Отзывы о книге Krabat

Мне понравилась эта сказка. Конечно, взрослого она не увлекает столь же сильно, как ребенка, но следить за приключениями героя было интересно. А скорость, с которой я прочитала эту книгу тому доказательство - к книге хотелось возвращаться, как только выдавались свободные несколько минут. Если попытаться оценить эту не историю не как простую сказку, а как "литературное произведение", то мне, пожалуй, не хватило какого-то эпилога - финал на фоне всей остальной истории выглядит немного скомканным. С другой стороны, сказки обычно так и заканчиваются: "жили они долго и счастливо", без каких-либо подробностей. Отдельно хочется похвалить иллюстрации к книге. Мне очень понравились и современные полноцветные Анны Власовой, и советские, мрачноватые, но атмосферные, Льва Токмакова.

Это вам не добрые по своей природе славянские сказки, это суровый немецкий фольклор, мрачный, темный, пугающий, пусть он и о славянском мальчике Крабате - он из маленького народа сербья, он, как правильно сказано в книге, сорб и как неправильно и режуще-звучно переводят на литературный русский - лужичанин. Судя по именам других героев, сказка эта как раз про этнических сорбов, а не о саксонцах. Еще больше указывает на это упоминание региона Нижние Лужицы, оплоте сорбов, как о месте, где больше всего школ чернокнижников.

Именно о школе магии и пойдет речь в книге. Мое поколение, выросшее на Гарри Поттере, представляют себе школу магии довольно однозначно позитивно. А ведь в сказках школы магии именно такие - через кровь и пот добываешь знания. Атмосферно и мрачно в самом хорошем смысле слова.

Теперь о плохом, оно тут тоже есть. Вся идея магической школы - по пятницам подмастерья превращаются в воронов, садятся на жердочку и заучивают заклинания, которые надиктовывает Мастер. В остальное время - обычная работа мельников, потому что все события происходят на самой обычной мельнице. В этом первая загвоздка - а где магия, собственно? Она проявляется в управлении снами и удерживанием подмастерьев на мельнице, но она больше о мистике, чем о магии. Даже на соседнее село, по законам жанра, Мастер не насылает ни дождь, ни засуху, ни болезни. Чем же занят он? Он раз в месяц общается с неведомым Господином, иногда ездит к двору местного княза. Странный маг.

Самый главный минус книги - конец, если можно так называть финал книги, который чертовски меня разочаровал. Мне показалось, что у меня какой-то битый файл, прежде чем пришло понимание, что, в принципе, книга действительно окончена - все сюжетные линии закончены, и даже зло вроде как "повержено". Но как-то совсем не правдиво и внезапно радостно все закончилось. Очень жаль.

