Доводи розсудку

Наконец-то я закончила эту книгу!!! Хотела прочесть ее еще года два назад, но все откладывала. И честно говоря, не зря. Читала я эту книгу целый месяц!!! А ведь она небольшая. Обычно я такие книги проглатываю за пару дней, но в этот раз не то. Почему? Сейчас объясню.
Во-первых, сюжет уж очень банален и скучен. Конечно, у Джейн Остин почти все произведения банальны, мы всегда можем предугадать конец, но все таки есть такие, которые не так скучны. По крайней мере, те, которые я прочла, мне были интересны.
Во-вторых, я путалась в героях. Прочла я пару глав, стало скучно, оставила книгу, в следующий раз взяла книгу и я уже не понимаю кто есть кто и кто кому приходится. И это продолжалось на протяжении всей книги. Слишком много героев упоминается, но особой роли они не играют.
Я люблю книги данного жанра, хоть они, по обыкновению своему, предсказуемы, но это произведение одно из самых скучных, которое я прочла. От Джейн Остин я ожидала большего...

Последний роман, написанный Джейн Остин. Очень зрелое сатирическое произведение, настоящая карикатура на общество того времени со всеми его пороками и недостатками. Здесь больше, чем во всех остальных романах автора можно увидеть пустые диалоги, которые ведут герои, считая себя центром мироздания. И пусть сюжет предсказуем, и пусть главный герой ожидаемо прекрасен и идеален, а злодей расчетлив и бесчестен, все равно это очень хорошая история и в ней, конечно, присутствует неизменно счастливый финал. И хотя сама Остин недолюбливала Энн, мне она пришлась по душе. Ее спокойствие, рассудительность и готовность простить равнодушие родных делают ей честь.

Единственным минусом для меня стало то, что эту небольшую книгу я читала достаточно долго. Я привыкла, что при прочтении Остин мои глаза просто летают по строчкам и ее книги я читаю запоем, с «Доводами рассудка» дело обстояло иначе. Я читала, буквально спотыкаясь на каждой строчке. Не знаю, в чем дело. Может, в том, что это «поздняя» Остин и потому ее язык мне непривычен, но скорее всего, все дело в переводе. Пусть он и красивый, но уж слишком витиеватый, а альтернативы ему, к сожалению, нет.

Выдать сестру замуж куда как лестно, и кто же, как не она, споспешествовал сему союзу...

...и обладая драгоценными сими дарами, уж никакого преуспеяния земного могла она не опасаться.

Что же вдохновило меня взять очередной роман, принадлежащий перу Джейн Остен?
А вдохновило меня некое любопытство, конечно я предполагала, что по сюжету он мало будет отличаться от нашумевшего романа "Гордость и предубеждение" , но мне хотелось познакомится с новыми героями, новыми семьями, новыми переживаниями пылких и любящих сердец, а также захотелось стать негласной участницей клуба полюбившегося кинофильма "Жизнь по Джейн Остен".
В данном произведении мы знакомимся с семейством Эллиотов: расточительным и тщеславным сэром Уолтером, старшей дочерью Элизабет (которая была хороша собой, но унаследовала множество качеств от отца), средней дочерью Энн (которую не жаловал ни отец, ни старшая сестра, но которая была умна и рассудительна) и младшей - Мэри (которая была ни хороша собой, ни умна, но ранее всех составила свое семейное счастье). Все произведение рассказывает нам о сердечной привязанности Энн к одному молодому человеку, о ранее нанесенных обидах, сердечных муках и наконец обретении счастья. В романе мы снова сталкивается с гордостью одних, предубеждением других, неверностью суждений и выводов третьих.
Вся привлекательность романа все также в нравах английского общества XIX века, искренности переживаний героев, любовных посланиях, трепетных взглядах, размеренных прогулках, простоте сюжета, все это пленит и заставляет забыть о быстротечности современности.
Лишь немного усложняет восприятие некая витиеватость повествования, которая делает незаметными переходы описания одного героя к другому (но такое встречается довольно редко).
Роман стоит прочесть, чтобы отдохнуть и разумом и душой и преисполниться надеждой на счастье...

