Die häßliche Herzogin

Встречают по одёжке, а провожают по уму - это не про описываемое здесь время. О легком чтении сразу стоит забыть, но полное погружение в мир интриг и опухшей головы, от попыток запомнить, кто кому кем приходится и кто где правит, вам гарантировано!
Увлекательный аттракцион, история об «умной, но не красивой», приличное количество страниц. И все было бы очень круто, если бы было немного более романтизировано. Тут нет духа приключений, нет тонких переливаний, только факты, факты и факты. Так как про этот исторический период я знаю примерно ничего, то ручаться за то, что все так и было, не буду. Но для меня было странно, что такая яркая историческая личность, как Маргарита, описано настолько поверхностно. Нет, о том, почему же ее называли такой уродиной, повторяться будет неоднократно, но значительная часть книги отдана выяснениям кто что там хочет завоевать и на какой трон своё мягкое место усадить.
Сейчас понабегут, наверное, скажут, чтоб шёл я вон отседова, романтизации хочет. А я хочу! Даже вот эти вот всякие исторические факты лучше впитываются, когда ты следишь за историей нескольких основных героев, которые ведут живые диалоги, но не когда читаешь сценарий для документального фильма.

Книга мне не понравилась. Она нудная и неинтересная. А ведь обещали исторические приключения. Исторические - может-быть, но и это под вопросом. Я конечно не претендую на знатока истории XIV века, да и вообще на знатока истории, но прочитав всего-лишь Википедию, можно узнать, что сама идея книги строится на догадке про безобразность герцогини, а не на достоверном историческом факте. Все остальные события, связанные со сражениями и переделом власти, может и исторически достоверны, но проверять их интереса не было.
А вот насчет приключений мои ожидания были обмануты, приключений не было, было просто много нудного текста, описывающего людей и события, причем без диалогов. Вот это меня удивило, в книге всего лишь около 5% диалогов, все остальное сплошной текст. Это как хрестоматии, которыми многие грешили в школе, просто пересказ основных событий.
Сюжет книги строится на извечном соперничестве красивых и умных дам. С красивыми все понятно - Агнесса, ну просто ангел небесный. А вот можно ли назвать Маргариту умной? В качестве правительницы - возможно да, но мужиков она выбирала все время не тех. Можно прочитать сколь угодно книг, общаться с очень умными людьми, получить отличное образование, но, быть по жизни дурой. Мне кажется это как раз тот случай. Под стать правительнице были и люди, населяющие Тироль. Это, конечно может и темные века, но то, что все тирольцы считали свою правительницу ведьмой из-за внешности - странно. А вот, то, что ее считали ведьмой из-за сомнительного брака и отлучения от церкви - больше похоже на правду. Тут автор опять слукавил. И вообще - что это за прозвище -"Губастая"? В наше время это не зазорно, и даже, судя по Инстаграмму, поощряется.
Как я уже сказала, книга мне жутко не понравилась, три звезды за то, что это не самое плохое из мною прочитанного, да и есть элемент познавательности)

Под неприятным названием в этой книге скрывается такая же неприятная история жизни одной очень умной, но очень некрасивой герцогини.
•
«Она казалась старше своих двенадцати лет. На коренастом теле с короткими конечностями сидела большая уродливая голова. Правда, лоб был ясный, чистый, и глаза — умные, живые, испытующие, проницательные; но под маленьким приплюснутым носом рот по-обезьяньи выдавался вперед, с огромными челюстями и словно вздутой нижней губой. Волосы медного цвета были жесткие, прямые, без блеска, кожа — известково-серая, тусклая, дряблая.
Люди переглядывались, ухмылялись. «Рот-то вывернутый! Чисто у обезьяны!»— издевались те женщины, которые сами были тощи и невзрачны; красивые жалели ее: «Бедняжка! До чего она безобразна!»
•
Вот скажите мне, как полюбить исторические романы, если они так похожи на школьные конспекты?
.
Ой, как нелегко мне было пробираться сквозь многочисленные трудночитаемые имена и названия территорий.
.
Вроде бы в романе были затронуты все самые интересные темы: тут вам и интриги, и политика, и чума, и любовь, и предательства. А сама герцогиня, которая вопреки всем нападкам и насмешкам гордо продолжала править своей страной и защищать ее, вызывала лишь одобрение.
.
Но читать про это все мне было совершенно не интересно.
Как мне кажется, все дело в суховатой подаче автора.
Ну, слишком уж много исторических справок: кто какой землей владеет, кто перестал владеть, кто владел, когда другой перестал владеть, кто будет владеть, когда другой перестанет владеть и т.д., и т.п.