Ваша оценка

4,4

(20,4K)

Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust

Фредрик Бакман

Рецензии

Написать рецензию

Аноним24 ноября 2019 г.
...
Жизнь ведь она она такая - невероятно сложная и очень простая одновременно. Для того и существуют статусы Фейсбука.
Эта книга очень сказочная. Потому что, когда ты необычная бабушка и у тебя появилась такая же необычная внучка, которые ты любишь больше всех на свете, ты придумаешь целый сказочный мир, чтобы объяснить, как устроен этот мир и какие люди живут по соседству. Очень точно объяснить, чтобы семилетняя внучка после смерти догадалась - кто есть кто, разнося письма с извинениями бабушки и узнавая об ней и о получателях извинений что-нибудь новенькое. Разочаровываясь в своей бабушке и гордясь снова. И найдя своих первых настоящих друзей, пусть даже это огромная собака и сквернословящие старички. Они все вместе и они победили дракона. А еще здесь предыстория Бритт-Мари, когда она еще для всех была "старой перечницей".

Ну что ты долдонишь, прямо как мать твоя. У тебя нет зажигалки?
Мне семь лет! - отрезала Эльса.
И долго ты будешь этим прикрываться?
До тех пор, пока мне не исполнится восемь!

Знали бы вы, как быстро бабушка ухитрялась сбросить с себя одежду.
Это была история из тех, оказаться в которых неприятно, зато потом весело вспоминать.

У Эльсы всегда хватает деликатности говорить тому, кто подарил книгу, что пока ее не читала. Она знает, как приятно дать человеку возможность подарить тебе новую книгу, - гораздо приятнее, чем получить книгу в подарок. Элементарное правило хорошего тона, одни только светлые головы с ним не знакомы.

Эльса думала о том, что раз уж ты полюбила человека, не зная, что в прошлом тот был полным засранцем, то какой смысл вдруг его разлюбить. Если слишком копаться в чужом прошлом, недолго растерять всех друз
Альф, ты иногда как скажешь - в самую точку.
.

А ты знаешь, что про Гарри Поттера есть фильм?

Пап, я тебя люблю. Правда. Но иногда мне кажется, ты с луны свалился.
Ты знала? - удивился папа.
Это все знают, пап.

226

Аноним22 ноября 2019 г.

Скажу сразу: это не столько рецензия, сколько сочинение на тему «Почему “Вторая жизнь Уве” мне понравилась больше». По пунктам.

«Вторая жизнь Уве» «Бабушка велела кланяться…» 1.История вокруг взрослого человекаИстория вокруг ребёнка

Когда главная героиня – ребёнок, всё повествование становится немного детским. Оно от третьего лица, но Бакман показывает мир глазами семилетней девочки, поэтому немного страдает объективность. Например, так описывается первая встреча Эльсы с пугающим её соседом:

Монстр был явно больше двух метров. Огромный как дерево. На лоб свисал толстый капюшон, черные волосы падали на плечи. Лица было почти не видно в густых, как шерсть, зарослях бороды, а из тени капюшона на глаз наползал ужасный шрам – будто кожа в этом месте расплавилась. Эльса почувствовала, как его взгляд проник в самую глубь ее существа и потек вместе с кровью по венам.

Образно, ярко, но говорит больше о бурном воображении девочки, чем о соседе.

Бойкий старичок-перфекционист Бойкая старушка без тормозов
Немного несправедливо сравнивать героев-старичков, потому что в своих книгах они находятся на разных ролях. Уве – главный, вся книга крутится исключительно вокруг его личности и его жизни, он раскрывается всесторонне. История бабушки Эльсы тоже прописана тщательно, но она скорее фон, сюжет строится вокруг Эльсы. Поэтому судьбу трудолюбивого перфекциониста Уве я пропустила через себя, практически пережила. А вот бабушка Эльсы осталась лишь персонажем: доброй и любящей бабушкой, готовой отбросить любые приличия и манеры ради единственной внучки.
Утрированным воплощением Уве здесь была Бритт-Мари (хе-хе). Поскольку есть отдельная книга, оставляю старушку до следующей рецензии.
Параллельная линия с судьбой Уве История бабушки через рассказы о ней
Жизнь Увы раскрывается читателю практически в лоб: просто параллельная линия, в которой последовательно расписана его судьба. Здесь этого нет. Историю бабушки Эльсы мы собираем по кусочкам, словно пазл. Отсюда немножко, оттуда немножко. С точки зрения Эльсы это нормально: внуки обычно примерно так и узнают о своих предках. Я, например, полностью и последовательно жизнь своей бабушки не знаю, максимум разрозненные факты. С точки зрения читателя: запутанный клубок событий с множеством недосказанностей.
Несколько отдельных сюжетных линий Единая история
Этот пункт не про достоинства и недостатки. Оба варианта хороши. «Вторая жизнь Уве» раскрывает несколько независимых персонажей, у каждого из которых своя история, и все они переплетаются вокруг Уве и раскрывают его как персонажа. Здесь всё нужно именно для раскрытия Уве, практически биография.

