Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust

История, рассказанная восьмилетним ребенком. История местами трагичная, местами трогательная, а еще смешная. Бабушка обратила жизненные перипетии в сказку, раздав участникам роли принцесс, драконов, рыцарей. Чтоб ее любимой внучке в 8 лет было легче понимать жизнь, с ее такими непростыми заковыками.

В начале повествования не все понятно, особенно сказочные мотивы, значения которых еще не понимаешь. Немного раздражает Эльсина грубоватая прямолинейность. И уже понятно, почему одноклассники ее недолюбливали. Но с продолжением сюжета раскрывается множество историй, жизненных линий, наполненных трагизмом. Историии Бритт- Мари, Волчьего Сердца, Сэма, Альфа поонзительны и глубоки, каждая по своему.
Очень понравилось, что бабушка жила так, как ей хотелось, по совести, спасая всех, приводя домой бродячих собак, придумывая жизненные сказки, выигрывая дома в покер, разъезжая по всему миру. Хоть и была немного чекнутой.

Но если одна маленькая девочка не боится что-то сделать, возможно не все так печально???

Эта книга вызвала такой шквал эмоций, что я дня два просто не могла открыть глаза из-за опухших век, хотя читательская шкура у меня очень толстая. если Вы понимаете о чем я...
Вначале мне было так скучно, что я уже думала закрыть эту книгу. А еще бесила эта малолетка Эльса. Как она себя ведет со взрослыми, сколько гонора в этом недомерке. А вот в школе ее тырят и бьют почти каждый день. Мне было не жаль и ее придурковатую бабку, которая творила полную дичь.
"Еще пару страниц и баста!" - говорила я себе.
А потом что-то изменилось...

Закрутилось-завертелось все вокруг, как в бешеном танце: хмурый дом превратился в такой интересный человейник, в котором все жильцы получают странные письма, огромный пес харчуется только печеньками, мужик с шрамом все время прячется в тени дома. И на фоне этого Эльса уже не кажется зазнайкой и знающей об этой жизни, больше чем все взрослые. Она верит в волшебную страну и ее жителей, которые так похожи на ее соседей.
А еще она очень любит бабушку, боится своего, пускай и еще не рожденного младшего брата, пытается понять маму и папу, которые уже давно не живут вместе. Она еще очарована тем детским опытом, в котором все будет хорошо. Потому что даже восьмилетки это знают...

Она не просто маленькая девочка с придурью; нет, соображает Эльса неплохо, хотя я так и не поняла почему ей не пришло в голову купить корм или попросить кого-то из родителей купить псу корм,ну не одними же печеньками ему харчеваться. Даже сорокалетки об этом знают...
В остальном девочка распутывает сложный клубок взаимоотношений, постепенно узнавая историю самой любимой бабушки на свете. И хотя наружу вываливается иногда довольно неприятная правда, Эльса пытается жить дальше. Она смотрит на своих соседей и каждый раз узнает что-то такое, что по итогу может сложиться в невероятную историю. Хотя что может быть в бытовухе такого интересного?
Водитель такси, заядлая домохозяйка, страшный тип, непонятный отец с отчимом, вечно занятая беременная мать. Все как будто свысока смотрят на Эльсу, а иногда и вовсе не замечают. Не то что бабушка, для которой внучка - центр Вселенной. Но так или иначе смерть приходит и к самым любимым...

Порой казалось, что взрослые в этой книге настолько усложнили себе жизнь, что даже целого волшебного королевства не хватит, чтобы привести в порядок этот дурдом. Обман, обиды, недоговорки окутывают тех, кто каждый день здоровается друг с другом на улице. Просто взмах, кивок головы и пустота внутри. Такая безнадега, что казалось, что этому не будет конца и края. Все поглощены своими делами, хотя может они просто делают вид?

