
Ваша оценкаРецензии
reader-659210823 декабря 2024 г.За что мы любим мисс Остин.
Читать далееВ самом деле, вот уже почти двести лет ее книги издают, читают и перечитывают. Сколько ее современников и тех, кто пришел в литературу позже нее, канули в Лету и о них никто не помнил, а скромную дочь священника знают и любят настолько, что ее портрет в Англии даже на купюру поместили наряду с другими выдающимися людьми из истории Великобритании. В чем ее секрет?
Темы? Но у нее поднимается вечная, как мир, тема взаимоотношений мужчины и женщины. Сколько книг написано об этом и еще будет написано - не перечесть. И, тем не менее...
Слог? Возможно. Но при чтении переводной литературы стоит помнить, что переводчик тоже тут лицо не последнее. Можно прекрасную книгу перевести так, что хочется руки отрубить горе-писаке. А можно посредственный "книжный продукт" довести до ума и превратить в шедевр. Так что...
Сюжет? Но там нет лихо закрученной интриги, экшена, накала страстей и всего того, что заставляет охать и ахать, лить слезы или "ржать в голосину". Все просто, спокойно, как-то по-домашнему, без лишнего пафоса.
Так в чем ее секрет? Как мне кажется, каждый ответит на этот вопрос по-своему и, возможно, тут будет несколько ответов. И про вечность темы, и про изящество, и про то, что пишет она не про кого-то, а про таких же, как она, людей, близких читателю. Но вот при чтении "Доводов рассудка" я лично для себя нашла один пункт.
Мужчины. В книгах Джейн Остин они... они необыкновенные. И это не маги-волшебники, не герои-витязи или пришельцы из иного мира. Они... о таких именно мужчинах и можно мечтать. Они обладают всеми достоинствами, которых - увы и ах! - практически не встретишь у наших современников и у них нет их пороков и недостатков, а если и есть, то не у всех и не всегда. И при этом они, повторяю, отнюдь не небожители, а... чуть ли не соседи. Они верны, честны, открыты, благородны... и они не боятся признаваться в своих ошибках. "Я глупец!" - восклицает капитан Уэнтуорт и при этом выглядит отнюдь не глупо. Скорее, наоборот. Ну, кто из наших мужчин может такое сказать о себе искренне, признавая свою ошибку? Да никто! Большинство наших современников скорее обвинит во всем свою жену, невесту, даже иногда мать. Но только не себя. Даже если знает, что виноват. Вот о каких мужчинах писала мисс Остин. Вот о ком мечтаем мы, женщины. И будем мечтать. И будем читать о них... раз в жизни таких не встретишь.8160
verrader3 октября 2024 г.В защиту мягких характеров
Читать далееЧтение Джейн Остин дарует какое-то особое ощущение счастье, когда ты полностью погружаешься в ее мир и знаешь, что все у всех будет хорошо.
"Доводы рассудка" — ее последний роман, и это чувствуется. Во-первых, Остин не испытывает необходимости вдаваться в детали, выписывать диалоги, не раскрывающие ничего нового про персонажей, а дает только самую суть. (Что, кстати, иногда случается с поздними романами писателей. В "Девяносто третьем году" Гюго тоже дает информацию достаточно тезисно.)
Во-вторых, она не ограничивает свое чувство юмора. Если в ее первых "Чувствах и чувствительности" она серьезна, почти сурова, то здесь Остин максимум раздражена, а в основном снисходительна и насмешлива по отношению к своим персонажам.
Кроме того, в "Доводах рассудка" мы видим новый слой британского общества: моряки. И эти адмиралы и капитаны получились чрезвычайно харизматичны.
Подпортил впечатление финал и заключение Энн, что она была права, когда отвергла любимого человека по наставлению старшей подруги. Сначала я вообще не поняла, где здесь смысл. Поступок Энн очень понятен, учитывая ее мягкий характер, но права? Каким образом? Еще и он виноват, что не попросил ее руки снова, когда разбогател.
И миссис Смит, которая готова была позволить своей дорогой подруге Энн выйти замуж за ужасного человека и ничего не собиралась раскрыть про его характер, пока не убедилась, что союза не будет. Что это вообще?
Но переглядки Энн и Фредерика грели мое сердце этой осенью, поэтому все равно...
Содержит спойлеры8107
white_orchid1 июня 2024 г.Последний подарок мисс Джейн
Читать далееЯ не обманулась, оставляя эту книгу напоследок в знакомстве с творчеством Джейн Остин. Роман читался быстро и легко и теперь стал вторым моим любимым у Остин, после «Гордости и предубеждения».
