Не та дочь

В последнее время мне прям везет на детективы с ненадежными рассказчиками и бесячими персонажами. И еще на семьи с нездоровыми отношениями, где люди не умеют разговаривать друг с другом.

В книге две линии повествования.

Кейтлин и Оливия – сестры. Когда им было 10 и 13, родители оставили их без присмотра и ушли в гости. Вернувшись, застали только одну перепуганную сестру, вторая была похищена незнакомцем в маске. Шестнадцать лет после похищения Кейтлин старалась заменить родителям пропавшую дочь, делала то, что ждали родители от старшей, и не позволяла себе жить собственной жизнью. Даже дружила с подругой сестры! Самое страшное, что Кейти постоянно чувствовала вину за произошедшее, и родители не разубеждали, а местами откровенно культивировали это разрушительное чувство. Этот момент в отношениях Кейти с родителями расстраивал меня больше всего. А тут вдруг сестра возвращается – и сестра ли это, еще надо разобраться!

Хит и Элинор – брат и сестра. Они живут в уединенном поместье, куда не помешало бы наведаться органам опеки, потому что там явно творятся очень странные дела. До самого конца непонятно, к чему эта линия вообще и как она связана с похищением Оливии. Да, взаимосвязь для меня оказалась неожиданной – и несмотря на откровенную слабость повествования, именно ожидание развязки вытягивает всю книгу и держит в напряжении.

Куча нестыковок, особенно много вопросов к полиции – похищенный ребенок возвращается спустя 16 лет, но заявляет, что не хочет, чтобы похитителя искали: вау, ну хорошо, не будем искать. Что?

Бесячая глупость персонажей: Оливия сама нашла себе психолога, а душевные травмы лечит бешеным шопингом? Ну окей, может, это Кейти подговорила ее взять отцовскую кредитку. Действительно. Каждого второго в книге хочется взять за плечи и хорошенько потрясти.

История увлекает, но чувство неудовлетворенности остается, поэтому в список одноразовых и странненьких.

Один из немногих триллеров, который удивляет неожиданными и непредсказуемыми поворотами.

А еще в книге очень хорошо прописана психология героев. Если расскажу что именно хорошо прописано по психологии — раскрою вам сюжет, так что придется поверить на слово, что поступки, мысли, поведение героев очень логично их психологическому портрету.

Читая книгу, я все время была уверена, что я точно и правильно понимаю кто есть кто в этой истории. Героев много, ситуаций много, но автор ведет нас постепенно, раскрывая каждого. Усомниться в своей версии мне пришлось во второй половине книги. Часть я таки угадала, но вот всю картину предсказать было просто нереально. Либо же я не увидела подсказки. Интересно будет узнать увидели ли их вы.

Триллер не назову напряженным, тут не замираешь в страхе от того, что не знаешь что будет дальше. Тут скорее замираешь от того, что преступника невозможно вычислить и что все происходящее на грани психики и реальности.

Книга увлекательная, читается за вечер, озвучка хорошая.

Когда только начала читать книгу, у меня появилось четкое ощущение, что я уже её читала. Прочитала ещё немного и поняла, что читала, но что-то немного другое.
Вот! Эми Джентри - По холодным следам

Вот как так?! Разные книги, но содержание на треть практически идентично. Вот кто у кого идею слизал?!
Ну ладно, пар выпустила. Теперь о книге.