Эльса пытается выстроить тонкие ступеньки древних мостиков, которые уже давно валяются под ногами взрослых. И при желании они могли бы отреставрировать и пользоваться хорошим мостом, ведущим по обе стороны страны под названием "Взаимопонимания". Но так, наверное, было бы неинтересно. Взрослые с огромным удовольствием развалят прочный мост, но зато будут до последнего держаться за трухлявые опоры. Возможно и сама бабушка Эльсы до последнего придерживала хрупкие перила своей материнской заботы, в надежде спасти как можно больше людей, которые были ей абсолютно чужими.

В общем, с этой книгой будет очень интересно, но и очень больно. Она не то что жизненная, но она точно про жизнь...

Фредрик Бакман - шведский писатель и блогер. Впервые я с ним познакомилась, прочитав книгу «Вторая жизнь Уве», затем посмотрела фильм. Эта книга сразу запала мне в душу и навсегда в ней поселилась. Затем прочитала «Тревожные люди», которая, к сожалению, меня совсем не впечатлила и после которой я намеренно больше не искала встречи с автором. Наверное, боялась очередного разочарования.

Но так случилось, что на днях я увидела в библиотеке эту книгу и, решив, что прошло уже немало времени, взяла ее с полки. А вчера дочитала и готова поделиться своими мыслями.

В этой истории нам предстоит встреча с очень эксцентричной бабушкой и ее не менее необычной внучкой - семилетней Эльсой.

Повествование в произведении ведется от третьего лица и пространство в книге организовано в двух мирах. На поверхности мы видим наш обычный мир, в котором у Эльсы есть дом, чудаковатые соседи, школа, в которой девочке приходится учиться стоять за себя и искать в ней свое место, семья, в которой у мамы постоянно нет времени. На более глубоком уровне мы видим мир сказочный, образованный сознанием бабушки и внучки, мир, где есть принцы и принцессы, волшебные жители и существа, свой тайный язык, который понятен только посвященным. Интересно наблюдать, как эти миры сначала противопоставляются, а затем по мере того, как ребенку открываются тайны и загадки прошлого, сливаются в одну гармоничную и понятную для девочки и читателя картину.

Моментами ловила себя на мысли, что герои Бакмана это не просто персонажи, а настоящие типажи, поэтому в них чувствуется какая-то обобщенность, которую на первый взгляд можно спутать с непроработанностью. Например, образ мамы. Таких мам сотни, тысячи. Миллионы детей в ней узнают именно свою маму. Эльса. По книге ей 7 лет. А если бы автор не указал возраст, сколько можно было бы ей дать? 10? 12? А может, 14? Уж очень не по годам развитый ребенок: по-взрослому мыслит, а какие выдает перлы, как серьезно и с пониманием рассуждает о жизни. В этом образе заключены дети и подростки с их очень похожими проблемами, вопросами и извечными «почему». В своем романе автор размышляет над вечными проблемами: поколений, любви к ближнему, дружбы. Это роман об умении прощать и принимать близких такими, какие они есть, о вере в добро, о том, что в мире нет абсолютного зла и добра и у всего на свете есть причины, о том, что не всегда вещи и события являются именно такими, какими мы их хотим видеть. Иногда нужно набраться мужества, стать на сторону другого и попытаться его понять, ведь осудить всегда намного проще.

Мне эта книга оказалась близка еще тем, что в ней основной нитью проходит проблема связи поколений женщин. В отношениях мамы, бабушки и Эльсы я узнавала себя маленькую. В детстве мне так же не хватало мамы, ведь она постоянно работала, а дома занималась хозяйством. И я так же как и эта маленькая девочка бунтовала, спорила, обижалась. Только в отличие от героини книги разговор с мамой у меня произошел во взрослой жизни, когда у меня самой уже появились дети.

А с бабушками так и не состоялся.

На последних страницах книги я как будто вместе с Эльсой прожила прощание с близким и очень родным человеком, услышала такие важные для меня слова, которые мне не довелось услышать и которые, как оказалось, мне были очень нужны.

