Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

4,1

(197)

R.U. R

Name: R.U. R.
Rating: 4.1 (197 reviews)
Author: Карел Чапек

Карел Чапек

Čapkovo drama R.U.R. dosáhlo jako první z českých divadelních her světového významu.

Жанры

Возрастные ограничения:

18+

Интересные факты

Результатом создания «R.U.R.» стала популяризация термина «робот». На чешском языке слово robota означает «каторга», «тяжёлая работа», «барщина» (ср. болг. роб «раб»).

Этой пьесой драматург первым открыл очень популярную в мировом искусстве ХХ века тему – взаимоотношения человека и машины, выход последней из под контроля своего создателя, бунт машин.

После экранизации этой пьесы и показа фильма в СССР слово «робот» вошло в русский язык в качестве названия для машины, подобной человеку и выполняющей за него работу.

История

Пьеса «RUR», принесшая Чапеку мировую известность, создавалась весной 1920 года. В ноябре 1920 г. вышла отдельной книгой в издательстве «Авентинум». 2 января 1921 г. ее поставила любительская труппа в Градце Кралове. 25 января того же года состоялась премьера пьесы в пражском Национальном театре.

В 1923 году пьеса была переведена с чешского на английский Полом Селвером (Paul Selver), и адаптирована для английской сцены Найджелом Плейфейером (Nigel Playfair).

Сюжет

Елена Глори, дочь президента крупной промышленной державы, приезжает на остров, на фабрику Универсальных Роботов Россума. Здесь она встречается с Домином, директором R.U.R., который рассказывает ей историю компании, начинающуюся с ученого Россума-старшего, который когда-то поставил своей целью опровергнуть существование Бога путём создания искусственных людей. Россум-младший отбросил такую философию, и начал производить на заводе упрощённых человекоподобных существ для работы, что и открыло нынешнюю технологию создания роботов (существ, строение тела и разума которых выверено годами экспериментов — ничего лишнего: ни чувств, ни желаний, ни потребностей — одни только знания и умения) и основы экономики, образующей спрос на рабочую силу. Домин демонстрирует Елене пример робота — свою секретаршу, которая столь искусно знает свою работу, что кажется ей обманом — человеком в обличье робота. Затем Елена встречается с немногочисленными основателями фабрики, принимая на этот раз людей за роботов — и долго рассказывает им о том, что она представитель Лиги Человечности, организации по правам человека, цель которой — «освободить» роботов от угнетения со стороны человечества. После выяснения недоразумения и экскурсии по цехам фабрики следует объяснение главных героев — Домин и Елена вскоре обручаются.

Первый акт

События, происходящие по прошествии десяти лет: Мечты Домина освободить человека от унизительного труда, создать ему обстановку безграничного благополучия осуществились — на Земле царит мир изобилия (товары и продукты питания в избытке производят роботы) и беззаботности.

Елена и её няня Нана обсуждают происходящее в мире, Елена ощущает нарастающее беспокойство — она чувствует нарастающий в мире кризис человечества: в руки ей попадает газета с заметкой, где говорится о том, что за последнюю неделю на Земле не родилось ни одного человека. Природа перестала восполнять человечество. Восьми с лишним миллиардов ей вполне хватило. Между тем продолжают поступать данные о спонтанных «мутациях» среди роботов — единицы из них словно эволюционируют до человека, начинают бунтовать. По правилам такие роботы подлежат уничтожению, однако Елена отменяет решение относительно взбунтовавшегося любимца — экспериментального робота Радия. Доктор Гел — руководитель процесса оживления роботов на производстве — также описывает экспериментального робота-девушку, которую также зовут Елена. В тайне от всех Елена Глори сжигает секретную формулу создания роботов. Вскоре люди узнают о том, что роботы во всем мире восстали.

Второй акт

На протяжении второго акта роботы под руководством робота Радия осаждают фабрику. Домин, его помощники и Елена в осаде. Последним рубежом остается ограда, находящаяся под напряжением. Однако все понимают, что осталось недолго — цех по выработке электричества находится в зоне досягаемости захватчиков. После предложения продать восставшим формулу изготовления роботов, Елена признается в том, что сожгла все рукописи Россума-старшего, содержащие формулу. Все оплакивают крах цивилизации, в то время как роботы штурмуют фабрику и рано или поздно убивают всех, кроме архитектора Алквиста (его пощадили, потому что он, по словам роботов, «работает руками, словно сам — робот»).

