Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ

У Артуро Перес-Реверте несколько лет назад я читала роман "Осада, или шахматы со смертью". Роман мне весьма понравился:исторический антураж, детективная линия, поиски маньяка, храбрый герой и роковая женщина. И,наверное,я ждала нечто подобного и от этого романа, но, как оказалось, события происходят в современных реалиях, связаны с поисками затонувшего корабля иезуитов и их тайного сокровища. "Ладно, - решила я,- авантюрно-приключенческий роман должен быть интересным!" Но в итоге я определила бы жанр романа,скорее, как мелодраматический. Перед нами переживания зрелого моряка Коя, оставшегося без моря (отстранен от работы из-за того, что посадил корабль на мель), его влюбленность и даже страсть к таинственной и опасной женщине Танжер - всё это воплотилось в немного медленное и скучное повествование. Чтобы вы понимали,о чем я, скажу, что герои отправляются в море на поиски корабля, когда прочитано уже 60 процентов текста. В общем не хватило мне духа приключений.

С другой стороны, Артуро Перес-Реверте значит пишет по-разному и не в одном жанре, а это уже неплохо.

Узнаваемый и каждый раз изменчивый, Артуро Перес-Реверте , всегда желанен для меня, щедро одаряет он читателя своим творчеством, удивляет разнообразием и частичками настоящей истории. Увлекает загадками прошлого и неуловимо приближает эпохи. Его герои сходят со страниц навстречу читателю. Его испанцы могут "втереться" в доверие, становясь близкими и понятными...

Особая неспешность присутствует в "Карте небесной сферы...". Неспешность, которая отодвигает чуть в сторону и загадку одного кораблекрушения, и соперничество кладоискателей, и даже такую увлекательнейшую тему как орден иезуитов, с моментом его окончательного падения. Отодвигает и шелест старинных карт, и соленый запах моря, и звук в наушниках плеера...

Чем была эта история для Танжер...мечтой, от которой невозможно отступиться несмотря на все грозящие опасности. Мечта, от самого начала и до самого конца, появившаяся исключительно для нее. От первого незначительного факта, пожелтевшего от времени письма, которое толкнуло ее на исследования совсем в другом направлении, к аббату Галейро, испанской "железной маске" и лишь гораздо позже обретшей цвет глаз дьявола. Эта мечта обрекла ее на соперничество, неумолимость и предательство. Она не была верна. Она не была...

И все же она была женщиной, сосчитать все веснушки которой хотелось Кою. Даже тогда когда он начал понимать во что ввязался и что из себя представляет Танжер. Это не было любовью, это была всего лишь одержимость...Он помнил о фотографии, о серебряном мятом кубке. Но не мог простить лишь за собаку, которая лизала его руки. Он был все же немного не от мира нынешнего, ему трудно было отгадать загадку о рыцарях и оруженосцах и место ему было в море.

Эта история о пятерых. И для каждого эта история была поиском своего сокровища. И все главные события в ней происходят внутри каждого из героев, эмоции, порывы...и чувство неизбежного финала.
И море. Суровое, безжалостное. В прошлом, настоящем, будущем. Осязаемое в воспоминаниях, в словах, в наваждении. Море, в котором нет места мистике и сомнениям, десять миль от берега - пограничная линия истинной свободы.
В этой книге есть настоящая романтика и поиски мечты...и лишение иллюзий.
Одно только море вечно и неизменно.

Смотришь на название книги и сразу же представляешь себе, что там, под обложкой со старинным парусником, тебя ждет очень красивая и таинственная история. Причем связанная с какими-то загадками прошлого. Ну и имя писателя, которого я знаю, как автора хороших исторических романов, тоже обещает что-то как минимум интересное. Оказалось, что тут у нас авантюрно-приключенческий роман со всеми составляющими: тайна из прошлого, расследование, поиски и находки, непростые соперники и, конечно, любовь.

Как раз любовная линия меня бесконечно удивила. Моряк Кой, временно отстраненный от моря, случайно встречает симпатичную дамочку, которую чуть позже спасает (ну, так ему кажется на тот момент) от злобных типов, что угрожают столь небесному созданию. Правда довольно быстро Кой замечает, что предмет его дум не так-то прост. Танжер оказывается умной, холодной и циничной женщиной. И опасной. Опасностью от неё веет на километры, что замечает и друг Коя, позже нанятый для одного предприятия. Видит это и Кой, но по причине внезапной влюбленности, влезает в какое-то темное дело, которое связано с этой женщиной. Была ли тут страсть? Не увидела. Чувство Коя какое-то странное, я могу назвать это особым магнетическим притяжением, когда к другому человеку неимоверно тянет. И тянет не к богатому внутреннему миру и неординарному уму. Это физическое влечение, что-то дикое, что-то оставшееся из древнего прошлого человека, когда привлекают внешние черты и внутренняя опасность. Кой зациклен на веснушках. Кой акцентирует внимание на хладнокровности и уме. Но Кой хочет видеть девочку с фотографии, которой давно уже не существует.

