Отзывы о книге Tuya

Мне нравится латиноамериканская литература. Что-то в ней есть такое национально-колоритное и часто неуловимое. Зато обязательно с убийствами, изменами и отчаянной любовью под соусом самопожертования. И в "Твоей" аргентинские страсти бушуют не на шутку! О том, что за фрукт главная героиня, понять довольно просто...

Стоит ли говорить, что я действительно сильно нервничала. Мне казалось, будто внутри у меня что-то клокочет и вот-вот польется из ушей. Что-то горячее, прямо-таки кипящее. Желчь, что ли?

Любопытно то, что её врождённая глупость не раздражает, а скорее забавляет. Эдакая вечная дура, хотя бы в конце книги хоть как-то среагировавшая на внешний мир. Который, кстати, покатился ко всем чертям, и, если уж можно от большой любви или недостатка ума закрыть глаза на измены мужа, то как, КАК можно не любить своего ребёнка настолько? КАК можно не заметить беременности шестнадцатилетней девочки? Эта книга о всеобъемлющей паталогической тупости, в который единственный персонаж, проявивший признаки разума - случайный встречный, пожалевший беременного ребенка. И всё же в этой книге есть какое-то очарование, её стоит прочитать как антируководство к жизни и скрасить хмурое дождливое утро.

Небольшой по объему, но с очень насыщенной и динамичной сюжетной линией роман. Очень емко и лаконично автор изнутри показывает и выявляет все проблемы благополучной с виду обычной семьи. Инес и Эрнесто живут в браке уже много лет и за это время их чувства остыли, если они и были когда-то, в чем я сильно сомневаюсь, особенно со стороны Эрнесто, и они уже по сути чужие друг другу люди. Но Инес упорно делает вид, что у них все хорошо, закрывая глаза на то, что муж к ней охладел, секса у них был уже давно, но она как страус, зарывает голову в песок, не видя проблему и не пытаясь даже как-то ее решить и что-то сделать для ее решения. Хотя, нет., я неправа. Она находит выход из сложившейся ситуации, но по-своему. Когда муж убивает свою любовницу, которая вздумала его шантажировать, она прикрывает его, обеспечив алиби и думает, что муж будет ей так благодарен, что забудет про всех любовниц и будет носить ее на руках. Вот только муж продолжает изменять. Инес так зациклилась на своих отношениях с мужем и образе идеальной семьи, что совсем не обращает внимания на свою дочь, которой требуется ее участие. Как следствие, она настолько заигралась, что ничем хорошим это не закончилось и финал вышел печальным, а развязка неожиданной, но, в тоже время, в чем-то ожидаемой. В общем... тут присутствует целый набор лицемерия, лжи, притворства, разных масок, которые герои примеряют на себя и трагедия, которой можно было бы избежать. И всю вину за случившееся я возложила только на Инес. Да, есть много разных внешних и внутренних факторов, на которые ты не можешь повлиять, но, и это мое глубокое убеждение, именно на женщине и матери держится семья и от ее поведения, поступков и принятых решений зависит атмосфера в доме и отношения с мужем и ребенком. ИМХО. Да, роман неплохой, написан простым языком, читается легко, а сама история интересная и захватывающая но мне не хватило: во-первых аргентинского колорита, все было обезличенным и семья Перейра могла жить в любом городе мира, а мне все же хотелось каких-то штрихов и нюансов, а во-вторых более четкой прорисовки образов и характеров героев.

Оценка 4

несколько разрозненных мыслей:

у романа очень интересная композиция: практически отсутствует повествование от третьего лица (в эти редкие моменты речь про Эрнесто), превалирует же мысленный монолог, который ведет Инес, а также - диалоги Лали с различными людьми; и еще есть выдержки из статьи по судебной медицине. Пожалуй, именно эта многоплановость обеспечивает ощущение просмотра сериала/фильма, которое возникает при чтении романа. Мне только жаль, что автор не блюдет баланс между разными формами повествования: есть явный перекос в одну форму (монолог Инес). Но увеличение линии Эрнесто сместило бы акцент с Инес, наверное, автору этого не хотелось. Тогда можно было бы убрать линию Эрнесто вообще - для событийной части это бы ничего не изменило; но привнесло бы нелогичность, поскольку есть линия жены, есть линия дочери - а что же муж? В общем, мне очень нравится задумка, но вот такой компромиссный вариант - не очень.

