, которым стоит уделить внимание в своей жизни.
⠀
Зоя и Джастин цепляют своими улыбками, своим настроением и своими отношениями. Хоть они и из разных миров, они смогли найти общий язык — язык любви и дружбы. ⠀
А второстепенные герои только и заставляют тебя интересоваться, как же зарождались их отношения! Поэтому я и не устояла, и купила «Заставь меня влюбиться», ибо милашка-Маша и разукрашенный красавчик-Дима очень заинтриговали!
⠀
Это действительно интересная история!
Не скажу, что не встречала такого хода в книгах до этого, но то, как написала Лена мне понравилось! Легко и живо, для лета было самое оно. Планирую и дальше знакомится с ее книжными героями ;)2136
Melly_Lou6 августа 2020 г.Легкая история
Читать далееЗоя готовится принять у себя гостях студентку, которая вместе с её братом участвует в программе по обмену, но вместо неё прилетает самовлюблённый и наглый Джастин. Сам он не горел желанием оставаться в России и мечтал уже быстрее от сюда уехать, только вот насколько долгим будет его желание?
Эта милая история, как мне кажется, зайдёт всем, хотя в такой с виду «лёгкой» книге есть и серьёзные проблемы.
Шутки здесь конечно на высоте.Но самое любимое это вот это:
— Ну, входи, входи. Вэлкам! Правда, здесь всего одно окно, и нет отдельной ванной комнаты, зато имеется неплохой компьютер. И вид прямо на улицу. Тебе будет не скучно.
— Цыкает на меня. — Переводи, переводи!
Медленно поворачиваюсь к Джастину и устало произношу:
— Папа говорит, что мы хотели поселить тебя в сарае, но, к сожалению, у нас его нет. — Взмахиваю рукой. — Поэтому, вот.
— Будь, как дома! — Подсказывает папа, улыбаясь.
— Курить в доме строго запрещено. — Перевожу я.
— Проходи, сынок. — Снова папа.
— Отбой в одиннадцать. — Я.
— Смелее. — Он.
— Шевели ногами. — Я.Было интересно посмотреть как всё выглядит глазами американца, ведь они явно к такой «суровой» жизни не приспособлены).
А ещё было очень смешно когда Джастин на вопрос «почему?» отвечал: Патамушта.В целом, книга просто замечательная, и я обязательно куплю ещё её книги.
P.S. у меня есть свой книжный блог в Инстаграме, кому интересно @lettora_books2261