"Не та дочь" мне понравилась намного больше. Сюжет более динамичен и закручен.
Хотя герои какие-то мерзковатые и скользкие.
Вот читала и думала: почему мы подчас не умеем просто разговаривать друг с другом? Признаться в своих страхах или ошибках или же наоборот сказать лишний раз (хотя какой уж он лишний!) слова любви и поддержки?!
Ведь если бы Кейт, после похищения старшей сестры не чувствовала отторжение родителей, не винила бы себя в её исчезновении, то всё могло бы быть иначе. Ей было-то тогда всего восемь лет!
Как можно было винить маленького ребенка, что он не проявил какую-то суперсмелость? Или что не догадалась позвонить сразу по телефонам экстренной помощи.
А ничего, что на её глазах только что вывели из дома любимую сестру, угрожая ей ножом?!
Хорошо что вообще девочка заикой на всю жизнь не осталась!
Кстати, этот самый недовольный папа в то время в гостях был, оставив детей одних. Как же удобно переложить свою ответственность и вину на малышку!
Кейт выросла. Отношения с родителями у неё довольно прохладные. Да и в личной жизни она не слишком-то счастлива, что-то её настораживает в Оскаре.
Работает она учительницей, но и это не та область, где бы она хотела работать.
И подруга у неё как бы перешедшая по наследству от старшей пропавшей сестры.
Память, возведенная в культ, оказалось губительной для Кейт.
Но вот, через шестнадцать лет, Оливия вернулась. Внезапно. И ничего не хочет говорить о прошедших годах.
А выглядит она просто прекрасно, не похоже, что её мучали, истязали и держали взаперти.
Кейт мучается вопросами: что же случилось с сестрой? Где она была? Не грозит ли ей беда от похитителя?
Но и опять родители осаживают девушку: не лезь, не твое дело! (даа, родители века прям!)
А ещё Кейт замечает некоторые странности потеряшки: то она забывает какие-то значимые моменты их детсятва, то путает имя кузена...
И у Кейт зародились сомнения: а сестра ли это?
Писала я долго, но ничего не раскрыла. По сути, это только завязка.
Далее события раскручиваются побыстрее и становится интереснее, но вот догадалась я!
Тем более параллельно шел рассказ о брате и сестре, которые как бы совершенно не вязались с общим сюжетом.
Вот именно эта предсказуемость и почти что плагиат части другого триллера не дал поставить оценку повыше. А так, вполне себе неплохое чтиво, хотя и далеко не шедевр.

Да, в течении всей книги, главные персонажи данного произведения, делают выбор в отношениях, который для них сложен, но необходим.

Так, все начинается с похищения девочки-подростка, тринадцатилетней Оливии. Она с младшей сестрой, девятилетней Кейтлин, остались на ночь дома одни, так как их родители отправились на званый ужин, няня прийти не смогла, но для семьи, которая жила в английской глубинке, где ничего особо страшного не случалось, не было проблемой оставить детей дома одних. Кто же знал, что похититель стал выслеживать Оливию еще раньше и улучив момент он проник в дом, в венецианской маске и угрожая ей ножом, смог ее увести.

Кейтлин стала свидетелем похищения, но ничего конкретного сказать не могла, ведь преступник скрыл свое лицо. Исчезновение Оливии тенью легло на ее семью - психика матери сильно пошатнулась, а Кейтлин вынуждена была проживать не свою жизнь, а ту, которая была бы у ее сестры. Например, она стала учительницей литературы и английского языка, как мечтала Оливия, и оставила свою мечту стать художницей, она не уехала учиться куда-либо из своего графства. Кейтлин даже дружила с бывшей подругой Оливии, которая в ней нашла замену похищенной.

И тут, шестнадцать лет спустя, внезапно...Оливия возвращается домой. Но она ведет себя странно, Оливия отказывается рассказывать, где она была и кто ее похитил, она запрещает родителям и сестре звонить в полицию, даже угроза того, что похититель может найти их семью и всех порешить, Оливию не трогает.
Кейтлин не верит, что вернувшиеся ее сестра, а между тем, все семейство настраивается против нее и Оливия прилагает все усилия, чтобы выставить Кейтлин сумасшедшей.

Параллельно, автор рассказывает о жизни сестры и брата в старом особняке. Хит и Элионор живут одни, и их отношения более интимные, чем положено быть у сестры и брата. Сестре запрещено покидать особняк, она учится дистанционно, и брат с сестрой находятся под опекой их дяди, который прижимист и может навещать их только на выходных. Элионор даже с дядей запрещено оставаться наедине, она полностью под контролем брата.

