The Story Sisters

Как-то я наткнулась на несерьезную статью о сказке "Винни-Пух". Там рассматривалась сказка под современным углом и было написано, что все персонажи страдают тем или иным психическим расстройством. Винни, например, зависим от меда, а Ослик страдает клинической депрессией.
И еще на картинки диснеевских принцесс с пирсингом и татуировками, в соблазнительных позах и почти оголенной грудью.
После этого всего я поняла, что моя жизнь не будет прежней.)

Так вот, схожие чувства у меня были от прочтения этого романа, который я выбрала для поднятия настроения в осенний пасмурный день. Хуже книги, скажу я вам, для этого выбрать было невозможно. Обложка сулила мне сказочку о принцессе с волшебством. Хоть получила я тоже сказку, но с налетом мрачности и зла.
В книге рассказывается история трех сестер. Как во всех старинных сказках, которые начинались со слов "Жили были три сестры" и перечислялось, что одна добрая, друга умная, а третья вообще молодец. У нас такие же сестры. Прекрасные, красивые, нежные и добрые и все пророчат им светлое будущее, полное любви и счастья.
Но.
С одной из сестер происходит нечто страшное. Ужасное и неприятное. И на нашу сказку падает тень, и весь мир рушится и происходят события одно страшнее другого.
Наркотики, насилие, неизлечимые болезни, тюрьма, исправительная колония, смерть - все составляющие нашей сказки. И море одиночества.
Наши герои как изломанные манекены без рук и с выкрученными ногами, мучаются от трагедий одна страшнее другой. А контраст, с которым наша светлая многообещающая история приобретает мрачные оттенки, больше всего наводит жути.

Это не та сказка, в которой прекрасные ангелы или феи свергают демонов и наступает мир, это сказка, где фея может стать демоном под влиянием определенных обстоятельств, а демон может притвориться феей. Это сказка о волшебной стране, и главном демоне, которого наша героиня в своей голове убивает разными способами, один другого страшнее. О подземном жестоком мире, из которого выполз наш принц, похоронив всех своих друзей, с татуировками черных роз на шее и белым порошком в кармане. Это сказка, в которой некуда спрятаться от кошмаров, происходящих вокруг, разве что в выдуманную страну или наркотический дурман.
Это история из тех, которые хочется немедленно забыть, но они настолько трогают, что ты к ним все время мысленно возвращаешься.
Это история, от которой до самых последних страниц разит безысходностью.
Эта история заслуживает больше читателей и совершенно другую обложку.

Давно не читала Хоффман, потому что приелось, но вдруг захотелось чего-то легкого и жизнеутверждающего, что заставило бы поверить в существование любви, которую каждый обязательно найдет, как бы оно ни было. И черт с тем, что персонажи будто перекочевали из предыдущих историй, пусть будет изнуряющая жара, которой, кстати, сейчас даже не хватает, пусть будет маленький город и капля семейного волшебства. Но не тут-то было…

«Помеченная звездами» - это Хоффман, в которую я однажды влюбилась с первой книги. Это Хоффман со страниц «Речного короля». Это царство черных роз, демонов в человеческом обличии, белых цветов каштана, радужных помидоров, трех сестер и полнейшей безысходности. Всепоглощающая тоска, которая сочится с каждой страницы и обволакивает черными водами Сены, это ожерелье из косточек малиновки, которое должно оберегать свою хозяйку, но не сумевшее справиться со своей задачей, это царство подземных коридоров и страны фей, которые на поверку оказываются ничем не лучше демонов, это мир рухнувших надежд и самого страшного предательства – предательства родного человека, мир великой любви и невосполнимых утрат, невыполненных обещаний и самоистязания, мир оранжевого парижского солнца…

Это хеппи-энд, который душит и не приносит облегчения. Это души, вышедшие через черный ход, оставив после себя только обрывки памяти и камни на могиле. Это прощение, которое даст возможность жить дальше оставшимся в живых.

