This Family

This house. This family.Mary has raised a family in this house. Watched her children play and laugh and bicker in this house. Today she is getting married in this house, with all her family in attendance.The wedding celebrations have brought fractured family together for the first time in years: there's Phoebe and her husband Michael, children in tow. The young and sensitive Rosie, with her new partner. Irene, Mary's ex-mother-in-law. Even Emma, Mary's eldest, is back for the we...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

50 оценок

5
60%
4
36%
3
4%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 54Хотят прочитать 481

Рецензии

Аноним8 июня 2025 г.
Свои-чужие
И знал ли агнец наш святой зеленой Англии луга.
Суффолк, Англия. Мэри собирается праздновать вступление в брак. Это второе бракосочетание в ее жизни, но первая свадьба, на которой она устраивает все по своему вкусу. В числе гостей будут первая свекровь, бывший муж, взрослые дочери, внук и внучка. Жених, недавно перенесший инфаркт, не станцует с ней красивый танец, вообще, большую часть праздника проведет сидя. Главное - это будет ее праздник: сорок человек приглашенных, чудесный сентябрьский день, столы прямо в саду, поросенок на вертеле и совсем вангоговские подсолнухи, Мэри специально вырастила их из семечек к этому дню.
Ее жизнь может показаться образцом самоотверженности: оставила любимую работу в редакции, переехав сюда, в дом детства Ричарда в восьмидесятых. Осталась здесь и одна растила двух дочерей, когда выяснилось, что любовница мужа родила от него, практически одновременно с рождением их второй дочери. Приняла ту, другую девочку после смерти ее матери и воспитывала как дочь (нет, с бывшим мужем они остались друзьями, но стала ему другом, поддерживала и не давала окончательно раскиснуть). Ухаживала за свекровью, которая и в лучшие свои годы не была образцом доброжелательности, а с возрастом, ну, вы понимаете.
Сама Мэри ни героиней, ни, тем более - жертвой себя не считает. Она прожила нормальную жизнь, не лучше и не хуже, чем у других. Жизнь, где было много радости и рядом всегда была лучшая подруга Лиз, которая уже не с ними, что до сих пор больно. Но она верит - лучшее впереди, и радуется времени, которое проведет с любимым человеком, сколько бы ни было его отпущено. Они знают друг друга достаточно долго, чтобы изучить достоинства и недостатки, ценить первые и мириться со вторыми. И Мэри надеется, что этот праздник сумеет помирить ее дочерей, несмотря на обстоятельства, по итогу которых даже самые близкие люди обычно перестают общаться (они и перестали на несколько последних лет),
Аннотация говорит, что "Сад в Суффолке" понравится поклонникам Энн Пэтчетт, и в романе Кейт Сойер, действительно, что-то от "Своих-чужих", лучшего романа американской писательницы. Без гениальной простоты-сложности и кристальной ясности ее сюжета, без уровня эмоциональной вовлеченности, заставляющей любить-ненавидеть всех В английской книжке ко всем участникам скорее прохладно-отстраненное отношение, а выбранная Сойер повествовательная манера с флэшбэками, флэшфорвардами и смещением фокуса с одного персонажа на другой, толком не позволяет проникнуться ни одним.
Роман порадует поклонников семейных саг и "высоких, высоких отношений". Ну и, основной посыл: "Счастье есть, его не может не быть" - лишним не бывает.
Читать далее
47
542
Аноним7 августа 2025 г.
Эта семья.
Самый жаркий сентябрьский день за всю историю наблюдений.
Главная героиня Мэри выходит замуж. Ожидается 42 гостя. Стол накрыт в прекрасном саду старого дома в Суффолке, где раскидистая ива дарит утешение, а пруд полон опасностей.
Свадьба должна была состояться несколько лет назад, но сначала ковидные ограничения, затем другие обстоятельства. Но наконец-то.
За кого выходит Мэри? Почему все страшатся прибытия старшей дочери? Что за конфликт в этой семье, где всё так запутано?
Слой за слоем обнажается правда.
Так роза сбрасывает лепестки один за другим, пока не остаётся сухая иссохшая серединка.
Так склеивается разбитая ваза — возможно, какие-то осколки будут поменяны местами, при этом изделие будет выглядеть примерно так же.
Так калейдоскоп каждый раз предлагает другую картинку, пусть даже из того же набора элементов.
Так случилось и с этой семьёй. Но вот вихрь закрутил опавшие лепестки, и они все снова соединились.
Что есть жизнь, как не умение прощать?
Главы чередуются, и моменты сегодняшнего торжественного дня (глаголы в настоящем времени) чередуются с флэшбеками от лица нескольких персонажей (глаголы в прошедшем времени).
Чудесный роман о хрупкости семьи; не ожидала такого от автора после прочтения Остова , который оставил меня довольно-таки равнодушной.
ПС Как обычно, резануло «возвращался со школы». Ну фу. Со школы можно только спрыгнуть.
Также вопросики к фразе «Ароматы ног, пота и дезодоранта».
Читать далее
28
505
Аноним18 декабря 2025 г.
Свой своего не съест всего
Хороший «семейный» роман. Сюжет может показаться не сильно оригинальным -мне напомнил «Серебряную свадьбу» Бинчи, но это скорее связано с «жизненностью» темы. Большая семья собирается на праздник, и как в любой семье всплывают воспоминания -хорошие и не очень, давние обиды , предательства, измены. И все же понятно , что это родные люди и их связь не разорвать.
Показалось неудачным замена названия книги переводчиком . Оригинальное «Эта семья » больше отображает содержание романа. Да и собственно сада тут нет - главным символом скорее выступает дерево у дома (ясная ассоциация с генеологическим древом) или любимые Мэри подсолнухи (тоже часто отождествляющиеся с семьей).
Понравилось что повествование ведется от лица разных героев - это усиливает глубину и объем всей истории.
»

Читать далее
18
40

Все рецензии

Цитаты

Аноним7 августа 2025 г.
Я все больше убеждаюсь, что жизнь — она про умение прощать.
6
83
Аноним7 августа 2025 г.
Чем больше размышляешь о случившемся, чем усерднее разбираешь по косточкам каждый отдельно взятый момент, каждое принятое решение, тем бессмысленнее звучит вопрос "кто виноват?". Просто жизнь не всегда справедлива.
5
46
Аноним26 августа 2025 г.
Жизнь - несправедливая штука. Сложная и запутанная, и никто не может судить о том, что случилось за закрытыми дверьми. Никому не дано знать, что происходит между двумя людьми - или тремя людьми.
2
31