Но однажды, девушка узнает, что брат ее обманывает, что он встречается с девушкой из города и он вовсю наслаждается обычной жизнью молодого человека с деньгами, а затворница только она. Элионор решает сбежать и это приводит к роковым последствиям.

Эти две истории сходятся вместе в конце повествования, рассказывая нам о больном на голову человеке, историю семейного абьюза и такой разной любви к сестрам. Да, все сделали свой выбор, но не у всех он был морально правильным.

Книга неплохая, но местами эпизоды казались несколько утрированными, хотя таких мест было не особо много, но они имелись, поэтому самый высокий бал поставить не получится, но в целом, произведение интересное, прочесть стоит.

Неспешный середнячок, вполне себе, чтобы занять пару вечеров с внезапными апрельскими метелями. Две линии повествования, каждая довольна тревожная, интригуют тем, в чем же они в итоге сойдутся воедино, традиционная тема "воспитания ненадежного рассказчика", которая покажется довольно очевидной любителям и знатокам триллеров. Заявленное в аннотации дочь не дочь схожу с ума не схожу с ума, вот это все, и тонна травм детства, выстроенных у сестры после похищения сестры.

А потом автор как закрутила. Не только слиянием двух линий повестования с внезапным твистом, что я сделала губки бантиком бровки домиком, но и тем, как переворачивается окружение главной героини. Там кто угодно имхо кукушку может потерять и завыть от отчаяния.

Финал оставляет мысли на подумать, но сетттинг последней трети сюжета и разложенные карты козыри оставили смазанное впечатление, отсюда и невысокая оценка.

Итого: есть динамика сюжета и интрига, но они немного тонут в общем немалом объеме страниц, словно всё в мягком диване.

Маленький уютный городок. Человек в венецианской маске похитил юную Оливию прямо из дома на глазах у насмерть перепуганной младшей сестренки Кейтлин. Несмотря на все усилия полиции, девушку так и не нашли, и вот уже много лет Кейтлин живет с чувством вины за своё порожденное страхом бездействие, и отказывается от собственных желаний и устремлений, пытаясь заменить родителям потерянную старшую дочь.

А в день шестнадцатой годовщины похищения Оливия возвращается домой. Родители безумно счастливы и не хотят ни о чем думать, но есть множество нюансов, которые настораживают Кейтлин. Действительно ли эта и похожая, и непохожая на прежнюю Оливию молодая женщина - ее сестра? Почему она не хочет звонить в полицию и хранит молчание о том, где провела эти годы?

Параллельно развивается интригующая сюжетная линия о семнадцатилетней Элинор, после смерти родителей живущей с двадцатилетним братом в огромном поместье, управляемом их опекуном дядей Робертом. Девушка живет затворницей, и ее отношения с братом намного ближе, чем полагается.

Связь этих двух линий поначалу кажется очевидной, но в итоге преподносит неплохой сюрприз. События развиваются в среднем темпе, сильна психологическая сторона, то бишь унылая жизнь бедолаги Кейтлин, которую чувство вины загнало в ловушку, заставив проживать чужую жизнь.

Триллерный аспект тоже получился увлекательным, пожалуй, даже напряженным: новая Оливия - весьма загадочная штучка, а за Кейтлин искренне переживаешь, несмотря на то, что ей не хватает то сдержанности, то решительности, то всего сразу. Разгадка тоже интересная, по крайней мере, нетривиальная.