Давно меня так не обманывала обложка. Да и название тоже. Я ожидала (и искала) какое-нибудь легкое чтение, этакую "девачковую радость", а получила жесткую, мрачную, давящую историю вроде бы счастливой и благополучной семьи. Три сестры — очаровательные, очень дружные, прелестные девчушки, у которых есть своя волшебная страна Арнелль и свой язык, на котором они болтают друг с другом. Но ведь никто из взрослых не догадывается, после какого страшного происшествия возник в голове у Эльв таинственный мир. А ведь у девочек есть добрая мама, которая выращивает на своем огородике разноцветные помидоры, чудная бабушка, которая живет в столь притягательном городе Париже. Их любят, балуют, заботятся..
Но вот проглядели, не заметили, вовремя не пресекли... А кто-то может точно обозначить ту точку, после которой все идет прахом? Когда вчера еще ласковый, милый ребенок превращается в злобное, неуправляемое существо? Когда на первый план выходят демоны, наркотики, преступления? Когда от бессилия опускаются руки и уже не хочется бороться, помогать, тянуть, а хочется наказать, изолировать, не видеть?...
Горько, тоскливо, безысходно...
А дальше все по спирали — горе одно не ходит! И вот уже от семьи остались жалкие обломки...
Счастливый конец? Не знаю-не знаю, не увидела, если честно. Разве что надежда на счастливое будущее для Мими...

Я знаю, что буду не оригинальной, но не могу промолчать. Обложка данной книги - это вопиющее недоразумение. Что мы ожидаем, смотря на обложку? Лёгкую, воздушную историю с налётом мистики. От книги не ждёшь горя и бед, а только счастье и уют. Но что мы получаем в итоге? Трудные подростки, предательство, наркомания, онкология, смерть, ещё смерть, ещё смерть. Не слишком ли много невоздушного и недоброго для такой обложки? Люди, которые работали над обложкой явно поленились прочитать историю. Они бы и Стивену Кингу могли дать обложку от русских любовных фэнтези.

Но если убрать полное возмущение от обложки, то на деле мы получаем довольно серьезную историю, поднимающую очень много актуальных тем.
Три сестры Стори с небольшой разницей в возрасте. Одна из них придумала мир и Зфк в нём, на котором они общались. Но однажды две из сестёр поедают третью. Хотя лично я это предательством назвать не могу. Но с позиции той сестры, которую предали, можно увидеть именно это.

Наркотики. Это очень сложная тема. Можно вечно обсуждать. Начиная от того, что бывших наркоманов не бывает и если это зависимость, то она рано или поздно вновь проявит себя. Но можно ли взять себя в руки ради любви? Способны ли наркоманы любить кого-то больше чем наркотики? Я, если честно, сомневаюсь. У меня лично была одна знакомая, которая принимала наркотики. Потом она прекратила ради дочери, которую носила под сердцем. Но через несколько лет вернулась туда, откуда с таким трудом вырвалась. И больше я о ней не слышала... Поэтому на личном опыте считаю, что бывших наркоманов не бывает.

Вообще очень сложно морально было читать данную книгу. От неё так и веет безысходностью. И так хотелось поверить в любовь. В то, что любовь способна исцелить. Но нет. Автор опускает нас с небес на землю. Не бывает так в жизни, как мы хотим.

Ещё автор поднимает такую тему, как детская травма. А ведь действительно многие проблемы у людей идут из детства. Человек не может нормально жить под таким грузом прошлого. Он во всём ищет подвох, не доверяет людям. Нужна помощь психолога. Но далеко не все могут увидеть реальную проблему в том, что случилось так давно.

Эльв, Клэр и Мег - обычные девочки. Из них могли бы получиться такие сёстры, которым бы все завидовали. Ведь они очень походили на тройняшек. Но жизнь вносит свои коррективы. И даже самые родные люди способны презирать друг друга.

В этой книге поднято слишком много тем. Здесь и любовь матери к дочерям. Можно ли их всех любить одинаково? А если одна из них пошла по кривой дорожке? Тогда любовь сильнее или наоборот уходит?
Также тема онкологии. Не могу сказать, что на неё был упор, это скорее прошло фоном, но тем не менее такая тема проскальзывеет. Также тема защиты животных, попытки пресечь издевательства над зверями.