В книге «Бабушка велела кланяться…» на первый взгляд историй тоже несколько и героев очень много, но кусочки чужих судеб соединяются в единую историю к концу томика. Собирая по чуть-чуть тут и там, в результате мы вместе с Эльсой наконец раскрываем тайну прошлого и узнаём секреты сказок. Практически детектив.
Для меня в этом огромная разница между книгами: практически биография против практически детектива.

5.Позитивная атмосфера Много грустного

От книги «Вторая жизнь Уве остаётся очень доброе, позитивное ощущение. В ней есть множество тяжёлых жизненных моментов и потерь, но они кажутся естественным ходом вещей: люди приходят в нашу жизнь и уходят из неё, это очень печально, но нормально. А вот трудности Эльсы кажутся максимально несправедливыми и переводят книгу из позитивной плоскости в разряд драмы. Не должна семилетняя девочка каждый день прятаться от одноклассников и убегать от издевательств. Не может единственным другом ребёнка быть бабушка. Это ненормально, это ужасно и страшно. Несмотря на лёгкий тон повествования, фоном остаётся дичайшая жизненная несправедливость. Неожиданная и непрошеная драма сбила меня с толку.

Вывод

«Вторая жизнь Уве» мне понравилась больше. Она честная, жизнеутверждающая и в меру грустная.
«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» сложнее. История более запутанная, фон более печальный, язык более сказочный и метафоричный. Книга хорошая, но для меня в сравнении проиграла. Я вынуждена поставить 9 из 10, хотя книга всё ещё замечательная и Бакман – чудесный писатель.

Она думала о том, что пора придумать новый способ исчисления времени. Честно говоря, сказочные вечности стали какими-то ненадежными. Может быть, есть что-то попроще? Например, взмахи ресниц. Или взмахи крыльев колибри. Кто-то должен об этом подумать. Надо будет дома посмотреть в «Википедии»

379

Аноним16 сентября 2019 г.

Однозначное и бесповоротное 5 из 5! Безусловно это лучшее, что я прочитала за последние месяцы. Настолько глубокая книга, своего рода авторская сказка, рассказанная от лица девочки Эльзы, которой почти 8 лет, которая видит всю реальность как сказку, но при этом не забывает о серьезных вещах. Но если углубиться, то эта книга далеко не сказка. Насколько бы позитивно не велся рассказ, история каждого жильца дома безумно трагична. Измены, природные катастрофы, армия спасения, войны, пьянство, перфекционизм, смерти смешались с поиском сокровищ в виде писем от бабушки, знакомством с каждым героем книги понемногу. Эксцентричная бабушка была своего рода талисманом всей книги, она как будто наблюдала, и не только за Эльзой, но за всеми жильцами дома и даже за читателем. Она позаботилась о благополучии каждого, кто попался ей на пути, и Эльза стала гонцом, передающим письма и говорящим "прости" за бабушку.
Я была приятно удивлена, как талантливо написана эта книга. Не смотря на то, что все события мы видим как будто от лица ребенка, проблемы, которые освещены в книге, явно совсем не детские. И от этого книга еще больше западает в душу-то, с какой легкостью автор передает в простых словах очень тяжелые события. И читается тоже влёт, настолько интересно следить за судьбами и историями каждого жильца дома, как будто смотришь какой-то фильм.

526

Аноним21 мая 2019 г.