Вообще Кой романтик. Его воспоминания о морской жизни. Его описания неба и звезд. Его любовь к джазу. За внешней грубостью, проявлениями агрессивности и простотой скрывается хороший человек и добрая душа. Танжер же является его полной противоположностью - она расчетлива, умна, холодна. Танжер пользуется тем набором "оружия", который у неё есть, поэтому играет мужчинами и успешно манипулирует, оставляя их, одного за другим, в дураках.

Но любовь любовью, а нелюбовь нелюбовью. Самое интересное же в книге - это основа сюжета, в которой лежит легенда затонувшего корабля "Деи Глория". Вот тут для меня было самое интересное - исторические сведения, рассказы о мореходстве, роспуск ордена иезуитов... Также интересны были и изыскания в поиске верного метода определения координат. Да и вообще - затонувший корабль, пираты, тайна, поиск сокровищ, море... Романтика! Для остроты соперники, играющие не по правилам, и практически детективная развязка. И всё же книга слишком затянута. Для меня тут было слишком много Коя. Он вспоминает, думает, рассуждает о чем-то, вновь вспоминает, думает, а там и веснушки, веснушки, веснушки... Неплохая книга. Но это далеко не лучшее произведение Перес-Реверте.

Непросто писать рецензии на книги А. Переса - Реверте: его истории многослойны, неоднозначны, полны аллюзий и мистификаций. Сам сюжет описать несложно, но трудно описать нюансы и особенности стиля, что рождают необычную атмосферу и доверительные отношения между автором и читателем, способность автора передать чувства и эмоции героев, создать напряжение без трюков и погонь. О чем бы не писал автор, он делает это с таким мастерством, что неизменно завораживает читателя, увлекает его и делает участником описываемых событий. В романе «Карта небесной сферы» современные герои ищут разгадку тайны почти трехсотлетней давности, тайну старинной карты и записки юнги с затонувшего испанского корабля . «Карта небесной сферы» это и авантюрный роман и исторический детектив и любовная драма и психологический триллер. Но триллер не громкий, без суеты и без погонь. Неспешное и насыщенное историческими деталями повествование соединяет события дня сегодняшнего и события , происходившие в Испании восемнадцатого века : события времен опасных морских путешествий и сражений, политических интриг между испанской короной и церковью, противостояния между испанской знатью и орденом иезуитов. «Карта небесной сферы» - это и карта короткого пути героев от случайного знакомства и до трагического финала, карта на которую выплеснулись события прошлого и растворились в нескольких месяцах века нынешнего. Необъяснимая и ослепляющая и потому временами даже пугающая история о любви к роковой женщине, история об алчности и расчетливости, коварстве и предательстве. Язык автора настолько выверен и точен, что поддаешься его обаянию, проживаешь историю вместе с ним и его героями, пропитываешься ароматом тайны и ищешь разгадку вместе с ними. Кому-то роман покажется медленным и затянутым , насыщенным излишними подробностями , но на мой взгляд, исторические события настолько тесно переплетены с судьбами современных героев, важны и необходимы для создания атмосферы и общей картины, что кажется, что в романе нет ни одной лишней строчки, ни одной лишней подробности или неважной детали.

Судьба романа сложилась удачно. После публикации в 2000г. роман получил хорошие отзывы критиков на родине автора  и в Европе, был удостоен престижной премии, в 2007 г. экранизирован. У нас роман впервые вышел в 2003г и с тех пор переиздавался тринадцать раз.

Ну что ж, морской приключенческий роман про искателей сокровищ – не часто я берусь за такие книги, но тут Перес-Реверте, а само имя автора, уже залог как минимум нескучных парочки (да уж) часов приятного чтения.