Не всякий роман, в котором есть убийство, - детектив. Даже не всякий роман, в котором есть расследование убийства, - детектив. Но здесь есть две главные интриги: личность Твоей и реакция Инес на раскрытие личности Твоей. Как Инес использует уже совершенное преступление, которое она покрывает, для мести Твоей. А также тут есть интрига, которая вроде бы и не заметна поначалу, хотя Инес и формулирует вопрос прямо:

Зачем они с Алисией встречались в парке Палермо?

Зачем эта встреча была нужна Алисии? Ответ ясен ближе к концу:

лицемерие благополучия. Безразличие благополучия. Достаточно гаденькое чувство от знакомства с этой парочкой, Эрнесто и Инес. Не хотела бы встретить их вживую - но как знать, что за скелеты скрывают другие люди?

— Нет! Я хочу поспать, понимаешь? 

— Пьяные дельфины вломились ко мне в дом и играют в нарды 

— Егорка опять принёс двойку

— Со мной всё хорошо.

— Утюг

— Квантовая физика

— Купи килограмм картошки и обезжиренную сметанку

— Мне нужно идти, за мной прислали автомобиль.

— Пока.

— Знаешь, что я еду в Бразилию?

— Помер, леди, помер он, помер только слёг

— В Рио.

— Тридцать три коровы, тридцать три коровы, тридцать три коровы, свежая строка

— В командировку.

— Как здорово.

— Тебе привезти что-нибудь из дьюти-фри?

— Привези мне, батя, реплик, состоящих НЕ из многоточий

Ладно, если серьёзно, то в тексте книги этот фрагмент выглядит так.

— Нет! Я хочу поспать, понимаешь?
— ...
— ...
— Со мной всё хорошо.
— ...
— ...
— ...
— Мне нужно идти, за мной прислали автомобиль.
— Пока.
— Знаешь, что я еду в Бразилию?
— ...
— В Рио.
— ...
— В командировку.
— Как здорово.
— Тебе привезти что-нибудь из дьюти-фри?
— ...

И так практически во всех эпизодах, где принимает участие дочка-подросток главной героини. Хочется тут дать непрошенный совет авторам: если у вас не получается облечь в слова чувства и мысли героя, причём это не какая-то одноразовая акция, а закономерность, ну идите, блин, снимите кино, комикс нарисуйте в конце концов, пощадите читателей. А то когда три и больше многоточия подряд, можно жеж уже запутаться в ваших героях и никогда больше не распутаться.

А знаете, что самое прискорбное в этой ситуации? Я с многоточий пошла, потому что это самое сильное моё впечатление от этой книги. В ней полторы сюжетные линии, но даже с ними автор ухитрилась справиться не до конца, многие вопросы просто подвесив в воздухе. Время и пространство в книге рваные, причём воспринимается это не как замысловатый приём, а как огрехи в платье от портного, который

а) не очень хорошо шьёт;

б) сильно спешил.

С персонажами такая же история. В этой книге даже сопереживать никому не получается, только себе любимому, который взялся это всё прочитать.

Говорят, по книге снят фильм, и мне кажется, что это тот редкий случай, когда фильм может оказаться лучше книги. Впрочем, проверять я это, конечно, не буду. С меня, пожалуй, довольно!

—...!

Как пишутся сценарии для латиноамериканских сериалов? А вот примерно так, как в этом небольшом произведении. Измены, ревность, семейные конфликты, преступления, интриги, эротика и неожиданные беременности – вот и готов комплект. Даже не знаю, отчего так цепляет с первой страницы эта нехитрая комбинация. И объем книги небольшой, и язык примитивный, да и психологический портрет персонажей неглубок. Однако действия развиваются настолько стремительно, что насыщенность событиями заскучать не дает. Сами персонажи раскрыты несколько однобоко. Главная героиня – это эмоциональный клещ. Вцепилась в свою угасающую семейную жизнь как в якорь. В результате одного члена семьи задушит своей любовью до отвращения, а дочку привычно обходит. Дочь-подросток погружена в собственные проблемы, которыми с родителями она делиться не собирается. Мать это, впрочем, вовсе не заботит. Ничего не изменилось для нее с тех пор, как она использовала дочь как средство для ускорения свадьбы. Стабильность и присутствие мужа в семье – вот главные ее принципы порядочной женщины. А уж что там творит и замышляет эта порядочная дама – выяснит полиция. Тем не менее мне и жаль ее тоже, учила-учила в школе геометрию с треугольниками, а в жизни образовались иные фигуры. Муж вообще статистическая, хотя и «кобелистическая», единица. Ни собственных душевных монологов, ни раскрытия образа. Возможно, при бОльшем объеме книги автор нивелировала бы эту схематичность. Однако я уже встречала множество книг, толщиной с изделие кирпичного завода, а содержанием примерно такие же увлекательные, как опять же тот же кирпич. Этот небольшой роман читается легко, быстро и бездумно. И именно в этом коротеньком произведении мне попались понятные и четкие описания трупных особенностей, хотя я уж детективов начиталась предостаточно. Так что для знакомства с автором вариант неплохой и, кстати, мне жаль, что экранизация этой книги не переведена на русский язык. Как раз в качестве сценария книга смотрится органично.

