Бюро расследования судеб

Мне всегда невероятно сложно писать отзывы на книги, глубоко запавшие в сердце. Роман «Бюро расследования судеб», скорее всего, станет главной книгой 2025 года лично для меня, поскольку вряд ли другое произведение в ближайшие несколько месяцев сможет вызвать столь сильный эмоциональный отклик. Признаюсь: неоднократно мне приходилось прерывать чтение книги просто потому, что возникала острая нужда вновь обрести душевное равновесие.

Гаэль Ноан написала поистине глубоко трогательное произведение, в котором поднимает важные вопросы последствий Второй мировой войны и памяти о жертвах фашизма. Сюжет книги строится вокруг вещей, некогда принадлежавших узникам концентрационных лагерей. Не только профессиональная, но и личная миссия главной героини заключается в том, чтобы восстановить историю каждого владельца найденных предметов и тем самым подарить им голос. Добиваться справедливости никогда не поздно, а память о трагедиях прошлого не растворяется во времени бесследно. Именно эти идеи стали лейтмотивом всего произведения.

Сохранение прошлого — не только акт исторического исследования, но и моральная необходимость, поддерживающая связь между поколениями. Не секрет, что коллективная память влияет на настоящее, в том числе на ценностные ориентиры людей, установленные ими нормы и правила, поэтому для переосмысления своих корней требуется изрядная доля смелости. Поиск исторической правды, с одной стороны, напоминает о боли и утрате, а с другой — исцеляет и объединяет.

Роман «Бюро расследования судеб» будет интересен тем читателям, кто интересуется историей, психологией памяти и этическими вопросами, связанными с поиском справедливости. Он призывает сохранить уроки прошлого для будущих поколений. Эта книга — мощное напоминание о том, что история соткана не только из великих событий, но и из личных судеб, каждая из которых заслуживает особого внимания.

Есть ощущение, что я каждое впечатление на подобные романы начинаю с: «Вообще, книги о войне стараюсь не читать, но они всё равно пробираются в моё читательское пространство». Эта оказалась у меня из-за красивого названия и ещё в то время, когда аннотацию я предпочитала из принципа не читать. И, открыв её, с удивлением заметила, о чём дальше пойдёт повествование. И хотя война давно закончена и всё происходит в современном мире, боль никуда не исчезла.

Ирен — француженка, которая работает и живёт в Германии, а суть её работы заключается в возвращении вещей, принадлежащих когда-то узникам концлагерей. С помощью расследования она старается выяснить, кому именно принадлежала вещь и какую жизнь прожили эти люди, чтобы впоследствии отыскать родственников пострадавших от действий фашизма. Она настолько предана данной работе, что совершенно не думает о своей собственной жизни. Ирен знает, что каждая такая вещь может как «вернуть» уже погибшего в семью, так и разрушить их привычный уклад.

Роман состоит из нескольких таких «дел», но повествование плавное и трогательное. Писательница с трепетом относится к историям своих персонажей, и это трогает. Её отношение целиком и полностью «заключено» в героине. Она занялась этой работой по случайности, а потом попросту не смогла остановиться, буквально посвятив всю себя расследованиям. Ирен не поддерживает собственная мать, а муж и вовсе от неё отвернулся, когда героиня не смогла пересилить себя и промолчать об ужасах, творимых когда-то фашистами. Всё из-за того, что уже бывший муж героини немец, а его отец прошёл два первых года войны, до конца уверенный, что ничего плохого ни он, ни другие не совершали.

Роман невозможно читать без слёз и очередного непонимания, как после таких ужасов у кого-то вообще появляется желание взять в руки оружие. Тысячи загубленных жизней: стариков, взрослых и детей, большинство которых сгинуло, не оставив после себя ничего. И хотя писательница сосредотачивается не только на уже погибших, но и на их родственниках и на самой героине, текст тяжёлый. Он красивый, но каждое предложение проникает глубоко в сердце и оставляет там свой след. Предательства, похищение детей, тысячи растленных и замученных в газовых камерах, бесчеловечные опыты на людях, как увеченных, так и полностью здоровых, и тонкой нитью среди этого — война закончилась, а с ней поменялась и политика, что привело к покрывательству многих из тех, кто без жалости уничтожал людей пачками.