Прежде всего, нет слов должным образом передававших бы мою искреннюю благодарность Пересу-Реверте за то, что его героини имеют хоть что-то человеческое и настоящее в себе, эти милые недостатки, благодаря которым персонаж ну просто расцветает, завораживает и уже не отпускает воображение читателя, изнеженного этими шаблонно прекрасными или по-дьявольски ужасными героями и анти-героями популярных авторов (ну в силу определенных, многим известных обстоятельств, книги этих популярных авторов черно-белых романов приходится читать, как другим пешим героям).

Хотела обязательно отметить ту неспешность и настоящее испанское богатство деталей, с которыми Перес-Реверте вырисовывает окружающую обстановку и мысленные картины прошлого и настоящего действующих лиц, при этом не затягивая сюжетную линию, а наоборот увлекая читателя все вперед и вперед к разгадке очерченных тайн.

Неожиданным для меня оказалось то, что к самой так сказать морской части автор приступает только практически во второй половине романа, хотя изначально я думала, что все основные действия будут происходить на море, а не на суше. Тоже касается и интриги Танжер, мы узнаем за чем она все-таки охотиться только где-то на второй трети рассказа, при этом чтобы узнать за чем по-настоящему она охотиться, нужно еще прочитать приличный кусочек )), но зато после …… от неожиданных поворотов и сюрпризов у любого, даже самого требовательного читателя, голова пойдет кругом от восторга.

Есть такие книги, которые помимо того, что знакомят тебя с какой-либо интересной историей, дают тебе просто море ссылок и подсказок на то, где искать еще не менее интересные истории и впечатления. Так вот эта книга просто кладезь таких наводок, чего стоят только книги!!!, про джаз тоже, хотя тут лидером все же, наверное, остается Мураками.

Очень впечатлила мысль Коя о нашей своеобразной запрограммированности действий, запрограммированной всем тем, что мы раньше видели на экранах, читали или слышали. Действительно, «что же чувствовал человек, который впервые выходил в море охотиться на кита, искать сокровища или любил женщину, не прочитав про это ни одной книжки»?… А действительно, как бы я действовала в определенных ситуациях, да и просто принимала решения, не имея того багажа историй, сюжетов, характеристик людей и моря описаний их характеров, который имеется у каждого современного читателя?

Это я написала до того как открыла ФБ и прочитала про войну…

А теперь у меня вопрос к самой себе: как мне русскоговорящей киевлянке, с бабушкой и дедушкой из России, но сердцем и кровью из моей, МОЕЙ! любимой и родной Украины действовать в соответствии с моим книжным багажом? Как мне теперь расставлять приоритеты? И читала, и свидетелем сама была не одной политической игры, но чтобы вот так … Как пережить эти раздирающие тебя мысли о понимании, что это ведь не вся страна выступает с оружием против твоей, а лишь движимые алчными кукловодами зомби, как справиться с этим нарастающим стыдом за то, что твои предки были от туда, как разбить вырастающую прямо на глазах стену, разделяющую теперь мою родину и нашего соседа?…

Люблю море по-своему. Люблю глазами, ушами, носом. Мне не хочется к нему прикасаться, в этом случае я больше боюсь его. Боюсь глубины, огромной массы воды, его силы и бездны. Никогда не была поклонницей морских приключений, детали корабельной оснастки мне не понятны, подробности корабельной жизни утомительны. Корабли, как и море, больше люблю глазами. И если уж путешествовать на корабле, так только по тихой воде, не очень далеко от берега. Я совсем не морячка и морская романтика у меня своя собственная.

Роман " Карта небесной сферы..." был скучным приключением. Я побывала у моря, много слушала о море, узнала новые для меня названия судов. Отправлялась с героями в небольшой экскурс в прошлое, к иезуитам, к пиратам, к затонувшим кораблям и сокровищам. Изучала так и не ставшие мне понятными морские карты и координаты, познакомилась с тонкостями вопроса о нулевом меридиане. Спускалась под воду, где живут в своем мире морские животные, симпатичные и не очень. Где засыпанные песком за несколько сотен лет, скрываются останки кораблей. И среди этих обломков судов погребенных и забытых, которые когда-то стали могилой для экипажа, возможно находится клад.

Древние сокровища иезуитов стали причиной, по которой собрались под одной обложкой разные люди. Но не для всех клад стал целью и смыслом дальнейшей борьбы. Для кого-то целью стали сокровища, деньги, для кого-то этой целью стала любовь. Любовь к человеку противоположного пола и любовь к морю. Больше чем приключениям и авантюрам в книге уделяется место именно чувствам, романтике. Детальные описания желанного образа, рассуждения, эмоции, душевные порывы, притяжение. Мало действий много деталей. Так в сюжете в целом. Медленно разворачиваются события. Охотники за сокровищами, которые представляют опасность для главных действующих лиц книги, ставят свои условия и обещают трудности, постепенно превратились во что-то безобидное, не ощутимое. Набил им морду - и всё прошло. Периодически я по ним скучала, покачиваясь на волнах любви с главной парой этого романа. Хотелось больше драйва и ярких эмоций от происходящего.