Так как Хоффман добавляет в свои книги мистику, здесь тоже не обошла стороной. Мистика здесь приземлённая. Но в то же время в тему. Мистика состоит в том, что многих людей окружают демоны. Они притягивают зло и неудачи, они мешают жить счастливо. Но демонов можно изгнать. И этим занимается одна из героинь книги.

Книга получилась очень тяжелая и угнетающая. Морально она меня задавила. Но бросить не хотелось ни на минуту. Не смотря на сложные темы, слог автора позволяет прочитать книгу довольно быстро. Но у меня не получилось.

Мой совет таков: не ведитесь на обложку. Она не отражает ни одного процента сути. Советовать не хочу и не буду. Очень сложная история, к ней надо прийти самому.

Одна из лучших книг, прочитанных мною у Хоффман.
Сильное, четко выверенное произведение, в котором нашлось место и злому колдовству, и жестокости реальной жизни, и любви, и прощению, а еще здесь есть строки, которые переполнят ваше сердце отчаянием или надеждой, горечью или сладостью поцелуев. Каждая глава - это сказка по имени жизнь, и до последнего трудно сказать, будет ли у этой истории счастливый финал.

История трех сестер, история трех девочек, которые были неразлучны, но однажды суровая действительность потревожила мирное детство двух из них, и с этого момента стало ясно, что зло постоянно бродит среди нас, и что демоны постоянно караулят своих жертв, ожидая их промашки и беспечности. Проблема наркотиков, переходного возраста, отрешения от реального мира как защита от насилия и плохого в жизни - Элис Хоффман на этот раз ограничилась лишь толикой магии и безжалостно раскрывает перед читателем все крайности и острые углы нашей жизни: как может измениться твой ребенок, если с ним случилась беда, как сложно бывает настоять на своем и спасти того, кто тебе дорог. Беспощадный роман, словно оголенный нерв. Но такие книги должны быть.

Как итог - в очередной раз, когда мне уже начинает казаться, что книги Хоффман порой более чем похожи между собой, я читаю очередной ее роман и не хочу останавливаться. А потом я, словно завороженная, сижу у окна, перелистнув последнюю страницу и вспоминаю маленького мальчика, которого видела когда-то, которому мама рассказывала о том, что история всегда кажется длиннее, если ты слышишь ее в первый раз. "Помеченная звездами" - это непростая история, которую не каждому захочется услышать еще раз, это история маленькой семьи, потерь и приобретений, история о черных звездах и демонах, Париже и русской бабушке, сказочном мире, непокорности, бунте и зле, яде и насилии, наркомании и преступлениях - здесь есть все, но самое главное - здесь есть счастливый финал. Окутанный дымкой грусти, потерь и сожалений, но счастливый. Берегите своих близких и всегда старайтесь их понять, даже если они говорят на неизвестном вам языке. Мои 10 из 10.

Очень злая и беспощадная книга, которую на русском языке зачем-то издавали в миленькой серии "Мона Лиза". Тяжелая и невероятно печальная история одной семьи, история с хэппи эндом, который совершенно не ощущается.
У Анни было все - богатые родители, любимый муж и три прекрасные дочки: Эльв очень любила животных и обладала богатым воображением, Мэг отлично училась и обожала читать, Клэр занималась конным спортом. Девочки были очень близки, придумали собственный язык и волшебный мир, постоянно рассказывали истории - не зря у них такая фамилия. Начало книги обещало действительно милую сказку. Если бы не два но! Во-первых, одна из девочек подверглась насилию, спасая свою сестру. А от самой Анни ушел муж, после чего та впала в депрессию и целыми днями ковырялась в огороде, забыв о дочерях. Девочки совершенно отдалились от этого мира, но самая большая беда случилась с Эльв - она пошла по наклонной: татуировки, ожерелье из косточек птицы, побеги из дома, беспорядочный секс, наркотики. В какой-то момент начинало казаться, что она просто сошла с ума. Не помогла ей и закрытая школа с реабилитацией. Зато там Эльв найдет свою настоящую любовь, которая не просто не спасет ее, а еще больше испортит. Что нас ждет дальше в этой книге? Беспризорники, кражи, аферы, тюрьма, онкология, смерть, смерть, смерть... И бесконечное чувство вины.
История рассказана так, что герои не вызывают чувства жалость. Анни - единственная, из-за кого можно лить слезы. Дети жестоки, а ее родители оказались слишком слепы. Они не просто не помогли ей выбраться из депрессии, но и не присматривали за внучками. Я редко так злюсь на книгу. Но сейчас из-за сумасшедшей ярости приходилось постоянно откладывать чтение. Ужасная история! И вот после всей этой боли наступает счастливый конец. Вы серьезно? Как люди с таким чувством вины, потерявшие самых близких, могут быть по-настоящему счастливы через такой короткий промежуток времени? Извини, Элис, не верю, поэтому балл снижаю.