Третий акт

Прошли годы и все люди были истреблены правительством роботов. Алквист, единственный на Земле оставшийся в живых человек, должен восстановить формулу, чтобы продолжить создание роботов. Без неё из цехов выходят лишь бездушные груды мяса и костей. Однако он архитектор, и поэтому не может преуспеть в порученном ему проекте. Чиновники из правительства роботов обращаются к Алквисту и вначале приказывают, а затем умоляют его закончить формулу. Алквист и сам бы рад это сделать, но не может. Он уже очень стар и разочарован в себе, его угнетает само существование. В ответ он умоляет роботов прочесать Землю и привести ему хоть одного уцелевшего человека. Однако поздно. Таких нет.

В отчаянии Алквист хочет вскрыть живых роботов, чтобы понять, как оживить вновь созданных, и выбор его падает сначала на робота Примуса, затем на Елену — ту самую, что была создана по подобию Елены Глори. Однако происходит чудо, и роботы Примус и Елена начинают защищать друг друга от смерти, предлагая каждый себя в обмен на другого.

Вдруг Алквист понимает, что это — любовь, а они — вновь рожденные Адам и Ева среди роботов.

Ссылки

Страница в Википедии

Рейтинг LiveLib

4,1

197 оценок

5
35%
4
45%
3
19%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 221Хотят прочитать 166

Рецензии

SantelliBungeys
10 сентября 2019
Этика робототехники по Чапеку
Как это раньше выспренно-ходульно заявляли ... "не потерял значимости и актуальности"?))
Пожалуй именно так и про Карела Чапека можно сказать. Не могу утверждать, что увлеченно читала и с нетерпением ожидала финала. Пьеса, увидевшая свет в 1921 году, не нравилась многим, тому же Азимову . Но сам факт изобретения слова "робот" и предположения восстания машин, заслуживает внимания.
Пьеса-антиутопия, начинается на изолированном острове, где «Россумская Корпорация» производит искусственные организмы, призванные освободить людей от повседневных забот и дать человечеству возможность насладиться жизнью. Судьбоносное изобретение и как всякое идеально-положительное должно принести объекту приложения гибель - по закону жанра и подлости.
Чапек обеспокоен стихийностью человеческого общества на пути развития. Ученый, с неслучайным именем Россум (разум), нашедший способ создания живой протоплазмы, сулит человечеству небывалые благо... А на самом деле получается нечто прямо противоположное. Производство роботов выходит из-под контроля, вырывается из-под власти и начинает жить по своим законам.
Почему это становится возможным?

Вы воображаете, будто хозяин производства директор? Как бы не так! Хозяин производства - спрос... Нас только несло на гребне этой лавины спроса... и каждый мелкий поганый торгашеский заказ добавлял камешек к этой лавине.
Роботов все более совершенствуют. Применяют во всех сферах, вплоть до использования против восставших рабочих, обучают обращению с оружием. И безостановочно производят...