Лично для меня самой трогательной историей оказалась та, которая была завязана на найденном медальоне и похищенном ребёнке. Ещё совсем юным он был вырван из рук матери, перевезён из Польши в Германию и отдан в чужую семью. Уже после войны один из тех, кто пытался вернуть таких детей на их родину, встретился с этой семьёй, но ничего не добился. И вот мальчик уже прожил семьдесят лет, уверенный, что он чистокровный немец. Я рыдала всю эту линию и никак не могла остановиться. Загубленная жизнь матери, отправленной в газовую камеру, страдание её семьи и один потерянный ребёнок, не знающий, кто он. Честно, когда героиня всё же добилась ответов и восстановила справедливость, мне было невыносимо больно, но при этом сквозь слёзы я улыбалась.

Сложная и многогранная книга, но какая же прекрасная.

Не знаю, как у других, но в моей жизни бывают внезапные периоды, когда мне обязательно нужно читать о трагическом - не ради каких-то там катарсисов, а ради регулярного смещения привычной точки зрения на окружающую реальность, намеренного сдвига привычного фокуса так, чтобы отчетливее видеть то, чего не видел раньше и даже не задумывался о нем как о чем-то, имеющем отношение и к тебе тоже. Так в распахивающейся новой реальности ты начинаешь замечать больше сущностного и достойного размышлений, ведь в повседневности мы многому не придаем значения и, даже зная о чем-то неоднозначно сложном, гоним от себя злые и печальные моменты, убегаем от них в свои зыбкие зоны комфорта.

Авторская тема, конечно, не новая, но она из тех, которые невозможно затаскать или замылить и тем более вытеснить – все это было. Человеческие трагедии и попытки небольшого числа энтузиастов сделать их последствия переносимее для памяти вообще нельзя переплавить в фальшивый пафос, потому что именно так - разыскивая родственников замученных и уничтоженных в войне людей, возвращая им воспоминания о тех, кого никогда больше не будет среди живых, - они не дают человеческим сердцам застыть в равнодушии и кажущемся безопасным отторжении того, что как мы надеемся, никогда не повторится. Книга Г.Ноан расказывает о предельно болезненных моментах истории без ложного педалирования эмоций или упреков как о повседневном труде пробуждения в людях желания следовать гуманистическим ценностям, который необходимо совершать во имя человеческого в человеке.

Военных и тем более концлагерных тем я всегда избегала, но эту книгу прочла на одном дыхании, вспоминая, какое сильнейшее впечатление произвел на меня Освенцим пусть даже через много лет после того, как в нем работала машина по уничтожению людей: бывают места намоленные, а бывают – проклятые, зараженные смертным ужасом, навечно превратившиеся в психологические черные дыры, вот Освенцим – из таких. Истории, сплетающиеся воедино по воле автора, пронзительны до сердечной боли и одновременно пробуждают что-то лучшее в читателе. Я готова поддержать в ее сюжетах всё – и встряхивание исторической памяти у современных людей, и необходимость доводить любое «расследование судьбы» до максимально возможного завершения, и преодоление ненависти и злости, заставляющих жертв и их близких замыкаться в своем ожесточении как в четырех стенах, и символическую смысловую наполненность вещей, принадлежащих ушедшим, но по-прежнему дорогим сердцу людям и даже травматическую неспособность жертв нацистских преступлений примириться с библейским «мне отмщение, и аз воздам».

При всей сложности проблематики книга написана настолько достойно, сильно и сдержанно, что позволяет пережить вместе с героями даже самые тяжелые моменты и оправдать любые поступки тех, кто ни за что не может принять и простить ментальную или поведенческую вовлеченность нацистов в массовое уничтожение людей. По мне, так пусть «пепел Клааса стучит в сердце» всегда и так громко и так долго, как может. Keep the revenge unhealed.