Очень медленная книга, которая во многом оставила меня к себе равнодушной. Начало даже обнадеживало - таинственная карта, затонувший корабль, соперничество кладоискателей... А потом все утонуло в деталях, подробностях, лирических и не очень отступлениях... Было постоянное желание подсмотреть уже конец и перестать страдать.
Наверное, секрет моего равнодушия еще и в том, что в книге нет каких-то особенно ярких и запоминающихся эпизодов и(ли) ситуаций - действие мерно покачивается туда-сюда, как океанские волны.

Литературный кудесник всегда может заставить поверить, что можно найти захватывающие приключения в сером море быта среди обломков карьер и горечи несбывшихся стремлений. Перес-Реверте - кудесник высокого мастерства, без примеси какой-либо мистики или магии способен зажечь в крови огонь авантюризма, вечное мальчишество и жажду захватывающих дух путешествий. Кто ж из нас не мечтал хоть раз, чтобы парусник, ветер в лицо, сабля, красная повязка, соленый привкус моря, рубаха, повязанная кушаком, пропитанные ромом крики "впереди земля!!", штурвал и подзорная труба... А? Ощутили солоноватую воду со вкусом йода на губах и призрак капитана Флинта за спиной? Автор увлекся погружением читателя в это морское приключение настолько, что ощутить можно будет малейшее дуновение ветерка и скрип корабельных рей, каждый поворот секстанта, хлопки паруса о мачты, крики чаек и постоянный привкус старинной тайны на губах. При всем при том, что основное время действия - условное наше время. Все это с одной стороны плюс книги, но это же и основной минус. Потому как события бурлят внутри каждого, но в целом движутся невероятно тягостно-медленно, много впечатлений, мало приключений; что сильно затормаживает динамику. Ты увлекаешься, погружаясь в события, но тонешь в словах, пропитываясь морем, но утомляясь от скорости (или ее отсутствия) происходящего.

Кто же ты, Танжер, уверенная в себе веснушчатая красотка, рыцарь или оруженосец? Этим вопросом задается моряк Кой, влипнувший в ее паутину мухой, завязнувший в этот квест на волне влюбленности (в женщину? в тайну? в море? в настоящий дух открытий?). Он, как и сама авантюристка с холодным сердцем, пытливым умом и расчетливым характером, как и марионеточные злодей-стяжатели, как и прочите персонажи поданы утрировано, прямолинейно. Это вызывает вопросы к автору: так тщательно описывать их чувства, так старательно разыгрывать сцены (часть из которых пусты по смыслу), так подробно описывать их внешние метаморфозы, - все это какую цель имело? Ведь герои, каждый из них настолько просты, насколько это вообще оказалось возможно. Такая игра автора, как и концовка книги, убивающая идею прелести вечного мальчишества, романтики и ощущения свободы и поиска - она разочаровывает. Я читала "Фламандскую доску", приемы автор и в ней и в этой книге использует те же, да и якоря и зацепки, однако в "Доске" ему удалось сохранить некий баланс исторических исследований и современной опасной авантюры, в "Меридиане", на мой взгляд такого баланса не нашлось, уж слишком много тут всего. Что же мне понравилось, так это собственно историческое расследование, подробное скрупулезное, включающее в себя много побочных сведений. Где был корабль, зачем он плыл, кто был на борту, как сложилась судьба юнги, как все это связано с маршрутом, со временем происходящего, с историческими деятелями, с корсарами, с иезуитами, с картографическими революциями - вот все это было просто шикарно. И над всем над эти довлеют зрачки дьявола (кто читал, тот поймет). А вот с нашим временем так не вышло, прочувствовать эмпатию не удалось ни к одному из предложенных персонажей, скорее глухое раздражение от их однобокости, ярко выставляемой и не разбавленной по сути ничем, кроме солоноватого моря. По этой книге говорят снят фильм, думаю, стоит посмотреть, возможно экранизация даст ответы на мучавшие меня вопросы относительно нового времени, а также еще раз насладиться классным поиском тайных меридианов века восемнадцатого.

