Бюро расследования судеб

Мне всегда невероятно сложно писать отзывы на книги, глубоко запавшие в сердце. Роман «Бюро расследования судеб», скорее всего, станет главной книгой 2025 года лично для меня, поскольку вряд ли другое произведение в ближайшие несколько месяцев сможет вызвать столь сильный эмоциональный отклик. Признаюсь: неоднократно мне приходилось прерывать чтение книги просто потому, что возникала острая нужда вновь обрести душевное равновесие.

Прошлое — это кладбище. Будущее — едва теплящийся огонёк — может состояться только под другим небом.

Гаэль Ноан написала поистине глубоко трогательное произведение, в котором поднимает важные вопросы последствий Второй мировой войны и памяти о жертвах фашизма. Сюжет книги строится вокруг вещей, некогда принадлежавших узникам концентрационных лагерей. Не только профессиональная, но и личная миссия главной героини заключается в том, чтобы восстановить историю каждого владельца найденных предметов и тем самым подарить им голос. Добиваться справедливости никогда не поздно, а память о трагедиях прошлого не растворяется во времени бесследно. Именно эти идеи стали лейтмотивом всего произведения.

У каждой страны свой национальный миф. Выбор его героев и его жертв всегда обусловлен политикой. А поскольку в мифе много несправедливого и он душит голоса несогласных, то этот нарратив не помогает людям взглянуть своей истории прямо в глаза.

Сохранение прошлого — не только акт исторического исследования, но и моральная необходимость, поддерживающая связь между поколениями. Не секрет, что коллективная память влияет на настоящее, в том числе на ценностные ориентиры людей, установленные ими нормы и правила, поэтому для переосмысления своих корней требуется изрядная доля смелости. Поиск исторической правды, с одной стороны, напоминает о боли и утрате, а с другой — исцеляет и объединяет.

Нацисты по всем Европе нашли себе помощников, с усердием прислуживавших делу избавления от евреев, и алчных соседей, позарившихся на их добро и начинания. Антисемитизм не был исключительно немецкой или польской чертой. Он был повсюду.

Роман «Бюро расследования судеб» будет интересен тем читателям, кто интересуется историей, психологией памяти и этическими вопросами, связанными с поиском справедливости. Он призывает сохранить уроки прошлого для будущих поколений. Эта книга — мощное напоминание о том, что история соткана не только из великих событий, но и из личных судеб, каждая из которых заслуживает особого внимания.

Столько усилий, чтобы спасти уцелевшие следы убитого народа, в мире, который не перестает сеять смерть и разрушение, который учит не уважать человеческую жизнь, а наоборот — восходить на высшие ступени варварства, безразличия.

Есть ощущение, что я каждое впечатление на подобные романы начинаю с: «Вообще, книги о войне стараюсь не читать, но они всё равно пробираются в моё читательское пространство». Эта оказалась у меня из-за красивого названия и ещё в то время, когда аннотацию я предпочитала из принципа не читать. И, открыв её, с удивлением заметила, о чём дальше пойдёт повествование. И хотя война давно закончена и всё происходит в современном мире, боль никуда не исчезла.

Ирен — француженка, которая работает и живёт в Германии, а суть её работы заключается в возвращении вещей, принадлежащих когда-то узникам концлагерей. С помощью расследования она старается выяснить, кому именно принадлежала вещь и какую жизнь прожили эти люди, чтобы впоследствии отыскать родственников пострадавших от действий фашизма. Она настолько предана данной работе, что совершенно не думает о своей собственной жизни. Ирен знает, что каждая такая вещь может как «вернуть» уже погибшего в семью, так и разрушить их привычный уклад.

Роман состоит из нескольких таких «дел», но повествование плавное и трогательное. Писательница с трепетом относится к историям своих персонажей, и это трогает. Её отношение целиком и полностью «заключено» в героине. Она занялась этой работой по случайности, а потом попросту не смогла остановиться, буквально посвятив всю себя расследованиям. Ирен не поддерживает собственная мать, а муж и вовсе от неё отвернулся, когда героиня не смогла пересилить себя и промолчать об ужасах, творимых когда-то фашистами. Всё из-за того, что уже бывший муж героини немец, а его отец прошёл два первых года войны, до конца уверенный, что ничего плохого ни он, ни другие не совершали.

