Buried Angels

Продолжение расследований Патрика и Эрики я ждала с нетерпением. Узнав, что "Ангелотворец" уже переведен и "готов к употреблению", я взялась за чтение немедленно!
В книге переплетено несколько трагических историй, слишком много нужных расследованию персонажей, я даже слегка запуталась.
В центре - личность Эббы Старк. Её хобби превратилось в работу - она создает фигурки ангелов. В основном их покупают люди, которые потеряли детей.
Эбба тоже носит кулон с изображением ангела, не так давно она потеряла единственного ребенка, сына Винсента. Трагедия отдалила женщину от мужа. Но тем не менее, пара переезжает вместе в дом на острове Валё, где когда-то жила Эбба вместе с родителями, старшими братьями и сестрой. Женщина не помнит тот период, ведь когда ей был год, семья бесследно исчезла. И вот уже 30 лет эта загадка будоражит всю Фьельбаку.
После переезда с семейной парой начинают происходить загадочные происшествия - сначала пожар, потом выстрелы.
Патрик подозревает, что это как-то связано с трагедией 30-летней давности и тут идет в ход расследование.
Безусловно, неугомонная Эрика начинает параллельное расследование, поскольку она давно интересовалась случившимся, даже собрала некоторые материалы для своей будущей книги.
В то же время, поблизости Валё находятся важные свидетели, которые во время исчезновения семьи Эббы были на том острове. Полиция всеми способами пытается докопаться до истины.
Автор рассказывает также о предках Эббы, которые жили в начале 20-века. Именно эта история и является разгадкой того, что произошло.
Книга получилась насыщена событиями:

• страшная проблема в семье Мартина Молина, очень хочется верить, что в следующей книге Мартин и Пия преодолеют болезнь жены вместе;
• сложные отношения Анны и Дана. Лично я не понимаю Анну, мужу ведь тоже очень тяжело из-за потери ребенка и он идет на примирение, сближение, Анна же отталкивает мужа, а в итоге делает глупость. Надеюсь, Дан просит Анну за "минутное помешательство";
• невестка Эрика vs свекровь Кристина. Безусловно, свекровь досталась Эрике весьма навязчивая и ворчливая, но она помогает с детьми, любит их, так что Эрике следовало бы относиться к ней лучше;
• история Йосты, казалось бы самого ленивого и неинтересного персонажа. А на самом деле он оказался довольно чувствительным человеком, пережившем собственную трагедию;
• отношение Эрики к детям. Только мне кажется, что она немного, простите, пофигистично к ним относится?

  На самом деле история действительно интересная и я с нетерпением буду ждать следующую книгу К.Лэберг.

Книги этого цикла мне нравятся (за редким исключением), но немного пугает количество убийств, происходящих по Фьельбаке и её близлежащих городках…

А ещё смущает то, насколько не контролирует своё любопытство главная героиня цикла – Эрика Фальк. Её муж – Патрик, - полицейский, его работа и так опасна, у них трое маленьких детей, но это не останавливает Эрику от слова «совсем». Она кидается в самую гущу событий, участвует в расследованиях, в том числе и обманным путём, буквально лезет в самое пекло. Видимо именно так проявляет себя её писательский талант и желание докопаться до правды.

На остров Валё приехали Эбба Старк и её муж, что всколыхнуло шведскую общину. Эбба – единственный член семьи, кто осталась в живых много лет назад, когда все остальные родственники девочки исчезли бесследно прямо из их дома во время пасхального обеда, оставив блюда недоеденными, как будто просто вышли на минутку. Сама Эбба была тогда ещё годовалой малышкой. Исчезновение её семьи так и осталось нераскрытой тайной.

Но, видимо, возвращение девушки на остров кого-то очень сильно испугало, потому что сначала их дом поджигают прямо посреди ночи, а спустя некоторое время злоумышленник пытается застрелить Эббу.

Кто-то хочет скрыть тайну прошлого и заставить семью уехать? Или дело в чём-то другом? Ведь Эбба с мужем недавно пережили трагедию – погиб их единственный сын Винсент…

За расследование берётся Патрик, а верная своему желанию знать всё Эрика подключается к раскапыванию этого запутанного дела…

Увлекательный детектив с динамичным сюжетом!

У Камиллы Лэкберг в повествовании, в очередной раз, идёт перескакивание из одного сюжета в другой - это собственно мне не нравится. Только персонажи начинают "проникать" в твою голову, как - мы перескочили уже к другим персонажам и к другому времени.

