Mosquitoes

Метафора, вынесенная в название романа, работает прямо в лоб: происходящие в кружке богемы Нового Орлеана события подобны коловращению комариного роя. Большинство персонажей столь же бесполезные, агрессивные, кровососущие, досаждающие и ничтожные как комары. Однако, если бы только этим исчерпывалось содержание и достоинства книги, то читать ее определенно не стоило бы.
Действие четко структурировано: пролог (что было до поездки), потом четыре главы – четыре дня, расписанные по часам, и наконец эпилог – что произошло с героями после.
Основу сюжета составляет четырехдневная прогулка на яхте, где собрались как сопричастные искусству, так и совершенно случайные люди. Флирт, алкоголь, разговоры, карточные игры, все по классике. Но в какой-то момент события выходят из привычной колеи, не самый вроде бы невменяемый персонаж повреждает рулевое управление яхты, она садится на мель и начинается. Одного разыскивают как утонувшего, другие совершают романтический побег, третьи падают в воду, но глубина лишь по колено. И разговоры, разговоры, разговоры…
Что же в этом романе замечательно? Во-первых, около-художнический нарратив за 100 лет почти совсем не изменился. Также лестно чувствовать себя приближенным к творчеству и так же важно много говорить об этом. А вот за подлинных творцов обычно говорят их произведения, потрясающие даже самых циничных и искушенных персонажей.
Во-вторых, великолепно показана около-сексуальная напряженность. Герои почти постоянно говорят о сексе: каким он был, каким мог бы быть, каким не должен быть и т.д. Но никто на страницах романа «этим» не занимается! Пар уходит в свисток.
В-третьих, автор с большой симпатией показывает нам Пат, племянницу – с ее непосредственностью, грациозной телесностью (особенно по контрасту с другими), искренностью. Но и беспомощностью, неспособностью взять на себя никакой ответственности, зависимостью от мужчин.
Это неплохая книга, но вокруг еще сотни лучших, так что стоит ли ее читать – не знаю.

Что наша жизнь? Лишь миг...
Когда куснуть успеешь за бочок -
И раз уже конец пришёл, комаричок...

Что ж... Это К-классика. Да, с самой большой, с самой заглавной буквы. Почему же впервые на русском? Да кто его знает.

Сюжет очень простой, и он описан в аннотации. Богема Нового Орлеана отправляется на несколько дней поплавать на лодочке богатой вдовы, которая мнит себя покровителем искусств, а точнее содержателем оных. И вроде бы всë.

Так что же тогда особенного в этой книге?

Реплики, мысли, истины, афоризмы, что автор вложил в диалоги и монологи героев. Каждый из этих "комаров" пытается влиться в общество, откусить получше, высосать послаще. Но то ли атмосфера путешествия, то ли всем надоевшие грейпфруты (да-да, они были чуть ли не на все приёмы пищи), то ли авария, но из всех приглашённых будто полилось. Что? У кого-то правда-матка, у кого-то искренние откровения и озарения, а у кого-то просто дурнопахнущее... сами знаете, что.

И эта поездка превратилась в перепалку, в переделку, в пере-пере-пере-что-то, что сводило людей.. не с ума, а наоборот, показывало, что творится у них в голове, на сердце и в планах.

В эпилоге ждешь какого-то сумасшедшего вывода. Но мне кажется, автор до сих пор смеется над ожиданиями читателей, ведь главное - это не эпилог, а диалоги книги.

Книга не простая, но и не тяжелая. Она просит вникнуть, посидеть и подумать. Поразмыслить и даже перечитать.

°°°

Итого: стремительно, сильно, жизненно, чувствительно. Это классика Нобелевского лауреата. Это наследие. Возможно, слишком умное для нас. Да-да, я тоже не вникла в некоторые моменты, буду перечитывать. Но это как настоящий чёрный хлеб с маслом среди полного стола приторных плюшек. Читайте - жуйте - думайте.

И напоследок:

Так что, комарики, живём, читаем и надеемся на лучшее) Да?

Взявшись за неочевидный и не обласканный критикой роман классического автора, всегда приятно думать, что тебе он откроется как-то иначе и, возможно, ты найдёшь в нём чарующую прелесть. Такие тайные желания были и у меня, но к сожалению, все они разбились о реальность: «Комары» не только не сумели пробудить во мне сколь бы то ни было приятных эмоций, но и вовсе не оставили послевкусия.
Свой второй роман Уильям Фолкнер написал под впечатлением от собственного путешествия на яхте и, вероятно, бесконечных разговоров с другом-писателем Шервудом Андерсоном (который легко угадывается в одном из персонажей). «Комары» — это едкая (насколько молодой Билл сумел) сатира на современное ему высшее общество, праздно проводящее время в развлечениях и заглушающее печали алкоголем. На яхте «Навсикая» оказываются приглашённые местной социалите гости и парочка случайных зевак, а вскоре после начала путешествия герои в алкогольном дурмане уже вовсю спорят, болтают и ругаются, строят любовные интересы, разочаровываются и жаждут сойти на берег.