Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust

Эльса  не простая девочка,она умна не по годам, много читает и постоянно смотрит незнакомые слова в Википедии. У Эльсы нет друзей, ее единственный друг - это бабушка.
Бабушка у нее тоже совсем непростая (по ходу это семейное). Для этой женщины не существует правил и законов, единственные правила, которым она следует - это ее собственные.
Бабушка рассказывает Эльсе странные сказки, в которых, если отмести всю сказочную шелуху, можно распознать вполне реальные истории и реальных людей (конечно, из окружения бабушки и Эльсы).
Бакман сделал своих героев очень противоречивыми.
Эльса хоть и очень сообразительная, но часто ведет себя дерзко и невоспитанно.
Бабушка - спасала человеческие  жизни, но, в тоже время, она своим беспардонным поведением нарушала чужие границы и делала осознанно другим, если не больно, то неприятно.
Повествование ведётся от лица 7-летней  Эльсы, в жизни которой, происходят непростые перемены, с ними и взрослому человеку справиться непросто, а ребенку и подавно.
Возможно, дети воспримут эту книгу иначе, но, из-за странных сказок, она показалась мне  слегка подзатянутой.
Роман очень современный, в нем  много ультрамодных реалий, которые повторяются из страницы в страницу - айпад, википедия, Люди Икс. Удивляться здесь особенно нечему, это часть нашей современной жизни.
Бакман в девочке Эльсе создает образ современного ребенка,она - это поколение, которое не имеет настоящих друзей, зато не отлипает от экрана смартфона.
К концу книги автор раскрывает истории некоторых жильцов дома (еще не кондоминиума, но который обязательно им станет) и к ним проникаешься большей симпатией.
Но мне вот не хватило реальных историй о жизни и прошлом персонажей. Честно, я бы предпочла их, а не бабушкины сказки.
Роман можно назвать поучительным. Он позволяет взглянуть на ошибки родителей по отношению к своим детям. Например, на бабушек, которые упустили что-то в воспитании своих детей, восполняют эти пробелы со своими внуками.
Здесь есть над чем подумать и над чем погрустить. Но совсем не погрустить не получается, ибо Бакман обращается к самым душещипательным темам, например, потери и утраты или болезнь близких, поэтому пройти мимо, не испытав никаких эмоций, не получается.
Это трогательная и светлая книга, она мне понравилась, но любви с первой строчки у меня с ней не случилось.

⠀
Роман о не по годам умной 7-летней девочке Эльсе, штудирующей Википедию и цитирующей Гомера, при этом достаточно несдержанной и строптивой. Все романы о Гарри Поттере зачитаны ею до дыр, а ее лучший друг - необыкновенная бабушка. Где ещё можно встретить такую сумасбродную 77-летнюю бабушку с откровенно антисоциальным поведением, которая, если нужно, перелезет через забор, расстреляет прохожих из пейнтбольного ружья, закидает навозом полицейских или спокойно будет разгуливать по квартире голышом с сигареткой в зубах?! ⠀
⠀
Бабушка создала для Эльсы целый сказочный мир - Просонье, с 6 разными королевствами, населёнными облаконями и ворсами, драконами и рыцарями, ангелами и монстрами, принцессами и тенями, со своей историей, традициями, легендами и даже собственным языком! Помимо сказочной страны, Бакман очаровывает яркими персонажами соседей "ворчливого, но доброго" бабушкиного дома. Здесь и бывший Солдат, и депрессивный психолог, и "ворчливая мымра", и конченный наркоман, и подлый муж-изменщик. Их истории очень интересно переплетены и связаны узами родства, прошлых отношений.⠀
⠀
Выдумки и сказки воедино сливаются с суровой реальностью. Покидая этот мир, бабушка придумала что-то вроде квеста, проходя который Эльса познает взрослый мир, погружаясь в прошлое своей семьи и соседей, узнавая в окружающих ее людях таких знакомых персонажей бабушкиных сказок, проживая весь спектр возможных эмоций - от негодования и раздражения, скорби и отчаяния до восхищения и признательности, гордости и радости. Ведь разбираться в сути жизни, признавать ее несовершенство, уметь радоваться мелочам - важный этап взросления. Книга об умении прощать, быть неудобным, падать и подниматься, жить дальше. ⠀
⠀
Добрая, бесконечно трогательная история с крупинкой светлой грусти, ворохом эмоций, изумительной метафоричностью и тонким юмором. Идея сюжета немного похожа на "Манюню" Абгарян, но здесь больше психологизма, многозначности и философии жизни.