Если говорить о сильной стороне детектива, то мы погружаемся в прошлое, аж 1902 года, проживаем жизнь тех персонажей, у которых хранятся свои тайны, которые ведут к мотивам преступления. Пропала таинственным образом семья директора интерната. Спустя какое-то время Эбби с мужем возвращается в этот дом, и они затевают ремонт, и тут начинают происходить несчастья. Конечно же вся детективная паутина захватывает: исчезновение, покушение, поджог и как следствие – убийство. Мотивы лежат не на поверхности, поэтому угадать кто виновник всего, сложно.

А фоном писательница продолжает рассказывать семейную историю Патрика и Эрики. Эрика загружена работой, как всегда она и в этой книге является героиней с заниженной самооценкой, поэтому ныть она будет на протяжении всей истории.

Молодая пара приезжает в особняк на острове, принадлежавший семье Эббы. Сама она воспитывалась в приемной семье, потому что, когда ей был годик, в пасхальную ночь ее семья в полном составе таинственно исчезла. Девочку нашли на полу столовой, а братья, сестра, мама и папа ее так и не были найдены - ни живыми, ни мертвыми. А в наше время кто-то пытается Эббу убить: то дом подожгут, то через окно в нее стреляют. Ну прекрасная же завязка, правда?

То ли я подустала от этой серии, то ли, как в любом сериале, пусть и книжном, привыкаешь к приемам автора, поворотам сценарных ходов и прочим особенностям произведения. Вроде бы снова интересная история, загадочная и трудноразрешимая. Вроде бы все тут любимые герои. Но... "Бума", как с предыдущими книгами серии в этот раз не произошло. Быть может, нужен перерыв?

В книге очень много героев, их имена сливаются в одну сплошную линию. И только к концу роман более менее начинаешь разбираться: ага, вот этот красавчик, этот еврей, этот барон, этот нацист, а этот....а этот... а, точно, финансовый воротила и вообще мерзкий тип.... Ладно, с этим еще можно разобраться и посетовать на саму себя: мол, слишком быстро читаешь, не глотай так страницы, ну разберись сначала, кто здесь кто и в каких они все состоят взаимоотношениях.

Но в чем точно нужно сетовать исключительно на автора, так это в финале, придуманном, а, вернее, написанном ею. Как можно было ту развязку, ту долгожданную расшифровку всего произошедшего, ту раскрытую тайну, над которой ломали головы некоторые герои несколько десятилетий - так смазано и так скомкано и настолько быстро описать. Да это было похоже на "а, да, кстати, убийца дворецкий, ну, на этом все, увидимся в следующей серии"... Что? Нет, если так пойдет и дальше... Эх, Камилла, Камилла... Не надо так больше.

Ангелотворец -8-й роман Камиллы Лэкберг, который я прочитала. Предыдущие я читала довольно давно и не могла уже вспомнить их сюжеты, но общая атмосфера удовольствия от чтения осталась.
Очень хорошо помню как во время чтения хотелось снежной зимы, кофе и свежих, ароматных, горячих булочек с корицей! Чудесно!
Хотя в данном прочитанном романе булочек с корицей не было, но общее впечатление позитива осталось, и это в основном благодаря двум главным героям - Патрику Хедстрёму и его жене Эрике.
Автор много уделяет внимания описанию семейных ценностей как главных героев романа, так и второстепенных, и это идет только на пользу основному повествованию.
Что мне было тяжело, как русскоязычному читателю, так это запомнить имена многочисленных персонажей, особенно если половина из этих имен начинается на Й. Кроме того, чтобы охватить всех героев, автору пришлось постоянно перескакивать с одного на другого, и для современного читателя, который вынужден читать урывками, надо было сильно постараться, чтобы на запутаться и всех запомнить. Но потом все пошло хорошо и чтение доставляло только удовольствие, т.к. язык автора (или переводчика) очень легкий.
Желаю всем хорошего чтения!