После прочтения мне очень захотелось обнять своих родителей и детей и сказать им как сильно я их люблю.

Это очень воодушевляющая и бесконечно трогательная история. Бабушка у девочки Эльсы - самая мировая бабушка. Со своей дочкой она проводила очень мало времени, поэтому исправляет свои ошибки теперь с внучкой. Бабушка придумала целый сказочный волшебный мир для Эльсы и стала самым лучшим и единственным другом девочки. Но бабушка умирает и оставляет Эльсе письма, чтобы девочка передала их знакомым бабушки. Передавая письма, Эльса знакомится с людьми, слушает их истории, узнает их связь с бабушкой, и самое главное узнает лучше бабушку и ее тайны. По ходу книги выдуманная сказка все больше и больше становится реальной и даже злые драконы вырываются в реальный мир.

Среди персонажей встречается Бритт-Мари, она соседка Эльсы и бабушки. Я надеюсь это именно та, про которую есть отдельная книга, которую я ещё не читала, но она ждет своей очереди. Бритт-Мари кипишная дама, активистка дома и вообще очень своеобразная женщина, но интересно почитать про ее странности подробнее.

Книга очень милая, трогательная и написана с юмором. Очень интересно как в ней переплетаются реальные жизненные истории со сказкой. В книге есть печальные и грустные моменты, но при этом она наполнена нежностью.

От этой книги я в легком недоумении, и сейчас расскажу почему.

О Бакмане сейчас не говорит только ленивый (а я ж разве ленивый?), поэтому пройти мимо него просто невозможно. Эта книга стала первым знакомством с автором. И этот выбор неслучайный. Потеря бабули для меня тема очень непростая, и хотелось то ли потрепать себе нервы, то ли найти свои мысли на страницах книги, то ли просто погрустить. И в итоге я не получила ничего, кроме пары слезовыжимательных цитат ("Главная сила смерти не в том, что она убивает, а в том, что она убивает желание жить") и чего-то сродни простому человеческому WTF?!.

Эльса - потрясающе раздражающий ребенок. У нее нет друзей, ее все травят, она не такая, как все, и, ох ты ж мой пончик, знаете что? Правильно делают! Это же ж в каждой бочке затычка, невоспитанная маленькая засранка, которая специально выводит собственную беременную мать, ни во что не ставит никого вокруг, позволяет себе хамские комментарии в адрес взрослых и считает себя центром всего на свете. Я искренне удивлена тем, что ее, самую умную в 7 (пардон, почти 8) лет, никто не ставит на место (ну кроме тех детей, которые ее травят, прости хоспади). И еще, и это уже ни в какие ворота: она. постоянно. кормит. собаку. СЛАДКИМ!

Бабушка - отдельная песня. Полный неадекват, которому никак не получилось сочувствовать.

Остальные герои какие-то "ме", что ли. Больше и сказать нечего.

Ну и все это приправлено горе-сказкой, которая вроде как и норм, а вроде бы и не норм, но на фоне всех этих персонажей не спасает историю совершенно.