Роман невозможно читать без слёз и очередного непонимания, как после таких ужасов у кого-то вообще появляется желание взять в руки оружие. Тысячи загубленных жизней: стариков, взрослых и детей, большинство которых сгинуло, не оставив после себя ничего. И хотя писательница сосредотачивается не только на уже погибших, но и на их родственниках и на самой героине, текст тяжёлый. Он красивый, но каждое предложение проникает глубоко в сердце и оставляет там свой след. Предательства, похищение детей, тысячи растленных и замученных в газовых камерах, бесчеловечные опыты на людях, как увеченных, так и полностью здоровых, и тонкой нитью среди этого — война закончилась, а с ней поменялась и политика, что привело к покрывательству многих из тех, кто без жалости уничтожал людей пачками.

Лично для меня самой трогательной историей оказалась та, которая была завязана на найденном медальоне и похищенном ребёнке. Ещё совсем юным он был вырван из рук матери, перевезён из Польши в Германию и отдан в чужую семью. Уже после войны один из тех, кто пытался вернуть таких детей на их родину, встретился с этой семьёй, но ничего не добился. И вот мальчик уже прожил семьдесят лет, уверенный, что он чистокровный немец. Я рыдала всю эту линию и никак не могла остановиться. Загубленная жизнь матери, отправленной в газовую камеру, страдание её семьи и один потерянный ребёнок, не знающий, кто он. Честно, когда героиня всё же добилась ответов и восстановила справедливость, мне было невыносимо больно, но при этом сквозь слёзы я улыбалась.

Сложная и многогранная книга, но какая же прекрасная.

– Он не хотел, чтобы я говорила про лагерь. Сразу же меня обрывал: «Ты выжила, ты вернулась. И сейчас не нужно больше думать про все это». И тогда я больше ничего не говорила. Видела, что он не понимает. – Чего именно он не понимает? – … Я так и не вернулась из лагеря. Я там навсегда.

Книга очень болезненная, пробуждающая к жизни коллективную травму Европы, но вместе с тем и жизнеутверждающая, вызывающая в памяти крылатое изречение царя Соломона "И это пройдет".

Когда закончилась Вторая Мировая война, нацизм был повержен, и союзники разделили Европу, небольшая группа выживших в концлагерях энтузиастов собралась в бывшей нацистской крепости в небольшом городке в Гессене и с благословения американцев основала Центральное розыскное бюро, целью которого было воссоединение семей, поиск пропавших людей, похищенных детей, эмигрировавших родственников, установление статуса людей, чьи семьи потеряли с ними связь. Чуть позже бюро переименовали в Интернешнл Трейсинг Сервис, и на первых порах там работали люди действительно на личном опыте пережившие все ужасы войны, перемещения, интернирования, лагерей, но со временем туда начали проникать и другие - те самые, кто как раз занимался отловом, перемещением, интернированием, пытками, казнями, и в их интересах было как раз замести под ковер неудобную правду, уничтожить документы и вещественные доказательства, а правительство ныне демократической ФРГ в этом им способствовало чем могло.

Ирен пришла работать в ИТС в 1990 году под крыло бывшей узницы Аушвица Эвы Вольман, и сначала сомневалась, удержится ли на этой работе, ведь очень многие истории приходится пропускать через себя. Из-за работы она осталась матерью-одиночкой, потому что муж-немец и в особенности его семья относились к деятельности ИТС негативно, мол, льют и льют грязь на наших мальчиков из вермахта, которые ну ни в чем не виноваты, сколько можно, с войны уже сколько лет прошло. Ну подумаешь, отдельные индивиды фоткались на фоне рвов, заваленных трупами, виселиц и горящих деревень, но не все же такие! Вот только фотографий таких полным-полно, как и вещей, хозяев которых благодаря политике рейха больше нет в живых.

На протяжении книги Ирен расследует, как связаны судьбы людей из разных уголков Европы и не только, как сокрушительно война повлияла на жизни и решения не только их самих, но и их потомков, восстанавливает разрушенные семейные связи и доносит правду через поколения. Очень хорошая и глубокая книга.