Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Die Engelmacherin

Camilla Läckberg

  • Аватар пользователя
    spyglint24 июня 2018 г.

    На остров Валё в родительский дом, бывший когда-то интернатом, приезжает Эбба Старк с мужем. В доме устраивают поджог, на жизнь Эббы покушаются. Полицейские начинают расследование, подозревая, что разгадка находится в прошлом: семья Эббы бесследно исчезла в пасхальный вечер более 30 лет назад.
    Неплохой триллер: темное прошлое, семейные отношения, интересные сюжетные линии некоторых действующих лиц, особенно связанные с деятельностью политической партии "Друзья Швеции". Но персонажей все же очень много. Даже не очень много, а очень-очень много-много: команда полицейских, причастные к истории на острове Валё, их жены, мужья, дети, родители, коллеги, знакомые... И у каждого семейства в анамнезе семейная трагедия / драма / непростые жизненные обстоятельства, подробности которых нам, конечно, сразу не раскроют. Временами чувствовала себя так, будто начала смотреть "Санта-Барбару" с 1237 серии.
    Существенный минус - несколько корявый текст. Были странные повороты сюжета и глупое поведение персонажей - видимо, попытки повернуть сюжет в нужное русло или нехватка времени / умений / места для лучшего раскрытия персонажей. Но в целом эти моменты сглаживались перескакиванием на другую сюжетную линию - на раздражение времени не оставалось, нужно было вспоминать, о ком идет речь сейчас. Ещё бросались в глаза натужные попытки избежать тавтологии (наверное). Например, в одном куске текста "Эрика" заменялась на "молодая женщина" и "писательница" ("молодая женщина", к слову, раздражала неимоверно, ибо употреблялась применительно не только к Эрике). Конечно, при таком количестве персонажей подобные обороты весьма облегчали жизнь, подсказывая, о ком идет речь, но все же подобные замены уместнее смотрелись бы в прямой речи персонажей, которые действительно воспринимают Эрику как "молодую женщину" или "писательницу", или при описании событий, где эти характеристики играют какую-то роль, но в диалоге со свекровью это выглядит довольно странно:


    — Эрика! — позвала снизу свекровь.
    Писательница подошла к двери узнать, что ей надо.
    — Да? — перегнулась она через перила.
    Кристина стояла внизу с недовольной миной.

    Но все же в целом получилось довольно увлекательно.

    4
    688