А теперь вопрос: уважаемое издательство Эксмо, вам не нужен специальный человек, который будет читать книги и говорить оформителю, почему его обложка не подходит? Вы бы хотя бы на оригинальную глянули? Не просто так на черном фоне изображена бледная девушка. А что это на русском издании нарисовано? Во-первых, у всех сестер волосы длинные и черные! Во-вторых, если это главная героиня, то она носила черную одежду и ожерелье из костей, вся была в шрамах и татуировках. Бабочки? Нет, это точно шутка... В книги были черные мотыльки, которые олицетворяли демонов. Капустница-демон - это сильно просто! В общем, не верьте обложке и знайте, что счастья, блестяшечек и чудес здесь нет.

Свитера на случай холода. Еда на случай голода. Оружие на случай внезапностей, - объясняет Табаки. - В ночную жизнь налегке не уходят, дурачок!

"Дом, в котором..."
Мариам Петросян

Вы верите в сказки? Если да, верите ли в страшные сказки, которые заканчиваются хорошо?
После этой книги я верю в такие истории, которые больше забирают у рассказчика, чем отдают. Истории, холодящие кровь, тебе так не хочется их слышать, голова болит, пальцы мерзнут, а сердце замирает, в ожидании очередного удара. Это моя первая книга Хоффман, но она попала в цель, отняла у меня, что-то большее, чем просто время.
Книга о трех сестрах (помните как любят число 3 в наших русских сказках?), но их не три их:
Одна................Вторая.........................................................................................Третья (никто не знает существует ли рай?).
Это только в детских сказках, девушкам ничего не надо делать, чтобы спасти свою жизнь, за них все сделает рыцарь на белом коне, а наши девочки очень рано поняли, что детство кончилось и никто не придет никто не спасет тебя, только ты сама, один на один со своими демонами.

Эльв - самая старшая из сестер, девушка, которая в попытках бороться со своими демонами, много лет прожила в своем собственном аду. Наркотики, бунтарство, воровство и жизнь на грани фола - это все она. Но обвинять или осуждать ее я не могу, я слишком много знаю, многое вижу под кривым и неоднозначным углом (кино в этом смысле намного легче воспринимать, ты просто смотришь и уже через полчаса определяешь для себя кто герой, а кто злодей. А книги - это совершенно иное, более тонкое, в них нет окончательно черного и однозначно белого, каждый герой - состоит из полутонов, вопросов и мыслей, которые ты "слышишь" лишь в тексте). Она пожалуй самая слабая из сестер, научившаяся быть сильной и отважной. Она научилась верить.

Клэр - Младшая сестренка, которой было так тяжело повзрослеть, лишится героя, научится любить вопреки и доверять всецело, сестра, которой было тяжело больше всех. Она переживала все внутри, в себе, ни слова во враждебный внешний мир. "Чернота" не "вытекает" она копится отбивает все чувства, потребности, радости жизни. Ничего только пустота, тяжесть вины и прошлое, "проклятое" прошлое, которое выбивает из колеи каждой совершенной ошибкой, каждым действием, которое не совершено, словом, которое "застряло" в горле. Она простила саму себя и научилась верить.

