Рецензия на книгу

• 

  Meredith17 марта 2016 г.

  Очень злая и беспощадная книга, которую на русском языке зачем-то издавали в миленькой серии "Мона Лиза". Тяжелая и невероятно печальная история одной семьи, история с хэппи эндом, который совершенно не ощущается.
  У Анни было все - богатые родители, любимый муж и три прекрасные дочки: Эльв очень любила животных и обладала богатым воображением, Мэг отлично училась и обожала читать, Клэр занималась конным спортом. Девочки были очень близки, придумали собственный язык и волшебный мир, постоянно рассказывали истории - не зря у них такая фамилия. Начало книги обещало действительно милую сказку. Если бы не два но! Во-первых, одна из девочек подверглась насилию, спасая свою сестру. А от самой Анни ушел муж, после чего та впала в депрессию и целыми днями ковырялась в огороде, забыв о дочерях. Девочки совершенно отдалились от этого мира, но самая большая беда случилась с Эльв - она пошла по наклонной: татуировки, ожерелье из косточек птицы, побеги из дома, беспорядочный секс, наркотики. В какой-то момент начинало казаться, что она просто сошла с ума. Не помогла ей и закрытая школа с реабилитацией. Зато там Эльв найдет свою настоящую любовь, которая не просто не спасет ее, а еще больше испортит. Что нас ждет дальше в этой книге? Беспризорники, кражи, аферы, тюрьма, онкология, смерть, смерть, смерть... И бесконечное чувство вины.
  История рассказана так, что герои не вызывают чувства жалость. Анни - единственная, из-за кого можно лить слезы. Дети жестоки, а ее родители оказались слишком слепы. Они не просто не помогли ей выбраться из депрессии, но и не присматривали за внучками. Я редко так злюсь на книгу. Но сейчас из-за сумасшедшей ярости приходилось постоянно откладывать чтение. Ужасная история! И вот после всей этой боли наступает счастливый конец. Вы серьезно? Как люди с таким чувством вины, потерявшие самых близких, могут быть по-настоящему счастливы через такой короткий промежуток времени? Извини, Элис, не верю, поэтому балл снижаю.

  А теперь вопрос: уважаемое издательство Эксмо, вам не нужен специальный человек, который будет читать книги и говорить оформителю, почему его обложка не подходит? Вы бы хотя бы на оригинальную глянули? Не просто так на черном фоне изображена бледная девушка. А что это на русском издании нарисовано? Во-первых, у всех сестер волосы длинные и черные! Во-вторых, если это главная героиня, то она носила черную одежду и ожерелье из костей, вся была в шрамах и татуировках. Бабочки? Нет, это точно шутка... В книги были черные мотыльки, которые олицетворяли демонов. Капустница-демон - это сильно просто! В общем, не верьте обложке и знайте, что счастья, блестяшечек и чудес здесь нет.

  25

  364