Skugga-Baldur

"Omnia mutantur - nihil interit"
(Всё изменяется, ничто не исчезает)
Овидий
Была в моём детстве книга легенд Севера...
И эта повесть запросто могла быть в той книжке. Есть все необходимые персонажи: священник-оборотень, заколдованная красавица, дурак, мечтающий на ней жениться, добрый волшебник-травник. И антураж, на фоне которого разворачивается сказание - льды, снега, море, ветер, ночь.
Очень лаконичный и поэтичный рассказ не удовлетворяет своей завершённостью, напротив, подогревает желание читать ещё. Видимо, премия Северного совета - хороший показатель, надо продолжать знакомиться с авторами, её удостоенными.

Пару слов о книге в 50 страниц. И на сколько она, всё - таки, лучше другой, прочитанной у автора.

Сьон Скугга-Бальдур

Много говорить нельзя, иначе один большой спойлер.

Вроде бы начинается всё обычно(для северных стран) охотой на лису... И сидим ровненько и наблюдаем параллельно сборку пазла непонятно чего. И неспешность, и снег-холод-зима. И вдруг, о, боги, раскорячиваемся в пятую балетную позицию, чтобы понять, что всё не то, чем кажется, что может это и не охота, и не совсем "настолка-пазл", а самый настоящий эпос, перепетый Сьоном на новый лад.

Это очень лучше(на мой не искушенный взгляд), чем Зародыш (который, возможно, я перечитаю, благо появилась книга в электронке, потому что "такое мЕсиво в уши не предназначено).

Я вообще очень мало читала скандинавцев (считай вообще не читала), а об исландской литературе так вообще и не слышала. И это мое первое знакомство мне понравилось!

Не то повесть, не то притча, не то миф, не то роман, не то детективная история. Атмосфера прям класс! Суровая природа, льды, но понятно, что для местных жителей природа - подруга, несмотря на всю суровость. Очень странные гастрономические предпочтения лично для меня, жительницы умеренно-теплых плодовитых равнин. История 140-летней давности, с присущей тому времени жестокостью, необразованностью, но даже и тогда находились теплые отзывчивые сердца.

Рассказ совсем крошечный, но лично для меня повествование петляло и неожиданно поворачивалось то одним боком, то другим. Герои раскрываются с новой стороны и история играет новыми красками.

С удовольствием продолжу знакомство с автором!

Книга исландского писателя Сьона "Скугга-Бальдур" - необычная, минималистичная, даже скупая на слова, особенно для нас, привыкшим к описаниям дуба на несколько страниц, но по-своему прекрасная и удивительная. Это стихотворение, притворяющееся прозой, строгое, но ёмкое, одним словом передающее смыслы. Здесь есть, где разгуляться читательскому воображению. Может быть, это банальное сравнение, но текст книги такой, как мы представляем природу Исландии: северное неприветливое море, скалы, вулканы и ледники, пустые, без деревьев, зелёные холмы и пустоши - ничего лишнего.

В книге вы встретите несколько персонажей, каждый из которых - главный герой, у каждого своя история, но все они объединены одним важным, но неуловимым - жизнью.

С автором книги вы уже знакомы, если слушали песни Бьорк или смотрели фильм "Агнец". Сьон (Sjón - псевдоним, полное имя Sigurjón Birgir Sigurðsson) — исландский поэт, прозаик, драматург, сценарист и переводчик. Автор десяти романов и тринадцати сборников стихов. В России известен как автор романа «Скугга-Бальдур», вошедшего в лонг-лист премии «Ясная Поляна» (2023), а также как автор текстов к песням Бьорк и сценарист фильмов «Агнец» и «Варяг».
На русском языке есть ещё трилогия его авторства под названием «КоДекс 1962».

По мотивам книги в петербургском театре "Открытое пространство" поставлен спектакль "Камень. Зверь. Человек".

Могу порекомендовать к чтению - произведение нестандартное и красивое.