На сегодняшний день Бакман мой любимый писатель и эта книга лишний раз подтверждает этот факт. я не хочу в своей рецензии рассказывать в чем суть или пересказывать эту книгу; Но если у вас есть свободный день и вы никуда не планируете идти, возьмите ее в руки и начните читать. Главные герои увлекут вас в свой мир и окутают своими тайнами, вы будете жить вместе с главной героиней и пусть она ещё очень мала, но ей выпадут непростые испытания. вы будете плакать и смеяться, но плакать все же больше. найдите свободный день, возьмите рулон бумажных полотенец и погрузиться в хорошую, добрую книгу.

Эльсе скоро 8 и мамины подруги считают её «слишком развитой для своего возраста». У Эльсы есть бабушка, ей скоро исполнится 78 и она та ещё «бодрая старушка», ставшая супергероем для своей внучки и через письма и новые знакомства поведовавшая ей всю свою жизнь.
«Бабушка велела кланяться и передавать, что просит прощения» - это сказка, которая идёт рука об руку с жизнью, очень трогательная, захватывающе увлекательная

Книги цикла «Ассоциация жильцов» Бакмана, куда входят «Вторая жизнь Уве», «Бабушка велела кланяться и передавать, что просит прощения», «Здесь была Бритт Мари» словно прививка оптимизма так неободимая каждому️
5 из 5
476 страниц, издательство @sindbadpublishers
356 рублей по акции в @chitaigorod

После предыдущей книги (которую я мучала две недели) срочно хотелось прочитать, что нибудь замечательное.
Так как книга про Уве Бакмана произвела на меня впечатление, для услады души я выбрала Бабушку.
И .... разочаровалась с первых страниц. Я не люблю какие то придуманные миры (например, маленького принца я так и не оценила), эксцентричная (на грани сумасшествия) бабушка вызвала у меня недоумение. Чего стоит сцена в зоопарке с бабушкой на забое или с голой бабушкой в аэропорту. Я вздохнула (ну еще бы, опять книжный провал) и продолжила чтение.
Но вот постепенно книга начала открываться. Придуманные миры были вполне себе реальные. За каждой сказочной страной и историей оказались соседи, и они и сейчас живут рядом с девочкой. И несмотря на сказочные финалы, у каждого героя этой истории своя боль. Но остается место и для радости. И эту радость смогла так или иначе найти и сохранить Бабушка.
Столько пластов в этих историях. Как непросто быть хорошим человеком. Как трудно даются разводы детям. Как непросто быть ребенком. Как хочется всем детям такую бабушку - супергероя. Как трудно быть мамой, о которой ты мечтала в детстве и много много всего.
Цитаты из этой книги я постила в нашем семейном чате. Например, про бабушку, которая защитит тебя как целая армия, особенно от родителей. Моим детям и племянницам повезло, у них как раз такая бабушка - всегда на стороне внуков. Защитит, особенно от родителей, в два счета.
От книги я, в итоге, не могла оторваться и проглотила ее в один миг. И обязательно перечитаю ее еще раз. А может и не раз.

