Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Die Engelmacherin

Camilla Läckberg

  • Аватар пользователя
    Mama_Cholie26 ноября 2018 г.

    Ангелотворец -8-й роман Камиллы Лэкберг, который я прочитала. Предыдущие я читала довольно давно и не могла уже вспомнить их сюжеты, но общая атмосфера удовольствия от чтения осталась.
    Очень хорошо помню как во время чтения хотелось снежной зимы, кофе и свежих, ароматных, горячих булочек с корицей! Чудесно!
    Хотя в данном прочитанном романе булочек с корицей не было, но общее впечатление позитива осталось, и это в основном благодаря двум главным героям - Патрику Хедстрёму и его жене Эрике.
    Автор много уделяет внимания описанию семейных ценностей как главных героев романа, так и второстепенных, и это идет только на пользу основному повествованию.
    Что мне было тяжело, как русскоязычному читателю, так это запомнить имена многочисленных персонажей, особенно если половина из этих имен начинается на Й. Кроме того, чтобы охватить всех героев, автору пришлось постоянно перескакивать с одного на другого, и для современного читателя, который вынужден читать урывками, надо было сильно постараться, чтобы на запутаться и всех запомнить. Но потом все пошло хорошо и чтение доставляло только удовольствие, т.к. язык автора (или переводчика) очень легкий.
    Желаю всем хорошего чтения!

    4
    640