Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust

Стоит сразу обозначить, что это книга стала моей первой, у этого автора. И не смотря на это, она была не забываемой. Я уж и не знаю насколько хороши должны быть его остальные книги, чтобы переплюнуть впечатления от этой. По меньшей, мере такими же крутыми и жизнеутверждающими.

Я не буду выписывать плюсы и минусы, ну, по крайней мере потому, что не могу выделить ни одного минуса. Но думаю, что будет неплохо всё таки выделить плюсы(так сказать, обозначить её преимущества)

Это то, чем она может вам понравиться:

— живые герои. пожалуй, это преимущество всех книг автора. ты веришь герою, а главное можешь посочувствовать ему. и это при том, что героев в этой книге много, но раскрываются они с равной силой. никого не обделили глубиной и жизненной историей;

— эльса. она действительно умная, но так сказать,— нетипично. порой правда поражаешься её сообразительности. и при этом, всё же понимаешь, что перед тобой семи(почти восьми)летний ребёнок. как по мне, это только добавляет реальности происходящему;

— реальность в перемешку со сказками из миамаса. было очень интересно читать подобные моменты, так ещё и потом узнавать о ком была эта сказка. как я поняла все сказки, рассказанные эльсе, эльсиной бабушкой были о людях, которых она знала;

— порой, абсурдность происходящего, не вызывает абсолютно никаких вопросов. во многом из-за того, что ты понимаешь, повествование идёт о ребёнке. как будто, так даже лучше и интереснее. здорово вписываются просторечия и ругательства. очень кстати.

— истории реальных людей. любители подобных душевностей, вам прям сюда. ещё очень здорово, что изначально эти люди были для неё просто эфемерными образами, так сказать картонными фигурками, но потом, со временем они начинают открываться. как для эльсы, так и для читателей.

И это только малая часть плюсов. Только то, что вспомнила сиюминутно. Очень хочу добавить, что в книге много интересных мыслей, которые можно разбивать на цитаты.

Как по мне, достойная книга.
Оценка: 100/10

"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" - говорю я название книги и уже начинаю немного нервничать. А если упомянуть название в разговоре несколько раз, можно ли считать это упражнением для улучшения дикции?
В общем как корабль назовёшь, так он и поплывет. Плыл долго, скучно и приплыл непонятно куда.
К слову, книга вошла в лонг-лист Международной Дублинской литературной премии в 2017 году.
Ох и не доверяю я всем этим премиям...

Сюжет.

Эльсе почти восемь (в тексте это упоминается 100500 раз), она любит Гарри Поттера(тоже 100500) и читает Википедию(упоминается миллион раз). У Эльсы есть бабушка, которая кидается дерьмом в полицейских и ходит перед зятем в чем мать родила. Тем ни менее Эльса считает бабушку своим супергероем, к тому же та придумала свое собственное королевство  - Миамос. Туда то и наведываются не похожие ни на кого бабушка и внучка, "не вписывающиеся в приличное общество" (говорю голосом Бритт-Мари).
Бабушка болеет раком и умирает, это происходит почти в самом начале книги.   Эльса горюет и тоскует о бабушке, но ещё у неё есть важная миссия - бабушка велела отдать одному из жильцов их многоквартирного дома (кондоминиума - 100500й раз влезает Бритт-Мари) письмо. Оказывается, он один из героев их с бабушкой вымышленной страны. Письмо приводит к ещё одному, затем ещё...
Каждое письмо  - это извинение, а каждый жилец их дома прототип кого-то из её сказок. Доставляя письма, Эльса узнает больше о бабушке, её жизни, о маме, и о других людях.

Мне книга не понравилась. Совсем. Вообще стиль Бакмана не для всех читателей подходящ, но тут было тяжело даже мне, любителю. Он как будто искусственно выжимал из меня слезу(выкуси, не вышло). Бабушка неприятная, девочка бесячая, книга вообще не пойми о чем. Лишь одна из героинь - Бритт-Мари заинтересовала, как знать, может её история такая же душевная, как и у Уве. У "Бабушки" же было очень душно.

История о девочке Эльсе, которой почти восемь и её горячо любимой эксцентричной бабушке, а также о соседях, которые всё такие разные и у каждого из них своя глубокая, увлекательная, чувствительная, трагическая история...
Так случилось, что бабушка умирает, но оставляет своей внучке увлекательный сказочный мир Просонье с его разными королевствами, которые выполняют каждый свою функцию.

Бабушка - супергерой Эльсы, чтобы рассказать своей внучке свою историю жизни она оставляет ей поручение, которое заключается чтобы доставить письма нужным адресатам. С помощью писем девочка узнаёт много нового о необыкновенной жизни своего супергероя, а также обретает настоящих друзей.
Книга о принятии смерти, дружбе, сложных взаимоотношениях и невероятных жизненных историй героев романа, которые так или иначе связаны со сказочным миром.

Книга читается легко, вызывает разные эмоции от сострадания, печали до "бесячих" моментов.
Для меня показалось много повторений про то, как Джордж жарит яичницу, Мод печёт печенье и про кондоминиум раз 100 это прочитала в книге точно))).  Не понравилось в некоторых моментах слишком эгоистичное отношение девочки по отношению к взрослым и как она отзывается о малыше, который пока в животе у мамы. Я понимаю, что это такой слог автора, такая задумка, тут уж нужно полагаться на то, что каждому своё.
Вывод могу сделать, что читать можно, но эффекта "вау, это книга оставила незабываемые эмоции" не было, в конце книги уже больше хотелось побыстрее дочитать.
Но я опять же повторюсь, что каждому читателю книга откликнется по-разному и эмоции будут каждого свои.