Книга Клаудиа Пиньейро «Твоя» - фееричный коктейль, который сочетает в себе адскую смесь детективного жанра и психологической драмы. Но, несмотря на всю адскую мешанину, книга не зацепила. Есть в ней что-то такое противное, гадкое, отчего хочется быстрее помыть руки с мылом и поскорее забыться:)

А поморщиться есть от чего. Представьте себе, обычная аргентинская семья. Хотя, если принять во внимание детективную канву, то получается, что не совсем уж и обычная. Так вот. В один прекрасный момент жена узнает, что муж на стороне завел интрижку. Начинает копать глубже, и становится свидетельницей непреднамеренного убийства, которое под темным покровом ночи совершает ее муж. А дальше события разворачиваются с бешеной скоростью, переварить которые становится не так уж и просто. Розовые сердечки, билет на самолет, след от ярко-красной помады – попробуйте разгадайте, что за этим скрывается.

А где же гадость? – спросите вы. А гадость глубоко засела в душах супругов, которые в попытках устроить свою жизнь, совсем забыли про самого близкого своего человека – дочь, которая, будучи в сложном подростковом возрасте, мечется, страдает и вынуждена искать помощи на стороне.

Чего в книге точно не занимать, так это латиноамериканских страстей. И это, на мой взгляд, главное ее достоинство, которое аргентинская писательница Клаудиа Пиньейро легким росчерком пера внесла в массы.

Читала, что по этой книге хотят снять фильм. Думаю, было бы любопытно его посмотреть.

Книга, прочитанная в пробке)) Жена, которой не хватает внимания мужа, но она настолько хорошая жена, что готова все ему простить и даже скрывать следы его преступлений, находя все новые и новые способы. При этом она так увлекается игрой в доморощенного детектива и хорошую жену, что совершенно забывает что она и еще и мать. Муж, не очень-то хороший муж, но вроде как чудесный, заботливый и обожаемый дочерью отец. Между тем дочь-подросток сильно беременна, но почему-то никто этого не замечает вплоть до дня родов о_О сама девочка тоже не в курсе что беременность не длится вечно. Ну и вся книга в духе "скандалы, интриги, расследования" - "убийства, любовницы, прочее".

Латиноамериканский детектив, со стремительно развивающимся сюжетом. В центре произведения - приличная семья. Мама, папа и девочка-подросток. Внешне всё вполне норм. Фешенебельный район Буэнос-Айреса, совместные ужины и, долгая совместная жизнь.

Ну, немножко дочь поскандаливает и ненавидит мать. Но кого это удивит - она же подросток. Ну, у мужа нет тяги к жене. Тоже понятно - много работает и сильно устаёт. Главное, что они - семья, главное, что они - вместе.

Но тут жена узнаёт, что у мужа есть любовница, дочь узнаёт, что беременна, и постепенно старый привычный мир начинает стремительно сыпаться. Причём, поступки героев - неожиданные, удивительные, а иногда так просто обескураживающие.

Мне очень понравилась форма этого детектива. Прямая речь от лица главной героини, статьи из криминалистики и диалоги дочери с разными людьми. Здесь нет глубоких психологических портретов, дикой рефлексия и самокопания. Зато куча сарказма, ярких штрихов и бешеная динамика. Перед глазами как будто мелькают кадры - эта книга очень похожа на фильм.

Про внутреннюю отчуждённость, спрятанную за внешним благополучием. Про то, чем чревато цепляться за эфемерный образ, игнорируя реальность и чувства людей, которые рядом. Про родителей, занятых своими иллюзиями и проблемами, и в упор не замечающих, что творится с их ребёнком. Про семью, состоящую из людей, которые абсолютно чужие друг другу.

В общем, внешне лёгкая, совсем небольшая книжка (хлоп - и прочитал за один присест) а мыслей после неё много. Советую для знакомства с современной аргентинской литературой.