2 из 5

Вторя книга Фредрика Бакмана, прочтенная мной. Первой, была Вторая жизнь Уве . Тут хочешь не хочешь но от сравнений не отвертеться.
Бабушка велела кланяться относится к тому же жанру что и Вторая жизнь Уве - этакая психологическая трагикомедия. Главная идея, казалось бы, тоже осталась та же - в центре внимания люди, кажущиеся отталкивающими на первый взгляд. Но по мере повествования открываются такие людские их качества что начинаешь не просто симпатизировать но даже по своему восхищаться этими людьми.
Единственным минусом, который лично я могу выделить в Бабушке велела кланяться является, возможно, излишняя разнообразие затрагиваемых автором тем. Если в Уве их было ну где то с десяток то тут практически каждая глава дает задуматься над темами жизни и смерти, любви и ненависти, дружбе, разводе и детях, наркомании и пьянстве, жестокости войны, милосердии, измене, жадности, толерантности (Хоть я и не гомофоб но спасибо Бакману - тут эта тема раскрывается не через гомосексуальные отношения как в Уве), закрытости современных людей и многими другими темами. Возможно, при таком изобилии повествование может показаться в некоторых местах "рваным", но я так не считаю - даже названиям глав автор находит в конце обоснование. В Уве такого не было - это его минус и плюс одновременно.
Каждый читатель может найти на страницах книги тему которая его волнует или заинтересует. Если, конечно, его не отпугнет метафоричность некоторых мест - дело в том что в книге сказки, рассказываемые Бабушкой, повествуют о реальных людях и событиях, и подчас приходится поднапрячься чтобы понять - где сказка выражается в реальности.
Меня это не отпугнуло, и я получил свою долю теплоты и неподдельного интереса при прочтении. Особенно хочу выделить тему закрытости современных людей, соседей, о которой я порой в последняя время размышляю:

Вот ведь жили мы раньше, каждый знал всех соседей не только из нашего 40-квартирного дома но и соседних. И детей не страшно было во довре оставлять играть - ибо знали что они всегда под присмотром знакомых людей. А сейчас? Подчас даже соседи по лестничной клетки для нас Terra Incognita...
А какую тему сможете выделить в книге Вы?
В общем, мне Бабушка велела кланяться понравилась. И эта первая за многие месяцы книга, к которой я, возможно, вернусь повторно в будущем - уж слишком много тем, возможно, остались мной не замечены при первом прочтении.
Возможно, не всем читателям нравиться данная книга, но у многих она вызывает мысли и чувства, заставляет не пройти мимо себя незаметно.

Ну как он это делает?! Снова странные, душные, невменяемые герои - и снова всем сочувствуешь, за всех переживаешь...
С самого начала книги посетила и долго не оставляла мысль, что на этот раз Бакман промахнулся, что вот этих его героев я никак не смогу полюбить, ведь кто в здравом уме проникнется историей сумасшедшей старухи, которая прилюдно разгуливает нагишом, расстреливает соседей из пейнтбольного ружья, кидается в полицейских дерьмом и, сидя в два часа ночи в полицейском участке, требует у семилетней внучки зажигалку? Кто проникнется историей неприятной бабы, считающей, что ее семья - единственные цивилизованные люди во всем доме и круглосуточно читающей всем нотации? Кто проникнется историей странной блаженной парочки - женщины, круглосуточно пекущей печеньки, и ее мужа-кофемана, - которые никогда и никому не могут сказать слова поперек? Но...
Как обычно, начав с того, до чего все дошли, Бакман потихоньку, по словечку рассказывает, как же именно его герои дошли до такой жизни - и это завораживает, несмотря на банальность некоторых историй. И безумная бабушка становится эксцентричной женщиной, спасшей десятки жизней, но не сумевшей устроить свою собственную жизнь, а все ее безумные выходки - лишь попытки отвлечь внучку от проблем в школе и грустных мыслей о грядущих переменах в семье. А семилетняя зануда-всезнайка становится особенным ребенком, который чувствует себя одиноким и бесконечно несчастным. А вечно мрачный и злой на весь мир сосед оказывается вполне нормальным и даже заботливым дядькой (привет, Уве). А с жутко собранной и вечно занятой мамой оказывается, можно шутить и общаться ничуть не хуже, чем со взбалмошной, но такой веселой затейницей бабушкой.
Меня очень тронуло то, как бабушка в своих невероятных сказках рассказала Эльсе историю - свою и тех людей, с которыми много лет жила под одной крышей. Как эта невероятная женщина защищала своих друзей, хотя при ее жизни вряд ли кому-то пришло бы в голову, что она считает всех этих людей своими друзьями. Как она передала по наследству эту заботу Эльсе, ведь Эльса - самый умный ребенок на свете!
Меня очень порадовало, что Эльса поняла, что бабушка хотела для нее только одного - чтобы Эльса была счастлива. Счастлива со своими родителями, со своими новыми родственниками, с новыми друзьями. Была счастлива и защищала это свое счастливое королевство не смотря ни на что!
И пусть эта история кажется невероятной, местами нереальной (особенно в той части, где мама бьет директора школы глобусом:) ), но она мне очень понравилась, ведь я люблю волшебные сказки со счастливым концом.

