Рецензия на книгу
Любовь по обмену
Лена Сокол
Melly_Lou6 августа 2020 г.Легкая история
Зоя готовится принять у себя гостях студентку, которая вместе с её братом участвует в программе по обмену, но вместо неё прилетает самовлюблённый и наглый Джастин. Сам он не горел желанием оставаться в России и мечтал уже быстрее от сюда уехать, только вот насколько долгим будет его желание?
Эта милая история, как мне кажется, зайдёт всем, хотя в такой с виду «лёгкой» книге есть и серьёзные проблемы.
Шутки здесь конечно на высоте.Но самое любимое это вот это:
— Ну, входи, входи. Вэлкам! Правда, здесь всего одно окно, и нет отдельной ванной комнаты, зато имеется неплохой компьютер. И вид прямо на улицу. Тебе будет не скучно.
— Цыкает на меня. — Переводи, переводи!
Медленно поворачиваюсь к Джастину и устало произношу:
— Папа говорит, что мы хотели поселить тебя в сарае, но, к сожалению, у нас его нет. — Взмахиваю рукой. — Поэтому, вот.
— Будь, как дома! — Подсказывает папа, улыбаясь.
— Курить в доме строго запрещено. — Перевожу я.
— Проходи, сынок. — Снова папа.
— Отбой в одиннадцать. — Я.
— Смелее. — Он.
— Шевели ногами. — Я.Было интересно посмотреть как всё выглядит глазами американца, ведь они явно к такой «суровой» жизни не приспособлены).
А ещё было очень смешно когда Джастин на вопрос «почему?» отвечал: Патамушта.В целом, книга просто замечательная, и я обязательно куплю ещё её книги.
P.S. у меня есть свой книжный блог в Инстаграме, кому интересно @lettora_books2261