Эльсе семь, почти восемь, и она теряет своего самого близкого друга, соратника, товарища - бабушку. И даже в такой, казалось бы, безвыходной ситуации бабушка оставляет для внучки поручение, своеобразный квест - доставить письма получателям. И впереди Эльсу ждут новые знакомства и новые друзья.

Начну с того, что эта книга отличается от других книг Бакмана, потому что в ней мы узнаем о главном персонаже не через его воспоминания и текущую жизнь, а через воспоминания других людей, которые участвовали в его жизни тем или иным образом. 

Как и «Вторая жизнь Уве», эта история окутана флером легкой, но светлой грусти.

Читатель вместе с Эльсой будет узнавать о жизни бабушки до того, как родилась внучка: чем она занималась и каким человеком была. 

Все происходящее читатель воспринимает через призму взглядов семилетней девочки, о чем не стоит забывать во время чтения.

Да, в истории возможны моменты, в которые не особо можно поверить, но это ее никак не портит. 

Должна сказать, что в произведении есть триггерный момент с участием домашнего животного, поэтому если вы такое тяжело переносите, то книгу лучше не читать.

История прекрасно подходит для чтения в зимний период, потому что все действия в ней происходят именно тогда.

Какие они, твои соседи? Красивые, злые, с суровым взглядом и улыбчивые, странные, уютные, добрые и не очень... Все они такие разные и у каждого из них своя история. Глубокая, чувственная, добрая, местами разбитая, местами разрушенная, расцарапанная история...
Здесь представлена история одного дома и его жителей, которых объединила бабушка.

Если честно, начала довольно скептически, т.к. отношения с Бакманом у меня после Уве остались затянутые. Впечатления вначале книги и в конце это две разные состояние души.
Даже забыла минусы, которые я отмечала в процессе чтения.
Такая добрая, уютная история. Мне в этой книге хватило и грусти, и уюта, и юмора, и дружбы, и любви.
Дочитала книгу с восторгом и улыбкой на лице.
Книгу выбрали в клубе @chulpan_library

Очень удивительная история!
На первый взгляд кажется, что бабушка взбалмошная, не чтит закон, ездит на авто без прав, придумала мир Миамас и рассказывает удивительные истории внучке Эльсе: про облоконей, рыцарей, защиту королевства и множество другого. Но всё намного сложнее.
Что бы ты сделал, если бы узнал, что тебе осталось жить совсем немного? Закончил все дела? Пустился во все тяжкие? Попрощался с близкими?
Девочка Эльса умна не по годам! В свои 7 лет она начитана серьезной литературой, ей приходится следить и направлять бабушку на путь верный, но бабушка себе на уме. У них крепкая дружба и сильная любовь и привязанность друг к другу.
Описание бабули, вот как воспринимается ребенком человек: "лицо её как мятая газета из мокрых ботинок".

Что мы чувствуем, когда неожиданно теряем близкого человека? Отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие... А что же будет при этом чувствовать маленький ребенок, которого не подготовили к подобной ситуации?
В этой истории Эльса знакомится с жителями своего дома, узнает их характеры, истории, почему и КАК они все связаны! Она приобретает первых друзей после бабушки! Ещё предстоит рождение нового члена семьи, что сильно сказывается на переживаниях Эльсы.
Тут есть юмор, грусть, отчаяние, кто-то из героев сначала бесит, потом ты начинаешь к нему испытывать сочувствствие.
"Жизнь ведь она такая — невероятно сложная и очень простая одновременно".
Спасибо за чтение в книжном клубе chulpan_library.

Книга интересная, местами берет за живое, но в личный топ хороших книг не войдёт.
Для новогоднего настроения книга не подойдёт.

1. Что понравилось:

• много цитат из серии "простые истины"
• прием со сказкой о Миамасе и реальными людьми, но мечтами бывает перебор...

  2. Что не понравилось:

• сначала я сопереживала девочке, много душераздирающих моментов, но потом она мне порядком поднадоела.

  - книга читается легко и быстро, но мне хотелось ее быстрее закончить и перейти на что-то нормальное.

  - неочень понравился слог автора в этом произведении(повествование идет от лица 7летней девочки, но все же)

  - абсурдные поступки героев, в том числе и Эльсы.

  В целом почитать можно, но прям советовать не могу. Читали в книжном клубе @chulpan_library. Хотя продолжение "Здесь была Бритт-Мари" очень достойное.

"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения"

Ф. Бакман

Мой горячо любимый книжный клуб @chulpan_library побил все рекорды по прекрасным совместным чтениям в этом году! В завершении этого непростого года мы с девочками выбрали добротную книгу сильного содержания!

Уютная, атмосферная, грустная и одновременно весёлая и поучительная книга про родство душ, которое существует в каждом доме! Много цитат и ярких сильных выражений из уст маленького ангела, которая повзрослела вмиг и явилась камертоном для взрослых, чтобы сплотить по ниточке всех персонажей книги

Читайте, наполняйтесь, в каждом живёт сказка и вера в лучшее!

#книжныйклубчулпан

#бакманбабушка