Насколько мне понравилась история Уве, настолько же тяжело было читать про бабушку и Эльсу. Здесь все оказалось совершенно "не мое".
Во-первых, я не люблю превращение жизни в игру или сказку. И воспитание через сказку, отражающую реальность, тоже не мой стиль. Читать это было тяжело. Во-вторых, мне совсершенно несимпатична бабушка. Вот не могу я считать ее супергероем, образцом и поддержкой для внучки. Скорее не совсем адекватной пожилой женщиной, создающей массу проблем себе и другим. В-третьих, у меня масса недоумения по поводу Эльсы. Основное - это, конечно, ее возраст. Не верю я в таких детей в 7-8 лет. А если внезапно и есть, то получаются очень уж несимпатичные.
В принципе, я могу понять мотивы бабушки, но вот проникнуться и посочувствовать не получается. Ей самой и, пожалуй, местами Эльсе хорошо в этом мире, а вот окружающим - увы. Так что мои симпатии на стороне мамы Эльсы, ее отца и отчима.
Ну и при всей любви к счастливым концам в этот раз удовольствия я не получила. Как-то все не так, нарочито и несуразно.

584

Аноним7 мая 2019 г.

Бывают такие книги...

Самые лучшие сказки никогда не происходили на самом деле, но в них всё по правде.

Бывают такие книги, от которых больно. Они пропитаны жизнью, твоими собственными воспоминаниями и немножко волшебством.

Когда я взяла в руки книгу "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения", то была внутренне готова к тяжёлому произведению. Все ли отнесут его к "тяжёлому"? Нет. Но если в детстве у вас была бабушка, которая любила вас больше всего на свете, заботилась и до щемящего чувства в груди желала счастья, а потом, однажды, ушла и больше не вернулась... Возможно, куда-нибудь в Просонье. Я думаю, вы будете плакать вместе со мной. Потому я временами просто не могла продолжать читать и была глубоко потрясена, что ТАК можно реагировать на напечатанные слова.

Часто ли вы в детстве задавались вопросом, кем была бабушка, прежде чем стать вашей бабушкой? А это, должно быть, очень интересная история. Эльсе, семилетней девочке, предстоит разгадать тайные послания из прошлой жизни своей бабушки, которая напоследок оставила для неё захватывающее приключение.

Всели монстры - монстры? Кто такие ворсы? Считается ли враньём "другая версия правды"? Всегда ли поможет "Википедия"? И как устоять перед этой книгой, не проронив ни слезинки?

Мудрая, ужасно грустная, ужасно весёлая и наполненная разными смыслами книга. Читать лучше всего с карандашом, блокнотом и припасёнными платочками.

371

Аноним3 апреля 2019 г.

Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия.

Фредрик Бакман стал одним из моих любимых авторов! Как я была в восторге от Уве, так и от истории Эльсы я просто не могла оторваться, пока не поняла, что уже конец книги. Я даже больше скажу, сразу же схватила 3 книгу из цикла "Ассоциация жильцов" про Бритт-Мари и забыла обо всем.
Книга читается залпом, а еще я смеялась в голос, местами грустила и злилась, но ведь она такая душевная, что моментально проникаешься историей. Тут нет идеальных людей, да и даже те, кто на первый взгляд тот еще фрукт, на деле оказывается хорошим человеком, просто со своими проблемами и жизненной историей. Конечно, выходки бабушки и её взбалмошное поведение могут вызвать недоумение, но за всеми её поступками есть скрытый смысл. Она хотела поддержать окружающих, а в первую очередь - свою внучку. Эльса - эдакая белая ворона, которую никто не понимает, как она считает, а еще она фанат Гарри Поттера(это меня, конечно, тоже подкупило). Её задирают в школе, друзей нет, а бабушка всегда вставала на её сторону, хоть и очень своеобразно, даже феерично, сказала бы я. Эльса постепенно знакомится с соседями по дому, узнает их истории и помогает им справиться с душевными травмами, да и сама становится более открытой и понимающей.
Еще долго буду вспоминать эту историю с улыбкой на лице.
Вердикт - читать обязательно всю серию!

272

Аноним3 января 2019 г.