Крабат. Говорить о нем я могу очень долго. Даже не знаю, с чего начать. Наверное, с того, что меня всегда интересовали страшные истории, в частности, о мельницах. Сочетание в них природного и культурного начал, превращение с их помощью одного вещества в другое, использование для этого сил стихий (почему-то наиболее зловещими считались именно водяные мельницы), постоянный шум – благодаря этому всему мельницы издавна считались дьявольскими изобретениями, нехорошими местами. К мельникам относились с уважением и страхом. Во-первых, с отличие от большинства крестьян, они не занимались земледельческим трудом (а следовательно, занимали особое положение), во-вторых, имели отношение к сакральному продукту питания – хлебу, в-третьих, умели совладать с природными стихиями. Во многих местах считалось, что мельники заключают сделку с дьяволом, продают ему душу, а также приносят жертвы, в том числе кровавые. Вот из таких-то поверий и родился «Крабат». Крабат – мальчик-сирота, поступивший в ученики к Мастеру на мельницу у Черной воды. На этой мельнице была школа чернокнижия, здесь, в Черной комнате, «обучают искусству искусств». Принимая нового ученика, Мастер задает ему вопрос «Чему тебя учить? Молоть зерно или еще чему другому?» (Er fragt mich was soll ich dich lehren, Müllern und das andre auch, Er streckt mir seine Linke hin, Ich schlage ein so ist es Brauch). Договор скрепляется пожатием левой руки. В тайной комнате, скрепленная цепью, лежит Черная книга – Корактор, написанная белым по черному (Weiße Schrift im schwarzen Buch).Всего на мельнице двенадцать учеников, которые время от времени обращаются двенадцатью черными воронами. Каждую новогоднюю ночь один из учеников должен умереть, чтобы Мастер мог продолжать жить вечно. Сбежать с мельницы нельзя, сколько ни пытайся. После смерти ученика Мастер тут же находит нового, приманивая его гипнотическим зовом во сне (Ich bin des Meisters Ruf gefolgt, Die Stimme zog mich magisch an, Das heisre Rufen in der Nacht, Im Traum schlug mich in seinen Bann). Каждое новолуние на мельницу приезжает Господин в черном. По его хромоте, черным одеждам, шляпе с сияющим красным пером можно догадаться, что это жнец смерти или сам дьявол. Что привозит он с собой, мелется «мертвым жерновом», предназначенным только для этого. В книге намекается, что привозит он молоть человеческие кости (в экранизации 2008 года это показано прямо). Крабат – прекрасная мрачная сказка, со своей неповторимой атмосферой и очарованием. От фраз вроде «Повинуйся голосу Мастера /Хозяина» (Gehorche der Stimme Des Meisters, gehorche ihr), или «Помни, что Я Мастер, помни, что ты ученик, и ты принадлежишь мне душой и телом» (ich bin dein Meister und du bist nichts) мурашки по коже. Фразы эти рефреном проходят через всю повесть. Не могу не упомянуть: 1. Волшебный просто альбом немецкой группы ASP Zaubererbruder - Der Krabat-Liederzyklus. (2009) В нем – замечательные песни вроде Zaubererbruder, или Denn ich bin dein Master, или самая-самая – одноименная, Krabat. 2. Анимационный чехословацкий фильм 1977 г (реж. Карел Земан) – ух жуткий! Если смотреть его на немецком – вдвойне жуткий. Не для детей определенно. Рекомендую всем-всем-всем. Один только одноглазый Мастер с его жутким хохотом и воплями «Мельница снова мелет!» чего стоит. А также цветочки в виде человеческих черепов. Ну и много еще разных ништяков. 3. Экранизация 2008 г. (Германия) Тоже неплоха, хотя фильм и проходной, как всегда, для любителей-фанатов. Отдельным бонусом – одного из учеников играет Том Влашиха (Якен Хгар, кто не понял).

Да, так к чему я это все обилие букаф написала тут…К тому, что очень я Крабата люблю, всю эту историю…А уж слово КОРАКТОР вообще вызывает у меня экстатический восторг.

– Чему тебя учить? Молоть зерно или еще чему другому? – допытывается Мастер.

– Другому тоже.

– Ну что ж, по рукам! – Мельник протягивает ледяную руку. Левую.

Когда-то сказки служили не только развлечением, но и учили детей простым и понятным истинам. "Золушка" - кротости и покорности, трудолюбию, которые так ценили в девушке веке в 17-19-м. "Красная шапочка" и того проще - "не разговаривай с незнакомцами"...

Крабат вскрикнул, метнулся. Прочь, прочь отсюда!..

Но Мастер преградил ему путь.

– Мельница! – крикнул он, сложив рупором руки. – Мельница заработала!

Но как только стал развиваться жанр "литературной сказки", как из детских историй стали убирать неприятные или отталкивающие натуралистические моменты. И вместе с тем - поучительные... Просто для сравнения, просмотрите сказу о Синей Бороде того же Шарля Перро... Кто из вас возьмется читать ее ребенку на ночь?

Где-то я встретила информацию, что "Крабат" - это все-таки переработанная легенда какой-то народности в Восточной Германии, в которой отважный герой Крабат сразил Черного Мельника.