Мэг - сестра, которая не научилась ничему, не смогла полюбить, простить. Самая несчастная из сестер. И не потому, что глупо умерла, а потому, что она слишком многого не понимала. Она слишком торопилась стать взрослой, она не "ломала" себе жизнь, вела себя "правильно", жила осмотрительно и старалась, старалась, старалась. И в итоге жизнь "сломала" ее сама. Она ушла, словно в доказательство своей точки зрения, в подтверждение своей "близорукой" правды.

реального мира должно быть НЕ достаточно

Не отворачивайтесь от тех кто больше всех нуждается в любви, заботе и понимание. Если у нас не переломаны кости, не расцарапаны руки в кровь и не прострелено сердце, это не значит, что нам не больно.

"Не стоит верить обложке" - вот что стоит сделать девизом сего романа. Ибо звездами и ванилью там и не пахнет!

Мрачная история о том, как разрушаются семьи. Родители разводятся, самые близкие люди предают, а темная машина врывается в твою жизнь так стремительно, что и моргнуть не успеешь. Но все это уходящее. Лишь демоны, живущие в подсознании - вечны. Ну и рак.

Тут-то и появляется другой мир - Арнелль, в котором тьма поглощает все живое.

Здесь насилие становится обыденностью, а всё человеческое разрушается. Наркотики, алкоголь, случайные связи - а как Вы заставляете умолкнуть своих демонов, пожирающих изнутри? И лишь любовь иногда заставляет Арнелль отступить. Но надолго ли?

Париж прекрасен днем и ночью, летом и зимой, в дождь и солнце. Но не каждый способен это оценить.

Мною, как социальным работником, увидены и не такие судьбы. Но разве этого я ждала? Чернухи мне и в жизни хватает.

Ужасно мрачная книга Хоффман про наркотики и рак, а еще про девочек-подростков (прямо пробил меня холодный пот до косточки, когда я представила своих милых малышек с татуировками и мужиками), и про то, что с жизнью ничего не поделаешь - она перемолет тебя и выплюнет, а потом, может, отряхнет и даст минуточку счастья.
Вообще рецепты счастья от Хоффман не отличаются оригинальностью: родить ребенка, трудиться на совесть, заткнуться и перестать ныть. Тогда измолотый герой получает возможность стать счастливым - никто не знает, на сколько, потому что черный мотылек уже снова вернулся.
Вернулся из всех страшных сказок, которые тут рассказывает Хоффман, из всей той лжи и обмана, которым отгоняют от себя любовь - и не могут, потому что от нее не избавиться. Хорошо это или плохо? Это непреложный закон.

Вырвите руки тем, кто штампуем такие отвратительно бессмысленные обложки на такие глубокие и серьезные книги. Не смотрите на обложку!!! За ней нет практически ничего радужного. И даже яркое и постоянно меняющееся солнце Парижа навевает обреченностью.
Вообще, книга ловольно странная. Первую треть, а то и добрую половину, я плевалась. Меня откровенно раздражали все эти наркотики, Арнели и помидоры, при чем до той степени, что хотелось закрыть книгу и больше никогда ее не открывать. Но потом я втянулась, попала на волну этой книги и прочла ее залпом, жадно, быстро. Потому, что реально затянуло.
А вообще, если бы меня попросили описать эту книгу одним словом, то я бы назвала слово "безнадежность". Даже самые яркие и позитивные моменты здесь кажутся отчаянно безнадежными. И даже финал, несмотря на якобы хеппиэндовость, какой-то очень уж безнадежный. Как будто выхода нет. Никакого света в конце тоннеля. Мне показалось так.
А вообще, очень много гранная книга. Она и об отношениях сестер, и об отношениях родителей и детей, о любви, очень разной, об ужасах детства, которые несешь всю свою жизнь, и не ты один. А еще эта книга прекрасна в своих мелочах. Кости малиновки, боярышник, листок с надписью, зеленые глаза, синие платья, лошади и ворон, и еще много-много маленьких деталек, из которых складывается очарование этой книги.
По итогу 5. Не смотря на первую половину. И вообще не смотря ни на что.