У истории простой сюжет,но сила автора в том, как она раскрывает и украшает повествование. У романов Остин всегда найдутся общие черты, будь то поступки героев или сюжетные повороты. Эта работа, пожалуй, одна из самых динамичных и конец гармоничный, но не скомканный,чем автор часто грешила. Две последние главы как бы компенсируют долгое ожидание читателей. Они вышли очень живыми, наполненные людьми и эмоциями.
Я знаю, что любимой героиней Джейн Остин была Эмма, из одноименного романа, она получилась такой несносной и несовершенной, что создательница была уверенна: никто, кроме нее, не полюбит эту неумелую сваху. Энн Эллиот максимально далека от «любимицы» и ей действительно не хватает жизни и объема, которые можно встретить даже у Лиззи Беннет. И хотя недостатками Энн обделена, ее достоинства не гипертрофированы или скучны. Одним словом, у романа симпатичная и покладистая главная героиня. Предмет ее любви тоже не подкачал. Согласно Остин, самым привлекательным качеством мужчины является способность признавать свои ошибки и с ней сложно не согласиться. Как и легендарный мистер Дарси, капитан Уэнтворт горд и горяч, но решителен, а его любовные интриги дополняют его портрет, делая уязвимым и человечным. Второстепенные герои также не подвели и украсили долгую дорогу влюбленных друг к другу.
Последний роман прочитан,список любимых определен, теперь я знаю, куда можно вернуться чтобы окунуться в эту уютную атмосферу долгих прогулок или шумных гостиных и стать ближе к красивой и романтичной эпохе.
8159
keep-a-book29 ноября 2023 г."Тот, кто хочет быть счастлив, пусть же будет тверд"
Читать далееЕще одна мудрая и крайне поучительная история от моей любимой Джейн Остен "про то, что даже если вам немного за 30..." Ну ладно, не за 30, главной героине всего 19, но для 19 века - это солидный возраст, при том что девица - не красавица и не богата.
Энн - третья, младшая дочь обедневшего баронета сэра Уолтера. Старшая сестра Энн - редкая красавица, средняя, Мэри - замужем, а Энн по мнению многих ничего не светит. Правда, ранее Энн получила предложение руки и сердца от капитана Уэнтворта, но отвергла его из-за бедности и не знатности жениха. Вконец разорившийся сэр Уолтер вынужден сдать их семейный особняк внаем, а сам с дочерями переезжает в Бат. И вот так через 8 лет судьба вновь сводит Энн и ее незадавшегося жениха капитана Уэнтворта. Получится ли у них вернуть былое чувство и надо ли? Может, есть и более выгодные партии?
Книга конечно, поднимает актуальные проблемы 19 века, когда удачное замужество было залогом счастья женщины, сейчас время другое и мы не так зависим от матримониального статуса, но так ли уж устарел этот роман? Я думаю, нет - мне кажется, что в 21 веке, когда молодые люди могут совершенно свободно вступать в брак без оглядки на общество и даже родителей, доводы рассудка становятся еще более значимыми при выборе будущего супруга. Голову включать всегда полезно - и в 19-м веке, и в 21-м.
8286
suburbian7 сентября 2023 г.Читать далееИз произведений Джейн Остен этот роман понравился мне больше всех остальных. Мне нравится благоразумный и осторожный характер Энн, ее поведение выглядит и разумным и убедительным. Мне нравится, как живо и достоверно описаны разные характеры, разные линии поведения, которые иллюстрируют то, что ни смелость ни осторожность не гарантируют счастья, но осторожность все же вызывает лично у меня больше понимания. Лучше быть старой девой, чем женой неподходящего человека. Все герои по-своему интересны, неторопливое развитие истории приятно и вызывает погружение в сюжет, слог прекрасен, жизненность и продуманность действия восхитительна. Энн — не романтичная барышня, для нее разум важнее чувств, и она цельная и последовательная натура. Если в других романах Остен какие-то мысли и действия главных героинь раздражали некоторой нелогичностью, то здесь героиня всегда логична и рассудительна, она кажется мне альтер эго самой Джейн Остен.
8388
Marinars23 августа 2022 г."Гордость и предубеждение" или "Доводы рассудка"?
Читать далееЛет 10 назад я горячо и всем сердцем полюбила «Гордость и предубеждение» и до сих пор эта книга числится как одна из самых моих любимых. После нее я с легкостью и беззаботностью начала читать «Эмму», решив, что все произведения Джейн Остин будут для меня прекрасными.