Родители десятилетней Кейтлин и тринадцатилетней Оливии уходят на ужин в ресторан оставив дочерей одних дома. Кейтлин просыпается от какого-то шума и видит, как неизвестный в маске уводит сестру. Проходит шестнадцать лет, Кейтлин работает учительницей, планирует свадьбу. Все эти годы она чувствует вину за произошедшее. И вот в годовщину исчезновения Оливия возвращается. Только ведет себя подозрительно. Просит не обращаться в полицию, не помнит события из детства, не рассказывает, что с ней произошло. Кейтлин начинает сомневаться в том, что это ее сестра, но все отмахиваются от ее подозрений. Мне было удивительно отношение родителей к возвращению Оливии. Неужели они не хотели узнать где была все это время их дочь. Про поведение полиции вообще молчу, ее тут нет. Кейтлин меня раздражала, то она рассуждала разумно, то поддавалась на малейшие провокации. В книге присутствует вторая линия, в которой мы наблюдаем за братом и сестрой живущими отшельниками в роскошном поместье. Мне было интересно, как и когда пересекутся эти две линии. Больше ничего не понравилось. Моя оценка 5 из 10

— Кто ты?

Читается на одном дыхании, психологическая состоящая прекрасно раскрыта, переживания всех участников трагедии и последствия для каждого из них поданы читателю свеженькими и на красивом блюдечке.

Параллельная ветка сначала напрягала, потом стало понятно, кто из тех героев появится в основном повествовании, а потом оказалось, что я не угадала и ответ противоположный.

Оценку снижаю из-за концовки, так как слишком всё грустно получилось, да и в целом разгадка вызвала разочарование.

Проходной триллер, на один раз.
2 линии
В первой 2 сестры, Кейтлин и Оливия, одну из них похищает человек в маске. Спустя 16 лет Оливия возвращается домой. Или не она, а самозванка?) 16 лет прошло, Кейтлин ждёт 13летнего подростка, а возвращается взрослая женщина.
Во второй линии кровные брат с сестрой, живут с дядей, т.к.их родители погибли. И живут они не просто как брат и сестра.....в том самом смысле, спасибо, что без подробностей.
Странные поступки героев. Предполагается, что Оливия сбежала от маньяка. Но никто не собирается оповещать полицию (как бы похититель на свободе). Она вернулась живая и здоровая, как будто ничего не было. Кейтлин по этим и некоторым другим несоответствиям подозревает, что это не её сестра. Но ей, конечно, никто не верит.
Часть сюжета - описание психологии героев (например, как Кейтлин боится разочаровать родителей, которые видят в ней замену исчезнувшей сестре; чувствует себя виноватой в похищении, хотя ей было всего 10 лет).
Динамика появляется только во второй части. В первой хотелось бросить.
Кейтлин местами то бесила, когда верила в очевидную неправду, то была вполне разумна.
Финал есть, всё объясняет, слил вместе 2 линии.

Сюжет. Когда Кейтлин было десять, она увидела, как незнакомец в маске похищает её старшую сестру Оливию. Семья так и не оправилась от горя, а Кейт винит себя в пропаже сестры и старается угодить родителям — даже если ей самой не по душе профессия учительницы и мысль о браке.

Шестнадцать лет спустя в годовщину своего исчезновения Оливия объявляется живой. Но просит не сообщать о своём появлении в полицию, не хочет рассказывать, где была эти годы, и многое не помнит о детстве. У Кейтлин закрадываются подозрения: а действительно ли это её сестра?

Впечатление. Похищение, газлайтинг и сестринская любовь — центральные темы этого захватывающего триллера. Оторваться и правда сложно: напряжение не отпускает вплоть до развязки. Я угадала злодея и частично — связь со второй сюжетной линией. Но все остальные хитросплетения — до этого не додумалась бы. 

Пока читала, не отпускала мысль, что я смотрела сериал на схожую тему — «Похищенная». Но прямой связи между ними не нашла.

Минусов немного, но они всё же есть. 

1. Затянутое повествование — слишком много рефлексии и описаний, из-за этого динамика местами проседала.

2. Много штампов и перебор метафор. Возможно, это вопрос перевода. 

3. Бесконечное количество ненужных отсылок — как для инопланетян, которые впервые на Земле. Это не научпоп и не историческая драма, где действительно могут пригодиться пояснения. Нет смысла разжёвывать всё подряд. Даже если человек не знает какой-то термин или британский магазин, суть всё равно уловит.