Калейдоскоп положительных образов и характеров… Превозношение многочисленных достоинств и краткие замечания о недостатках (“маленьких слабостях” в понимании автора романа).
Благообразный, титулованный и сохранивший внешнюю привлекательность сэр Уолтер. Неувядающая красавица Элизабет, хозяйка родового поместья Киллинч-холла, характеризующаяся самообладанием и твердостью. Леди Рассел - женщина с чистым сердцем и чувством чести очень точным, благожелательная, сердечная и добрая, способная к прочным привязанностям, правил самых строгих.
Мистер и миссис Мазгроув - хорошие люди, радушные, гостеприимные, не большой учености и вовсе не притязавшие на моду.
Генриетта и Луиза, обладающие миловидными лицами, постоянно превосходным настроением, обхождением легким и приятным.
Чарлз Мазгроув был учтив и очень мил, пребывал всегда в прекрасном расположении духа, стойко сносил все капризы супруги; в воспитании детей руководился разумною теорией и хорошо с ними управлялся.
Капитан Бенвик, обладающий качествами прекрасного малого и отличного офицера, сочетающий в себе глубину чувств с серьезностью, любовью к уединенью и тихим укромным трудам.
Капитан Харвил с его лицом умным и добрым, является человеком безупречным, открытым, добрым и учтивым.
Миссис Смит обладает здравым смыслом и приветливостью, разговорчивостью и веселостью, гибкостью, той готовностью утешиться, той способностью забывать о печальном ради веселого, яркий пример тому, как всякая скудость восполняется милосердным попечением.
Капитан Уэнтуорт - блистательный молодой человек, прекрасный собою, с высокой душою и умом, обладающей удачливостью в службе, веселостью и бесстрашием. И, как впоследствии выяснилось, верностью и способностью к длительной сердечной привязанности.
И, конечно же, пред нами во всем своем великолепии предстает главная героиня - Энн Эллиот, чрезвычайно хорошенькая девушка, обладающая славным именем, красотою, умом, способная чувствовать и наделенная сверх того скромностью, вкусом и благородством, умеющая властвовать собой, тихая и ровная в обращении. Образ ее неизгладимо запечатлелся в душе возлюбленного, как само совершенство, чистейший образец стойкости и нежности.
Почти погрузившись в эту приторно-сладкую массу, находим спасительную ложку дегтя в лице мистера Эллиота. Как же главная героиня, славящаяся своими знаниями природы человеческой и точными суждениями, могла быть настолько слепа и неспособна разглядеть в этом “проницательном, сдержанном, чистосердечном молодом человеке, обладающим точностью суждений, знанием света и добрым сердцем, сильным чувством семейной привязанности и семейной чести” столь “коварное, холодное существо, готовое на любую жестокость, на любое предательство, на преступление, такую пустую и черную душу”?
А что же доводы рассудка, которым в 19 лет уступило сердце, терзаемое жаждой любви? Не руководствовалось ли оно ими спустя долгих 8 лет? После признания блестящих военных подвигов, нажитого богатства, приобретенного в свете положения, выказанного постоянства не будет ли капитан Уэнтуорт, тот же самый капитан Уэнтуорт, с учетом своевременного низвержения потенциального соперника, мистера Эллиота, на основании тех же доводов рассудка самой удачной партией для мисс Энн Эллиот, с ее пошатнувшимся материальным состоянием и не столь перспективным возрастом, особенно в 19 веке?
Каждый, я думаю, вправе самостоятельно делать выводы…

Джейн Остин кажется идеальной: истинная леди, истинная англичанка, писательница по призванию.
Легкая проза ее не лишена приятности слога, а между строк проскальзывает некие философские суждения. Отдельный разговор, если вы читаете на языке оригинала. Английский Остин, хоть и отличается по витиеватости от стиля ее собратьев по перу, писателей-гениев туманного Альбиона, однако все так же красив, полон прекрасных стилистических, истинно английских выражений и безусловно очень полезен для желающих попрактиковаться в знании языка, но не уверенных в своих силах.
"Первая леди английской литературы" - так заслуженно назыают Остин. Тонкий ум, ироничное перо, нежная душа, но почему-то мне кажется, что сердце мисс Джейн было несчастно. И, вы знаете, совершенно мне не удивительно, что эта женщина так и не не вышла замуж. Мужчины сторонились умных женщин во все времена.
Читая ее романы, кажется, во внутренний взор поневоле вторгаются картины Англии XVIII века. Не романтичная барышня, но внимательный читатель разглядит ту неисчерпаемую бездну острых, ироничных заметок и комментариев писательницы, касающихся ее современников, их образа жизни, времяпрепровождения и способа мышления.
И так интересно следить за всеми многочисленными "правилами хорошего тона", которые ограничивали порывы души и сердец, и так хорошо, что в наше время все упростилось и только наша стеснительность может стать препятствием к развитию отношений или выказыванию того или иного чувства. Приятно осознавать, что твое поведение зависит только от тебя.
Не скажу, что книги Джейн Остин поучительны, но во всяком случае, ее романы являются хорошей иллюстрацией житейской мудрости. А примеры такого сокровища сами по себе драгоценны.
Но, что удивительно, в этих книгах читатель легко и свободно может позволить себе быть романтичным и сопереживать героиням, отставив доводы рассудка и слушая лишь свое сердце.
Лично мне было дорого именно то сопереживание, которое рождали ее книги в моей душе. С годами, думается, что все милые и простые вещи теряют способность вызывать нашу эмпатию. Было приятно с интересом наблюдать за развитием внутренних событий и переживаний героев мисс Джейн. Уже за одну только эту способность следует ее читать.

Книга вроде и обо всем и ни о чем сразу. Куча каких-то вечеров, обсуждений, но основной любовной линии как-будто внимание вообще не уделяется. Непонятно, как капитан Уэнтуорт пришел к мысли о том, что обида на Энн кончилась и что он до сих пор ее любит? По сути, эпизоды, в которых персонажи взаимодействовали хоть как-то между собой, можно посчитать на пальцах. При этом читается очень легко, слог довольно незатейливый. Но вечно ждешь вот-вот и персонажи столкнутся, начнутся интересные эпизоды, события, как-то будет развиваться любовная линия. По факту: пять страниц в конце и хеппи энд.

Особо сильно расстроило наличие большого количества ошибок/опечаток в книге. Но это уже вопрос не к самому произведению, а к выпускающему редактору и издательству.