Книга про девочку,которая и девочкой-то вовсе не была. По крайней мере по разуму.)) 7 лет, а рассуждения как у нас с вами))) Ну ладно,видимо, задумка автора такая.
Сначала главная героиня Эльса мне не понравилась, казалась невоспитанной всезнайкой. Но автор пишет так проникновенно и душевно, что в конце книги сердце полнится симпатией к ней.
В сюжете переплетены сказки, рассказанные бабушкой для любимой внучки, и реальные истории их соседей. Читая понимаешь,что эти сказки и основаны на историях этих же людей. Своего рода автор нам показывает взрослые трагедии и жизненные неурядицы детскими глазами.
Мне лично больше понравились истории жизни всех остальных обитателей дома, их прошлое и причины такого поведения. Да и сами герои вызвали огромную симпатию. Основная история про девочку и ее связь с ними, к сожалению, сильного впечатления не произвели.

Несмотря на это, интересная и сложная книга, которая под конец не оставляет шанса уйти с сухими глазами. Как и все истории подобного рода.

416

Аноним3 ноября 2018 г.

Прочитала с удовольствием, хотя и щедро приправленным горечью. В этой книге всем непросто. У каждого героя, кроме внешней, вроде бы всем понятной жизни, открывается внутренний мир, похожий не столько на сказочную страну, сколько на тёмный чулан. Страхи и угрызения совести, тайны и тяжёлые попытки справиться самостоятельно - жить со всем этим довольно трудно. И читать об этом - тоже трудно.

Люди совсем не всегда такие, какими мы хотели бы их видеть. Можно потратить всю жизнь на сожаления об этом, на попытки переделать или просто отстраниться. А можно всё же попробовать понять, подойти поближе, принять. И почти никогда не поздно это сделать. Хотя, конечно, никто не идеален и таких чудес, как в сказках, когда после опасных приключений все помирились и дальше жили долго и счастливо без всяких обид, в жизни не бывает.

Аноним27 июля 2018 г.

После моего дичайшего восторга от "Вторая жизнь Уве" новая переведенная книга Бакмана просто автоматически оказалась в списке на покупку и последующее прочтение. Как только я её получила в руки сразу села читать!!!
Жанр/поджанр - Современная проза | Реализм
Общие характеристики - Юмористическое | Философское | Семейно-бытовое | Социальное | С множеством интриг | Ироническое | Психологическое | Приключенческое
Место действия - Наш мир/Земля (Европа (Северная))
Время действия - 21 век
Сюжетные ходы - Квест | Становление/взросление героя | Сверхъестественные способности, супергерои
Линейность сюжета - Линейный с экскурсами
Возраст читателя - Любой | Для взрослых

Количество страниц - 480 стр.

********************************* СЮЖЕТ *******************************
Эта история о девочке, которая очень-очень любила свою бабушку, для которой бабушка была всем на свете - подружкой, заботливым взрослым, который берет на себя твои проблемы и расскажет как поступить в той или иной ситуации, а также проводником в мир сказок и даже супергероем!!!)))

Право внуков - знать, что есть человек, который всегда на твоей стороне. Независимо от обстоятельств. Даже если ты ошибаешься. Особенно если ты ошибаешься.
Бабушка - это одновременно щит и меч, это совсем особенный вид любви, недоступный ни одной светлой голове.
Эта история о бабушке, которая была довольно сложным и взбалмошным человеком,

Понимаешь, у бабушек есть право скрывать от внуков свои дурные стороны. Бабушки не рассказывают внукам, какими паршивками они были до того, как стали бабушками.
но она настолько любила свою внучку, что ради неё даже после смерти нашла способ заботиться о ней.
Она оставляет своей внучке Эльсе несколько писем, которые надо отнести адресатам. Идти далеко не надо, все адресаты - это соседи Эльсы по дому. Но, при прохождении этого своеобразного квеста, придуманного бабушкой, Эльса не только находит себе новых друзей, но и узнает, что многие герои бабушкиных сказок на самом деле настоящие, реальные люди!
А еще эта история несет в себе много умных философских мыслей, которые представлены нам словами ребенка, но это не меняет их значимости.
Например, в глазах детей некоторые взрослые в силу своих поступков выглядят настоящими монстрами, но если разобраться в причинах такого поведения, то для ребенка многое становится понятно.