Мы, взрослые, когда не знаем что сказать, часто смахиваем рукой невидимые пылинки с одежды и разглаживаем несуществующие складки. Главное, сделать важное лицо и интенсивно повторять движения, чтобы собеседник перешел на другую тему. Так делала одна из героинь «Моя бабушка просит простить ее» Бакмана, причем в ней сразу можно узнать ту злую женщину, что живет в каждом подъезде, а потом и себя.
⠀
Я увидел книжку в сторис ___ и захотел, потом увидел ее размер в реальной жизни – и появились сомнения. После прочтения первой главы книга благополучно отправилась на подоконник за моей спиной. И спасибо моей совести, что заставила взять ее в руки спустя неделю, потому что это лучшее, что я читал за последнее время.
⠀
Это уже третья моя книга, будто написана со слов ребенка. Некоторые слова в буквальном смысле заставляли меня открывать рот в конце каждой главы от того, насколько все правдиво, честно и о жизни обычного человека, которому уже почти восемь.
⠀
Да не смутит тебя мультяшная обложка и толщина книги, и пускай не отвлекает тебя то, что все начинается с сумасшедшей бабки, которая способна только испортить жизнь тем, кто ее окружает. 411 страниц о том, что когда тебе почти восемь, ты можешь многое исправить с помощью красного маркера, лежащего всегда в кармане, и все просто и быстро становится на свои места.
⠀
К сожалению, во взрослой жизни все не так. Боимся своей личной правды, имитируем занятость, когда пытаемся врать, и бежим от самих себя в дальний шкаф квартиры. Но правду не спрячешь. Книжка о том, что каждый плохой может оказаться хорошим. О том, как кофе может отвлекать, о том, что такое дети и родители.
⠀
Тебе уже давно не восемь, поэтому учись просить прощение сейчас, а не потом, когда это придется делать за тебя другим.
«Моя бабушка просит простить ее» показывает, насколько у нас хватает смелости на личную жизненную философию и не достает на обычное «прости».
⠀
Опаздываешь словами?

Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения. Не знаю, как отнестись к этому произведению. Написана так же легко с юмором, но всё же не могу поверить в эту историю до конца. Всё же повествование идёт от ребёнка которому почти восемь, а это значит много было выдуманного, ведь у детей свой космос, своя воображаемая страна и свой взгляд на происходящее. Мне в свои тридцать почти с хвостиком сложно представить, что я смогу попасть на Облакоконе в сказочную страну Просонье Наверное, проще сказать, что это детская сказка (с нецензурными ругательствами и не всегда приличным поведением бабушки) пришедшая из снов и тесно переплелась с реальностью. Моему сыну она очень понравилась, я читала всю книгу в слух, он смеялся от души и да же когда ночью сильно хотелось спать, он боролся со сном и просил ещё одну страничку. Это конечно дорого стоит! Бакман молодец, история получилась трогательной, смешной, но не могу сказать, что она останется в любимых. Но безусловно продолжу знакомство с этим автором, тем более, что меня ждёт Бритт-Мари!

У маленькой Эльсы очень оригинальная бабушка. Она сквернословит, а иногда и калом может кидаться! Однако с Эльсой они на одной волне, что очень важно для девочки, которая "не такая как все".

Если в вашей жизни мало слёз и боли, то смело читайте данную историю. Здесь жалко всех и всегда. Один персонаж печальнее другого. Жизнь одного героя больнее другого.

Однако у меня выдавить из себя слезинки не получилось. Может я черствая? А может переборщили, заселив целый дом людьми со сломанными судьбами? Горя столько, что в какой-то момент оно мне попросту опостылело.

Осталось много вопросов к характерам и поведению персонажей. Хамское поведение и пошлые выражения бабушки Эльсы не сгладила даже дальнейшая история её молодости. Наверное, начало должно было стать для меня смешным, но почему-то не стало.

Почему позволяли учить ребёнка таким грубым выражениям и странным поступкам, совершенно неуместным для её возраста, осталось для меня большим вопросом.

Мама Эльсы показалась настоящей мямлей, которая не может принять ни одного решения. Казалось, что эта женщина просто заколебалась от повсеместного хамства и от своей матери, и от своей дочери, и от своей соседки, и решила реагировать на него мордой-кирпичом, иногда всё-таки пытаясь вымолвить пару слов.

Отец Эльсы и её отчим тоже остались для меня непонятными. Слишком мягкие мужчины, неспособные на сильные поступки.

В принципе, воспитанием ребенка не занимался никто. Ну кроме бабушки, которая выражалась как портовый грузчик и была груба с остальными. Да и моменты, в которых Эльса шаталась по городу одна в 7-летнем возрасте вызвали во мне бурю недоумения.

Давайте завалите мне гневными комментами, что я не уловила сути происходящего. Что за грубой личиной скрывалась сердобольная и приходящая всем на помощь личность, спасшая ни одну жизнь, в сказках которой имелся глубокий философский смысл.