Я начал знакомится с Бакманом в обратном порядке - сначала Бритт-Мари, теперь бабушка и только Уве остался непрочитанным (зато просмотренным).
Что же сказать об этой книге в дополнение к двум с половиной сотням уже написанных рецензий? Она прекрасна!
Если уж из адской мымры Бритт-Мари удалось сделать живую и трогательную героиню, то когда в героинях девочка почти восьми лет, с чокнутой бабушкой в анамнезе, границ для такого автора, как Бакман, вообще не существует.
Будут использованы все модные и неполиткорректные темы - от школьного буллинга и прав курильщиков до способов пережить потерю близких. И для всего найдутся грамотные шутки и слезовыжимающие сцены.
Это не в упрек. Это в восхищение кажущейся простоте рецепта. Казалось бы - тайна бестселлера раскрыта. Но поставить на полку рядом с книгами Бакмана пока еще некого. Поэтому прочитаю обязательно и "Уве" и "Медвежий угол" и все, что еще смогу найти.
И Вам советую!

К выбору именно её меня подтолкнул высокий рейтинг и моё недавнее знакомство с другой книгой этого автора "Вторая жизнь Уве". Книги я предпочитаю слушать в аудиоформате. Начав слушать, я поняла,что задание предстоит не из лёгких. Хамоватая невоспитанная девочка "почти восьми лет" и её сумасбродная бабушка герои ещё те. Не исправило положение и известие о болезни бабушки и её смерти... Слушать дальше откровенно не хотелось. Залезла почитать рецензии о книге и не могла понять, что же там увидели другие. Чтобы побыстрее завершить её, перешла на электронную версию. И ... книга заиграла! Она меня увлекла и я решила начать читать её сначала. В печатном виде уже прослушанные страницы звучали совсем по иному. Нет, воспитанности Эльсе это ничуть не добавило,но теперь её поступки и поступки её бабушки стали более понятны. А переплетение героев бабушкиных сказок и реальных героев, которые, оказывается, всё время жили по соседству, просто бесподобны. Книга увлекла меня и я с наслаждением прочитала её.

Эта книга Бакмана далась мне тяжелее, чем другие. В самом начале истории Эльса вызывала раздражение, и я даже понимала, почему ее буллили школьники. Она казалась слишком педантичной и высокомерной не по годам.

Довольно тяжело воспринималась и аналогия со сказками, которые рассказывала Эльсе ее бабушка. Казалось, что текст сильно перегружен этими историями.
Но постепенно привыкла и к повествованию, и к героине.

Чувства девочки можно понять — здесь и потеря близкого единственного друга — бабушки, и развод родителей, и страхи, связанные с рождением будущего брата или сестры. Да и старшая родственница Эльсы оказала сильное влияние на ее развитие. А ведь ее бабуля была той ещё чудачкой.

На самом деле, насыщенной жизни старушки можно только позавидовать: она ничего не боялась и упорно отстаивала право быть не такой как все. Выиграла дом и машину в покер, спасала жизни людей в катастрофах будучи военным хирургом, ругалась с соседями и нарушала всевозможные правила. Она не была хорошей матерью, но стала отличной бабушкой для своей внучки. А перед смертью дала Эльсе задание найти и доставить письма людям, у которых она просит прощение. Наверное, так нужно жить, и так нужно уходить...

Пару раз во время чтения на глаза наворачивались слезы, всё-таки умеет Фредрик разжалобить своего читателя. Да и читать о смерти всегда нелегко.

Добрая история о не таких, как все.