Ведь не все монстры являются монстрами от рождения, некоторые становятся ими от горя.

Ведь не все монстры похожи на монстров. Некоторые носят монстра внутри.
В книге много грустных, трагических моментов, но даже здесь автор своими мудрыми словами заставляет читателя задуматься о важных вещах.

Когда в реальном мире случается что-то страшное, люди говорят, что боль, горе и тоска со временем слабеют, но это не так. Горе и тоска - постоянные величины. Но если бы нам пришлось носить их в себе до конца жизни, то мы бы долго не протянули. Печаль парализовала бы нас. Поэтому мы складываем ее в чемоданы и запихиваем подальше.
И еще, что мне очень понравилось в сказках, которые вспоминает Эльса есть столько всего, что хотелось перенести в реальную жизнь -

Но в Миамасе не принято выбирать крестных, вместо них выбирают смехачей. Смехач – главный человек в жизни ребенка после родителей и бабушки и еще нескольких людей, которые, с бабушкиной точки зрения, особой важности не имеют. Разумеется, выбор смехача не доверяют родителям, слишком это серьезное дело. Смехача назначает сам ребенок. Когда в Миамасе рождаются дети, все друзья семьи собираются вокруг колыбельки, рассказывают истории, строят рожи, танцуют, поют и травят шутки. Тот, кто первым рассмешит ребенка, и становится его смехачом. В Миамасе детский смех считается критерием безошибочным, и смехач потом лично отвечает за то, чтобы ребенок смеялся как можно чаще, громче и в тех ситуациях, которые нервируют родителей больше всего на свете. Эта одна из самых ответственных миссий смехача.

******************************* ВПЕЧАТЛЕНИЯ *********************************
Мне понравилась "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения", правда чуть меньше чем "Уве", но я так же настоятельно рекомендую эту книгу к прочтению!

Эта книга расскажет вам о любви, прощении, о смерти и жизни. Она очень добрая и трогательная и безумно эмоциональная, она заставит вас, и улыбнуться и погрустить (а возможно даже и всплакнуть)!

1,2K

Аноним23 февраля 2018 г.

Я когда ее читать начинала, прям подпрыгивала, до чего хотела душещипательного про бабушку и внучку. И даже на первых десяти страницах мне эта бабушка нравилась, и внучка ничего такая, позиционировали с самого начала Эльсу как ребёнка с отклонениями, но что важно умного. В итоге ровно на половине я все это закрыла и удалила со всех гаджетов и антибактериальным спреем обработала ещё. Мне подсунули бабушку - суперстарушку, и рак, и смерть, и самое главное ее спасения всех во имя всего, но вот из всего этого я вынесла то, что она может и прикольная старушка и вообще по горячим точкам мотылялась, но вот дочь свою она забросила с самого начала, и персонажа этого мне жаль, только ее и жаль. Вроде бы, пыталась бабушка реабилитироваться с внучкой, но увела ее в мир каких-то больных фантазий, а научить элементарному, что книги , например, бывают живые и вместо айпада подсунуть Эльсе обычную книжку, она так и не смогла. Бросила я читать из-за совершенно не в тему свистопляски с кондоминиумом. Зачем все это? Мне ещё подсунули Эльсу- бедный ребёнок, родители развелись , она с отклонениями , в школе обижают , а эту соседку в чёрной юбке она как обидела , в 7 -то своих лет, так что может и не просто так конфликты у неё со школой, не жалко совершенно. 7-ми летняя девочка с наглостью тринадцатилетнего подростка. Какие-то ещё там мутные персонажи с антибактериальными спреями и винным перегаром, считающие бишон фризе человеком. И больше всего меня возмутило постоянное кормление собаки шоколадом и мороженым. Ну куда это годится? Я не скажу, что Уве -это книга которую я буду перечитывать, но хоть удовольствие получила, но бабушка - это попытка спекуляции животрепещущими вопросами. Чтобы книжка была в топе, всего лишь надо упомянуть там рак, смерть, семейные конфликты, войну, социально-бытовой вопрос и сопереживание животным, думает автор, а как это подать уже , в принципе не важно.

298