Книга, заставившая под конец рыдать белугой.

На протяжении последних 25 лет француженка Ирен работает в агентстве «Интернешнл Трейсинг Сервис», которое занимается расследованием преступлений нацистов, сбором и систематизацией информации и восстановлением оборванных связей.
Задача Ирен – возвращать найденные на территории концентрационных лагерей вещи их законным владельцам.

Сотни перерытых документов, десятки обращений к коллегам из других организаций, множество бессонных ночей и выкуренных сигарет, бесчисленное количество потерянных нервных клеток не гарантируют успех.
Иногда, все ниточки обрываются.
Но когда приложенные усилия приносят результаты, Ирен понимает, что любые издержки стоят того.

Вместе с нашей героиней мы проведем три основных расследования.
Соберем информацию о еврейке Эве, бывшей начальнице Ирен, побывавшей в концлагере и выжившей.
Попытаемся найти родственников польки Виты, погибшей в газовых камерах, чтобы вернуть им медальон с Богородицей.
Раскроем тайну тряпичного Пьеро с нанесенным на живот номером заключенного.

Большинство авторов используют тему Второй мировой войны как фон для историй. Но Гаэль Ноан провела масштабное исследование. Устами многих героев мы узнаем о концентрационных лагерях, еврейских гетто, пытках холодом и голодом, опытах над заключенными, выброшенных из окон поездов письмах родным на картонках.

О чем-то мы и сами уже знаем, о чем-то услышим впервые.

Например, я не знала, что нацисты похищали маленьких детей в захваченных странах. Но не всех. Только тех, кто подходил под стандарты настоящего арийца. Светлые волосы, голубые глаза. Доходило до измерения черепа. Детям меняли имена, выдавали новые документы и помещали в немецкие семьи.
Не знала и о том, что после войны вычислить нацистов можно было по татуировкам группы крови, размещенных выше локтя или подмышкой.

Вместе с Ирен и её окружением мы не только исследуем историю, но и пытаемся понять, какое влияние Вторая мировая оказала на все страны и потомков. Какие тайны хранит прошлое и стоит ли их обнародовать? Какие уроки мы вынесли? Достойно ли мы строим наше будущее и будущее наших детей?

На протяжении всего романа Ирен мучает один вопрос: та работа, которую они с командой проводят – стоит ли того?
Кто-то с радостью и облегчением принимает информацию и вещи, которые передают и сообщают сотрудники «Интернешнл Трейсинг Сервис». Другие после не могут спать по ночам. Кто-то приходит в ярость и отказывается понимать и принимать.

Истории, которые расследует Ирен, наполнены болью и надеждой. Они наполнены людьми, которые вернулись из лагерей, но навсегда остались там. Людьми, которые пытались жить дальше несмотря ни на что. Людьми, которые тянутся к своим истокам и корням, как растения к солнышку. Людьми, которые не вернулись, но дух их не был сломлен.

Это тот случай, когда ожидания были очень завышенные, и они полностью оправдались. Пронзительно и проникновенно.

Этот многослойный роман посвящён теме исторической памяти, воссоединении и возвращении утраченного – будь то память или человек. Для меня он ещё и о поиске себя и своего места.

Француженка Ирен работает в агентстве «Интернешнл Трейсинг Сервис», специализирующимся на расследованиях преступлений нацизма, сборе архивов и восстановлении связей, оборванных войной. Она разыскивает пропавших без вести узников концлагерей, полагаясь лишь на личные вещи и чудом оставшиеся записи, воссоздаёт жизненный путь жертв и отыскивает их родственников. Нередко ниточка, ведущая к хозяину вещи, обрывается и расследования заходят в тупик. А иногда усилия Ирен приносят плоды, и семьям удаётся «вернуть» тех, кого у них безжалостно отняли.