Человечество найдет свою гибель в дивидендах акционеров.
Пророческая мысль, неправда ли?
Но, как же без, оптимистические намеки на будущее автором прописаны. Адам и Ева, надежда на возрождение, не обладают библейскими именами, зовут их Елена и Прим. Любовь и самопожертвование в их исполнении так нескладно-человечны, что умиленно забываешь о том, что людей при тщательном осмотре территорий планеты не осталось.
Ну и конечно нелепые сатирические персонажи - бухгалтер, в последний момент жизни, переживающий за несведенный баланс, Елена с идеями освобождения и равноправия, Домин, предлагающий руку и сердце, поглядывая на часы, или няня с обострённой до предела технофобией.
Чапек не озаботился созданием законов робототехники, ему было гораздо интереснее озвучить законы человечества.
А я в очередной раз убедилась насколько верны прописные истины - отказывайся от сладкого, в любом его понимании, и не сторонись жизненных трудностей.
Читать далее
62 понравилось
13
2K
losharik
15 ноября 2023
Россумские универсальные роботы – именно так переводится название компании по производству роботов. Названа она в честь Россума- старшего, открывшего на земле новый вид органической материи. По неизвестным причинам, эта материя не отправилась в далекое эволюционное путешествие, а осталась в зачаточном состоянии дожидаться пока Россум-старший не наткнется на нее и, решив сыграть в господа бога, не начнет эксперименты по производству органических роботов. Его сын, Россум-младший, успешно продолжил дело отца и именно ему планета обязана наличием дешёвой рабочей силы, практически в неограниченном количестве.
Россумские роботы внешне не отличимы от людей, они обладают большой физической силой, их мозг способен запоминать огромные объемы информации, они лишены эмоций, они не знают, что такое добро или зло, им не ведомы страх, жалость или сочувствие. Главное их предназначение – облегчить человеческий труд, дать людям возможность пользоваться всеми благами цивилизации, затрачивая при этом минимум усилий. Руководители компании по производству роботов уверены, что они несут благо всему человечеству, использование роботов – хорошая возможность накормить голодных.
Проблема людей заключается в том, что они не знают меры и не способны хоть в чем-то ущемить свои интересы здесь и сейчас, даже хорошо понимая, к каким негативным последствиям в будущем это может привести. Знаменитая фраза «После нас хоть потоп», произнесенная когда-то то ли Людовиком XV, то ли одной из его фавориток, стала девизом человечества на все последующие века.
Карел Чапек сильно сжал время и то, на что человечеству потребовалось бы не одно десятилетие, а именно – уничтожить себя как биологический вид, в его пьесе заняло как раз чуть больше десяти лет. Производство роботов – дело очень прибыльное, а значит их надо делать все больше и больше. Использование роботов – дело очень выгодное, это дешевая и очень умелая рабочая сила, а значит их надо применять все в новых и новых сферах. Стоит ли ожидать, что роботов будут использовать только в мирных целях? Конечно же не стоит- роботов научили воевать и убивать.
В то время, как роботов становится все больше и больше, люди деградируют все сильнее и сильнее. Они не только утратили производственные навыки, они даже перестали размножаться, природа подумала и решила, что ей больше не нужны эти пустоцветы. К несчастью для людей, роботы подумали также.
Финал пьесы достаточно интересен, в нем даже присутствует определенный оптимизм. По мнению автора, есть в людях некая способность, которую невозможно уничтожить, которая способна пережить человеческую цивилизацию и выполнить ее перезагрузку. Возможно люди опять наступят на те же грабли, но не исключено, что им повезет и очередная итерация окажется более успешной, чем все предыдущие.
Читать далее
34 понравилось
3
690
danka
2 февраля 2024
Удивительно, как похожи друг на друга произведения, в которых действуют роботы! Читаешь ли классическую пьесу 20-х годов, роман-антиутопию или ультрасовременную социальную фантастику - везде одни и те же мысли: страх человечества перед чуждым машинным разумом и попытка найти место иного разума в жизни людей. Роботы, киборги, андроиды - сначала люди в восторге от того, что кто-то другой будет отныне выполнять их повседневную работу, но потом эта эйфория сменяется легкой оторопью, затем - отвращением и ужасом, а затем людям приходится спасаться бегством или договариваться с искусственным интеллектом. Пожалуй, единственный фантаст, которому удалось избежать в своих произведениях страха перед восстанием машин - это Айзек Азимов со своими счастливо придуманными законами робототехники. И все эти авторы пытаются найти ответ на самый главный вопрос: что вообще значит быть человеком? Что отличает нас от роботов? Стремление к воспроизводству себе подобных? Способность к эмпатии? Возможность испытывать боль и готовность к самопожертвованию? Слабость и умение делать ошибки? Наличие морали или неуловимой субстанции - души?
Считается, что слово "робот" придумал брат Карела Чапека, художник Йозеф Чапек, однако именно писатель впервые использовал это слово в своем произведении, и вам не кажется, что это слово имеет общие корни со словом "работа". Именно для работы роботы и начали производиться, вот только их переизбыток сначала привел к тому, что люди утратили интерес к жизни, а затем наступил конец света. Сейчас, когда у нас миллионы роботов, а искусственный интеллект больше умиляет, чем пугает, зловещая пьеса-предостережение Чапека может показаться в чем-то наивной. Сбудутся ли предсказания фантастов, покажет будущее - возможно, весьма недалекое. Впрочем, пьеса читается на одном дыхании и, несомненно, заставляет задуматься.
Читать далее
23 понравилось
0
470