Однако, с каким же сильным расстройством и горечью я ее оставила, ибо ожидала хоть и что-то не в той же степени блестящее, но хотя бы занимательное, волнующее и интересное. Но вышло так скучно, что пришлось бросить книгу (чего я делаю крайне редко). Возможно, со временем надо будет к ней вернуться, вдруг все же первое впечатление меня-таки обмануло.
К «Доводам рассудка» я приступила значительно позже, уже спокойнее и разумнее, не завышая собственных ожиданий, что мне очень помогло.
Главная героиня Энн получилась очень мягкой, даже податливой, доброй, заботливой, умной и т.д., но, увы, Джейн Остин оставила ей очень мало диалогов, по которым можно было бы понять все ее прекрасные качества и социальные взаимодействия с внешним миром, поэтому, на мой взгляд, она вышла достаточно блеклой. Складывается впечатление, что главную героиню затмевают все остальные, второстепенные, яркие и живые персонажи, хоть они и не такие положительные.
Вообще возникает мысль, что сильная и своенравная Элизабет Беннет из «Гордости и предубеждения» более близка к современным реалиям и женским представлениям, чем загнанная, доверчивая и мягкая Энн, поэтому в сердцах читателей мисс Беннет отзывается гораздо ярче.
Сам сюжет книги очень размерен и слишком спокоен, хотя не могу сказать, что это наскучивает или раздражает - в этом есть свое очарование. А также какой прекрасный слог и язык у Джейн Остин – такое читать невероятно приятно.
На протяжении всей книги меня не оставлял вопрос «зачем так много одинаковых имен героям?». Ну куда нам 3 Чарльза, пускай и третьестепенных? (+ многие фамилии не запоминались и даже не читались вовсе, хотя это я списала на английскую среду, в которой, может такие фамилии вполне обыденны, просто крайне непривычны русскому слуху).
А также у меня вызывало грусть то, что отец и сестры Энн вышли немного однобокими, причем отрицательно однобокими: их мало что волнует, кроме собственной надменной персоны и никакого доброго взаимодействия в семье нет, скорее полное равнодушие. На этом фоне Энн выглядит очень одинокой + еще и слишком мягкой, чтобы с этим как-то бороться.
Хотя, если посмотреть с другой стороны, эта история как раз и показывает, что не у всех должна быть яркая и энергичная натура, которая шумно и звонко прокладывает себе путь в жизни, а у вполне мягкой и женственной девушки может быть своя дорога к счастью.
Не смотря на все моменты, к которым я придралась, книга мне действительно понравилась, она оставляет после себя мягкое и светлое послевкусие. Все-таки к Джейн Остин мы обращаемся за добрыми, прекрасно написанными и красивыми историями с хорошим концом – это ли не уютная гавань?
8146
verivace30 июня 2022 г.Магия Остен
Этот роман как какао под пледом у камина)) Теплый, искренний, чувственный, психологичный! Обожаю! А этот слог способен залечивать душевные раны, я абсолютно серьезно. Становится чуточку легче. Не хотелось расставаться с этой историей и героями.
Гордость и предубеждение конечно на первом месте, но этот роман нисколько не хуже. Они одновременно очень похожие и такие разные.8138
larkdarya5 октября 2021 г.Продолжаю уверенно читать Джейн Остин
Читать далееОфициально непрочитанных книг Остин стало меньше, чем прочитанных.
"Доводы рассудка" - уже мой четвертый прочитанный роман. "Гордость и предубеждение" ассоциируется с уютным домиком, шумом большой семьи, родителями, которым не терпится поуспешнее выдать дочерей замуж. "Эмма" для меня полна сплетен, чаепитий. Героиня-сваха каждому норовила дать совет.
"Нортенгерское аббатство" - сплошной стёб над всеми установками и пародия на любовные романы того времени. Одна сцена, как героиня в ночи перебирала каждую вещичку в шкафу в надежде найти что-то загадочное и страшное, чего стоит.
А "Доводы рассудка" - роман, где у всех есть надежда на счастье. Герои здесь совсем не наивные птенчики, которые только начинают жить. Наоборот, каждый из них любил, переживал расставание, кто-то разочаровывался, кто-то продолжал верить в скорую удачу в любви.
⠀
Не хочется рассказывать основную сюжетную линию, так как произведение очень маленькое. Скажу немного: очень тихая и правильная Энн 8 лет назад расторгла помолвку с мужчиной, которого по-настоящему любила. Основная причина - его низкое положение, отсутствие состояния.
⠀
Сейчас ей предстоит встретиться снова с этим молодым человеком, вспомнить кто тогда повлиял на ее решение, правильным ли оно было. Действительно ли в любви должно быть чужое мнение и некие доводы?