И хотя сказка, вышедшая из-под пера Пройслера, безусловно, именно об этом, но сам текст написан одновременно и в ключе тех, жизненных сказочных историй, которые рассказывали детям, чтобы уберечь их от ошибок и проступков, и в то же время - очень современно, умело используя психологизм и постепенное развитие где-то даже полудетективного сюжета...

– Тогда уходи отсюда! Ищи другое место, где тебе будет лучше!

– Уйти? – на мгновение Юро перестал глупо ухмыляться. Лицо его выражало теперь горечь и усталость. – Попробуй-ка, Крабат, уйти отсюда!

Помимо увлекательной истории, неоднозначных персонажей, загадочных тайн, которые обещает проклятая Мельница и творящиеся там дела, в книге так же бездна смысла. Автор не озвучивает прописные истины, вроде "все имеет свою цену", но эта мысль не раз и не два мелькнет у читателя... Так ли просты и понятны персонажи? Крабат, к примеру... В книге есть герои и отважней, и честней, и смелее, и хитрее.. Но именно он под уже невыносимым давлением обстоятельств сможет бросить вызов Мастеру... Не потому, что он - лучший из лучших... Просто в той ситуации лишь у него есть такая возможность.

– Да... чуть не забыл. Ты можешь спасти мне жизнь, если, конечно, захочешь.

– Спасти жизнь?

– Да.

– А как?

Мельник и вовсе загадочный персонаж. Зло ли это? Зло, но не абсолютное, ведь на горизонте мелькает фигура и вовсе мистическая и страшная... А Мастер... Это - зло, но вполне себе человеческое, обыденное, то, которое тихо на ушко шепчет нам " а почему я?". Мастер практически бессмертен, только вот вместо него каждый год должен кто-то умирать... Разумеется, не добровольно. Кто же скажет животине, которую ведут на убой, что ее ждет нож мясника? Но шила в мешке не утаить, и к концу года на Мельнице неизбежно царит жуткая, безысходная и мрачная атмосфера...

Утром Крабат увидел Тонду. Уткнувшись лицом в пол, лежал он внизу у лестницы. Крабат не мог поверить, что Тонда умер. С плачем кинулся он к нему:

– Скажи что-нибудь, Тонда! Ну скажи!

– Встань, Крабат! – позвал его Михал. – И не плачь, слышишь, не плачь! Слезами тут не поможешь!

– Что с ним случилось? – не унимался Крабат.

Михал промолчал.

– Наверное, в темноте... Споткнулся...

Сказка великолепна! Она очень атмосферна, правдива в том, что касается психологии персонажей, оказавшихся в весьма сложной и кажущейся безысходной ситуации... Ну и, как ни странно, конец воспринимается вполне органично, а чувство, захватывающее читателя, самое настоящее облегчение. Все же есть сила, способная бороться с самым ужасным злом, и это - любовь!

Великолепная книга! 10 из 10.

Помню, первый раз я читала эту сказку лет в пятнадцать вроде. Знаете, наверное, вот эта немного мрачная, детская страшилка все-таки дала свои ростки моему теперешнему увлечению темным фэнтези:) Сказка, в которой вместо принца бедный сирота, а вместо принцессы - юная крестьянка. Я бы назвала эту книгу перевертышем. Она начинается ... хорошо! Сирота попадает в ученики к старому мельнику, заводит новых друзей - учеников этого самого мельника. И все, будто бы, хорошо и радужно. Но нельзя верить тому, что кажется... Вообще сказка очень добрая, несмотря на мрачность, как бы странно это не звучало. Она о дружбе, о поддержке, о первой любви. И, конечно, о том, как важно сохранить веру в себя и своих друзей. Книга весьма неторопливая, скорее даже напоминает такую длинную-длинную притчу. Написана замечательно - именно такие книги нужно давать читать своим чадам, чтобы привить им любовь чтению (но, рискну предположить, что не стоит давать ее раньше лет двенадцати) Под обложкой много волшебства, снега и лихо закрученного сюжета! Даже немного корю себя за то, что перечла ее теперь, а не дождалась новогодней метели:) Взрослым читать так же рекомендуется ;)