Кто сказал, что времена пиратов и затопленных сокровищ миновали? Ничего подобного. Раз остались неистовые, упорные, беспринципные искатели сокровищ, значит должны существовать для них и сокровища.

Знакомьтесь, Танжер Сото, умная, хладнокровная, коварная и невыносимо по-женски привлекательная охотница за сокровищами ордена иезуитов. Она восхищает и пугает одновременно. Восхищает упорством, целеустремленностью, отвагой, напором. Пугает – да тем же, упорством, целеустремленностью, отвагой, напором, совсем неженски трансформировавшимися в обман, коварство, подлость. Рядом с ней развесистыми лопушками выглядят все остальные мужчины –и романтичный влюбленный в море Кой, и много повидавший профессиональный убийца, и мудрый авантюрист Ник Палермо. Каждого она обведет вокруг пальца, кого-то гибким телом и веснушчатыми руками, кого-то пистолетом, кого-то словом…

Скажите честно, кто ожидал от нее таких фортелей? Кто мог предположить, что от девочки, обнимавшей отца на старой фотографии не осталось ни-че-го? Кто был готов к такому финалу? То-то и оно….

Правда, в романе все немного чересчур, Кой слишком простодушен, Танжер слишком неотразима, Палермо слишком негодяист, но море – оно всегда море. Это искупает многое.

Это, наверное, лучшая книга из тех, что я прочитала у Артуро Переса-Реверте. Уже в знакомой нам манере автор сплел здесь в прочный манильский канат несколько сюжетных линий и ряд смысловых слоев, представив читателям замечательную повесть о затонувшей в XVII веке шхуне с сокровищами на борту и современных приключениях команды ее искателей. Даже если бы дон Артуро этим ограничился, уже бы получился прекрасный авантюрный роман, но он добавил сюда стремительный ритм танца одержимости и страсти, вечного поединка между двумя началами и современную мораль.

Этот диалог определяет отношения между двумя главными героями романа, моряка Коя и историка Танжер Сото, которые познакомятся на аукционе морского антиквариата и накрепко сцепятся своими судьбами, как два корабля в абордажном бою. Танжер нужен помощник в поисках затонувшей два века назад шхуны, принадлежащей иезуитам и перевозившей не записанный ни в одну декларацию ценный груз, а Кою нужна Танжер на любых условиях. Эта сделка и будет основой их союза, чтобы там не воображал себе заблудившийся на суше моряк, на два года отстраненный от моря из- за случившейся не по его вине аварии. Подобно Одиссею, он готов жадно слушать прекрасные песни сирен, только вот привязать к мачте его некому.

Танжер – самая загадочная фигура в романе. Женщина, превратившаяся из обнимающей отца веселой девочки с косичками с фотографии в ее кабинете в устремленную к невидимой нам цели арбалетную стрелу, готовую пронзить любого, оказавшегося на ее пути. Причины такой одержимости останутся за пределами повествования, и трудно поверить, что это только лишь алчность и желание несметного богатства для себя одной. Тут автор либо специально сгущает краски для драматического эффекта, либо что-то навсегда лишило его веры в существование иных типов женщин.
Кто из них рыцарь, а кто оруженосец, предоставляется решать нам самим и несть числа читательским предположениям, но все почему-то забывают финальную сцену, где тот, кто казался нам верным оруженосцем, предал свою хозяйку, нарушил клятву, данную любимой женщине, и его разбитые мечты и обида за предательство здесь не оправдание: «Я тебя обману и предам…». Похоже, автор считает, что таков удел современных героев – предавая, самому быть преданным.

Сюжет романа впитал в себя всю мировую приключенческую литературу от «Моби Дика» до романов Патрика О'Брайана. Читателю расскажут о старинных картах и особенностях мореходства в XVII веке, покажут, как наяву, корабль "Деи Глория" с двумя иезуитами и загадочным грузом на борту и его яростный бой с пиратской шебекой. Кроме этого, в романе много моря, шума волн, криков чаек, свиста ветра в снастях, ароматов портовых таверн в приморских городах и опасностей современного кладоискательства. Но, все-таки, это лишь фон для тонкой психологической игры между рыцарями и оруженосцами нашего времени.
Перес-Реверте хорошо разбирается в этих, таких не похожих на обыденную жизнь материях и щедро делится с нами своими знаниями, за что получает искреннюю благодарность читателя, помогая еще раз окунуться в этот далекий от обычного человека мир приключений и сильных страстей.