Главная героиня проводит параллельно три расследования, каждое из которых как кусочки мозаики выстраивает полотно повествования. Одно из них связано с коллегой Ирен, другие два – с утраченными вещами, медальоном и куклой. Кому-то из героев удалось пережить концлагерь, кому-то – нет, но даже те, кто вернулся оттуда физически, ментально так и не смогли покинуть пределы лагерей смерти. Каждая история по-своему выворачивает наизнанку, но оторваться от чтения сложно, очень затягивает. Поразительно, как при таких обстоятельства одни смогли найти хоть какие-то силы жить дальше, а другие – открыть для себя жестокую правду. Моменты воссоединения с прошлым наполнены одновременно печалью и радостью. То, что было отобрано войной, наконец вернулось домой. Вопрос исцеления, конечно, даже не стоял.

История одного из героев, к слову, перекликается с историей Ориола из романа «Голоса Памано» Кабре. Оба оказались свидетелями жестокого убийства детей. К потрясению от увиденного добавилось осознание собственного бессилия, что стало последней каплей и наложило отпечаток на их жизнь. В случае с героем из «Бюро», он «умер» ещё в момент, когда погиб ребёнок, хотя и сумел выбраться, продолжив бороться даже после окончания войны.

История главной героини Ирен не уходит на второй план. Будучи в прошлом женой немца, она столкнулась с непринятием со стороны мужа и его семьи того, чем занимается и чем живёт. Для них эта часть истории их страны спрятана за семью замками, и они не готовы взглянуть ей прямо в глаза. Как отмечает одна из героинь: «за коллективной травмой таится скрытое чувство вины. И ненависть ко всему, что стремится его пробудить».

Большое впечатление на меня произвела эта книга. Пока писала о впечатлениях, перечитывала некоторые моменты и снова эмоционально погружалась в истории героев, как будто они реальные личности, а не выдуманные. Честно говоря, появилось желание перечитать полностью. Очень запала в душу.

Прекрасная книга, одновременно тяжелая и светлая. Тяжелая - поскольку невозможно писать о судьбах узников концлагерей веселенькие книги, и светлая - главной героине романа все-таки удается соединить разорванные судьбы и восстановить - если не справедливость, то хотя бы память о погибших.
Француженка Ирен работает в маленьком немецком городке, в агентстве, занимающемся расследованием судеб людей, погибших в концлагерях. Ирен проводит время за чтением архивов, звонками... и постоянными размышлениями о войне и ее жертвах. Иногда ей удается найти потомков кого-то из погибших узников и рассказать им о жизни и смерти их родных - а иногда она даже может вернуть потомкакм какую-то вещь, по воле невероятного случая, пережившую своих владельцев.
Конечно, большинство из персонажей - евреи, погибшие или сгинувшие во время Холокоста. Но не только. Часть истории посвящена детям, похищенным Третьим Рейхом в Восточной Европе - еще одна трагическая страница истории, еще несколько десятков тысяч исковерканных жизней. Часть книги написана сухим телеграфным языком - и пожалуй, только это и помогает выдержать все эти истории, имена, одно за другим вплетенные в рассказ - и их владельцы, оживающие по мере того, как следующая безымянная жертва получает имя - и становится частичкой нашей памяти.
К сожалению, очень актуальная книга - и на фоне мирового взрыва антисемитизма, и потому, что слишком легко просматриваются параллели между солдатами фашистских армий 20-го и 21-го века, "просто выполняющих приказ".

Это роман об ужасах войны, концлагерях, поиске утраченных и забытых вещей, поиске себя и огромной силе духа.

Интересное повествование от лица главной героини Ирен, которая работает в агентстве, специализирующемся на расследованиях преступлений нацизма, поиске родственников погибших, возврате найденных вещей. 

Здесь рассказывается и личная история Ирен, что привело её в это агентство, и истории людей, которых искалечила война. Здесь много тяжелых воспоминаний из концлагерей, зверские убийства и пытки, а также светлые моменты воссоединения семей. 

Мне такие книги тяжело всегда читать, так как пропускаю через себя все эти ужасы, которые переживали люди и больно, что такое было и есть. 

Но до конца меня эта книга не тронула, мне не хватило реалистичности и до конца в расследование поверить я так и не смогла.