⠀
Героиня идеальная и правильная. Она старается всем угодить, всем помочь, взвалить на себя всё, что только можно. Не могла избавиться от неприязни, всё так приторно. И как же было забавно, когда в комментарии после романа было утверждение, что сама Джейн Остин недолюбливала "слишком хорошую" Энн!
"Доводы рассудка" - самый автобиографичный роман писательницы. В 19 лет ей также делали предложение, и она расторгала помолвку. Она никогда не была замужем, поэтому все ее романы заканчиваются именно свадьбой. Описывать ситуации, в которых не была сама писательница, она не хотела. Как можно говорить о семейной жизни, когда не знаешь что это? Не лишено смысла. Хотя я бы с удовольствием прочла ее соображения или фантазии на этот счёт.8576
kloynism23 августа 2021 г.Приятнейший роман от восхитительного автора!
Читать далееГоворить о своей любви к автору я не устану никогда. Для меня Остен - эталон писательского слога, острот, изящности и женственности. Так как в мои ближайшие планы входит цель прочитать все её произведения, мы с вами также движемся и по цепочке моих отзывов на эти книги.
Несмотря на то, что отзыв на «Доводы» я делаю только третим по счету, на самом деле я начинала знакомство именно с данной истории. Так и о чем же она нам расскажет…
Младшая дочь тщеславного аристократа Уолтера Эллиота, Энн, в ранней молодости была влюблена в капитана Фредерика Уэнтуорта, он отвечал взаимностью, но отец не одобрил их союз, и девушка вынуждена была отказать Фредерику.
Спустя восемь лет судьба сводит их дороги вновь, и бывшая парочка присматривается друг к другу, пытаясь понять, сохранилась ли ещё в их сердцах любовь.
История переполняется любовными переживаниями, мыслями, таким родным трепетным волнением перед каждой встречей главных персонажей. И также не обделена она и яркими характерами, тонким английским юмором и красивыми декорациями.
Я осталась довольна, и сразу по уши влюбилась в творчество Джейн. Но не могу сказать, что книга всем подойдёт для знакомства. Все таки лучше начинать с более известных романов, и я очень советую для этого «Эмму».
В этой ситуации, какой бы не показалась увлекательной история Энн и Уэнтуорта, и как сильно бы мы не проникались душой к душе главной героини, в романе присутствует много воды, и того, что незнакомый человек в саду плодов Джейн Остен ухватить так просто и не сможет. Проще говоря, заметит все детали, но может их упустить или не понять. Хотя, это конечно, очень индивидуальный момент, так как, я например, сразу ухватилась за каждую капельку, каждую буковку в этой истории, и не отпускаю до сих пор.
Не скажу, что книга является обязательной галочкой для всех в мире классики, которую нужно успеть прочитать хоть раз в жизни. Но если вы любите классическую, остроумную Англию 18-го века, изысканный слог и любовные качели - «Доводы рассудка» смогут абсолютно точно составить вам приятнейшую компанию!
8366
dus6ka6 апреля 2021 г.Читать далееВ принципе, особо и писать-то об этой книге и нечего. Типичный сюжет от Джейн Остен - обедневшее знатное семейство, большое количество незамужних дочерей, деревенские усадьбы и гордые красавцы-мужчины.
Так-то вполне себе милый женский роман, безусловно, нелишенный штампов, которые повторяются и поныне в любовных романах, и сентиментальности. Некоторые моменты даже заставили мое сердечко екнуть, чего всегда ожидаешь от таких произведений, но неторопливость повествования и чрезмерная описательность быстро убивало все эти порывы. Тем не менее сто лет уже не было у меня таких впечатлений от прочтения женских романов, а потому было приятно вновь вспомнить эти ощущения и осознать, что есть еще книги, которые способны их вызвать. А то я уж начала подозревать, что придется мне поселиться в жанре "Альтернатива", чтобы хоть где-то эмоционально разряжаться и заряжаться. Ну, что уж тут говорить, Джейн Остен - гуру своего жанра. На кого еще не надеяться, если не на нее.
Еще с удовольствием осознала, что после современных гг женских и девичьих романов, которые бесконечно визжат, хамят, орут и устраивают истерики, мне крайне приятно было читать историю скромницы, умницы и гордячки Энн, несмотря на то, что она хоть и не представлена автором идеальным ангельским созданием, но очень близка к нему. Ну, а, как я уже писала в какой-то рецензии ранее, приятная гг в женском романе - половина успеха книги, если не больше.8674