На остров Валё в родительский дом, бывший когда-то интернатом, приезжает Эбба Старк с мужем. В доме устраивают поджог, на жизнь Эббы покушаются. Полицейские начинают расследование, подозревая, что разгадка находится в прошлом: семья Эббы бесследно исчезла в пасхальный вечер более 30 лет назад.
Неплохой триллер: темное прошлое, семейные отношения, интересные сюжетные линии некоторых действующих лиц, особенно связанные с деятельностью политической партии "Друзья Швеции". Но персонажей все же очень много. Даже не очень много, а очень-очень много-много: команда полицейских, причастные к истории на острове Валё, их жены, мужья, дети, родители, коллеги, знакомые... И у каждого семейства в анамнезе семейная трагедия / драма / непростые жизненные обстоятельства, подробности которых нам, конечно, сразу не раскроют. Временами чувствовала себя так, будто начала смотреть "Санта-Барбару" с 1237 серии.
Существенный минус - несколько корявый текст. Были странные повороты сюжета и глупое поведение персонажей - видимо, попытки повернуть сюжет в нужное русло или нехватка времени / умений / места для лучшего раскрытия персонажей. Но в целом эти моменты сглаживались перескакиванием на другую сюжетную линию - на раздражение времени не оставалось, нужно было вспоминать, о ком идет речь сейчас. Ещё бросались в глаза натужные попытки избежать тавтологии (наверное). Например, в одном куске текста "Эрика" заменялась на "молодая женщина" и "писательница" ("молодая женщина", к слову, раздражала неимоверно, ибо употреблялась применительно не только к Эрике). Конечно, при таком количестве персонажей подобные обороты весьма облегчали жизнь, подсказывая, о ком идет речь, но все же подобные замены уместнее смотрелись бы в прямой речи персонажей, которые действительно воспринимают Эрику как "молодую женщину" или "писательницу", или при описании событий, где эти характеристики играют какую-то роль, но в диалоге со свекровью это выглядит довольно странно:

Но все же в целом получилось довольно увлекательно.

Очередная книга от Камиллы Лэкберг. Очередной остров недалеко от Фьельбаки. И как и положено - со своей историей и своими загадками. И прошлое сплетается с настоящим, а преступления сплетены в узел, который не разрубить - только медленно и вдумчиво распутывать, пытаясь найти ту единственную правильную нить. Но Эрика с Патриком, безусловно, и тут справятся) Ведь все тайное само стремится стать явным, и вот уже все свидетели странного исчезновения целой семьи снова собрались вместе и готовы открыть все карты. Нужно только их немного подтолкнуть... и маски упадут.

*
Заметила такую вещь, что если в серии книг следующая книга не становится круче, чем предыдущая, то чаще всего её не особо оценивают (и это еще мягко сказано). А особенно если для сравнения впереди не одна книга. Так и у меня получается с "Ангелотворцем". Камилла Лэкберг ничего не внесла нового в серию про Патрика и Эрику. Она просто написала новую книгу по старым шаблонам. Всё те же шумные дети, только уже подросшие, всё тот же беспорядок в доме у Эрики, всё такая же учтивая Анника, всё такой же недотепа Мелльберг (а как я радовалась, когда в его жизни случился прогресс! Появилась семья, жена с детьми и даже внуком), всё такой же забывчивый Йоста.

Да, на этот раз Йоста стал не просто субъектом расследования, но его частью. Вот, собственно, и все изменения. И его облик теперь разительно отличается от того Йосты, который был в самых первых книгах. Он потихоньку раскрылся. Только стоит ли ради того писать целую книгу?

В целом, сюжет создает впечатление, что все составные элементы предыдущих книг нарезали, смешали и выстроили в случайном порядке. Тема нацистов и рождение ребенка от немца - это из "Железного креста", построение группой друзей очередного нового масштабного здания во Фьельбаке (на этот раз музей, а не салон красоты) - это из "Призрачного маяка", тайна давно произошедшего на острове события какой-то семьи - это тоже из "Призрачного маяка", деспотичная бабка - такая была во "Вкусе пепла". Закрытый круг элементов. От этого порой диалоги кажутся высосанными из пальца, а сюжет - примитивным (ну, видели уже, неинтересно, ничего нового). Конечно, я понимаю, что автор вдохновилась какой-то реальной историей из жизни, реально произошедшей в тех местах, во Фьельбаке. Но остальное исполнение весьма непродумано. Даже открытия криминалистов, которые всегда вносили свежую струю в расследование, а порой коренным образом его меняли, здесь не несут такого оттенка.

Но, если не относиться столь эгоистически требовательно к автору, мол, развлекай нас, то книга может быть хороша для тех, кто впервые знакомится с серией, потому что в целом она написана на том же уровне. (Жаль, что не выше - вот что требует чувство наслаждения). Или ярым фанатам, которым настолько важно погружение в мир героев, что сгодится погружение любого качества.