Un yankeu la curtea regelui Arthur

Марк Твен полюбился мне еще с детства, благодаря его замечательным детским произведениям про Тома Сойера и Гекльберри Фина. Приключения, юмор, находчивость, смелость - это то, что объединяет книги Марка Твена.

В данном романе веселый и находчивый молодой человек Хэнк Морган попадает в необычную ситуацию. Из-за удара по голове он переносится на 13 столетий в прошлое и кроме того из США в Англию. Главный герой не тушуется и обращает ситуацию в свою пользу. А в итоге и в пользу народа. Благодаря тому, что он завоевал расположение короля он не только внедряет в повседневую жизнь различные машины и изобренения из 19 века, но и проводит множественные преобразования в самом устройстве государства.

Я немного удивилась, когда после двольно юмористического начала книги повествование начало затрагивать серьезные темы. О переустройстве общества и государства, о религии, о социальном неравенсве и рабовладении. Это не совсем приключенческая книга, скорее это лишь фон на котором автор показывает нам проблемы. Но все равно, хоть к концу книга стала даже немного трагичной, было интересно наблюдать за курьезными ситуациями, приключенями, волноваться за героев и переживать.

Теперь обязательно познакомлюсь с другими романами автора, а некоторые возможно даже перечитаю.

Об этой книге написано довольно много рецензий , поэтому пересказывать краткий сюжет нет наверное смысла )) Отчасти это наверное одна из самых первых книг о так называемых "попаданцах", которые из Америки 1880 годов перенеслись в рыцарское Средневековье. И даже больше в этой истории я увидела черты некоторых фэнтези- книг (некоторые моменты очень даже были похожи).

Как то само собой разумеющееся что классика должна нравится... но вот с этой книгой это правило абсолютно не сработало... Яркая, смешная, точнее даже ироничная, история как то меня не зацепила и читалась с большим трудом, хотя смысл в ней заложен довольно интересный. У Твена я читала только детские книги и конечно же, даже с учетом что они несколько позабылись, мне интересно было сравнить их с этой историей. И сейчас, уже во взрослом возрасте "Янки" кажутся мне гораздо интереснее, они более ироничные, с тонким юмором, с интересными философскими идеями.

В книге показано как герой пытается исправить или правильнее сказать перевоспитать то общество в которое попал, было ли оно так уж плохо? Все же Средневековье слишком уж "заромантичено", но само понятие рыцарства, уважение к своей "даме сердца" все идет именно оттуда, а Твен слишком грубо пытается это исправить говоря о том что революция и изменения это хорошо. В целом наверное каждый найдет в этой истории что то свое, если станет именно задумываться над тем что хотел донести автор. Для меня лично эти мысли оказались не совсем "моими" поэтому мне наверное эта книга и не слишком понравилась.

Не читая аннотации и рецензий, думала, что книга будет в большей степени про короля Артура, рыцарей, их подвиги и прекрасных дам. Совершенно неожиданно оказалась социально-политическая сатира, с колкими замечаниями про светское общество.
Согласно сюжету вполне обычный американец из 19 века переносится в Англию в 6 век, время раздробленных земель, королей и рыцарей, регулярно выступающих на турнирах или отправляющихся «граалить». Очень быстро янки со своими продвинутыми знаниями из будущего становится главным помощником короля Артура. Он начинает проявлять великолепные способности к самым разным наукам и привносит цивилизацию в средневековый мир, строит заводы, пароходы и тому подобное. В 6 веке вдруг появляется порох, оружие, газеты, реклама, зубная паста, телеграф, телефон.
В книге много юмора, высмеивания феодальных устоев, рыцарских традиций, придворных и религиозных обычаев. Моментами забавно и смешно читать про приключения героя, в особенности историю, как он в латах и в компании с очень разговорчивой спутницей отправился спасать замок от людоедов, но чаще всего все повествование сходило к злостной критике и памфлету. Общее впечатление, что книга не на тему короля Артура и рыцарей, а выражение мнение автора о самодержавии, религии, средневековье.

Это не совсем обычная история о приключениях, странствующих рыцарях и волшебниках времен короля Артура.
Нет, все это здесь есть, но присутствует еще кое-что, человек из 19 века переместившийся в 6. Вы можете представить себе его удивление? Какие опасности и неудобства его ждут? Но наш герой оказался очень умным человеком, который понял, что его знания из будущего могут сыграть на руку в этом времени.

Здесь есть все, что может понравится в романе о Короле Артуре - рыцарские поединки, несколько путешествий по стране в поисках приключений, интересные описания жизни того времени.
Но помимо этого мы видим очень интересный, современный анализ государственного строя, обычаев и тому подобного от нашего рассказчика. Сравнивая век Короля Артура с 19 веком он решает вмешаться в политику и начинает внедрять свои изменения. Как уже было сказано в других рецензиях, его изменения не совсем правдоподобны, ну не верится, что обычный человек знает как создать телефон из материалов 6 века… Но это мелочи, отнесем это к фантастической части книги, как и сама ситуация перемещения во времени.
Рассказчику нашему странно видеть как дворяне обращаются с крестьянами, рабов и неравенство. Этой теме уделено очень большое место в книге.

Читать легко, интересно, книга помимо развлекательно характера, несет в себе еще и интересные мысли и рассуждения, которые заставляют задуматься о том, о чем неоднократно задумывается наш рассказчик.

В целом, хорошее и увлекательное произведение, которое остается актуальным и сегодня.

Почему-то так получилось, что в детстве Марк Твен обошел меня стороной и кроме его Тома Сойера я ничего больше не читала. Вот теперь, на третьем десятке, мне захотелось исправить эту оплошность и познакомиться с остальным творчеством великого писателя.
Сразу скажу: знакомство это оказалось приятным. И, хотя, книга вроде бы детская, я рада, что не прочитала её раньше. Ведь вряд ли я что-нибудь поняла бы из того, что там, на самом деле, заложено.

Главный герой Хэнк, он же Хозяин, попадает из ХIX века в VI. И у него получается не просто выжить там, а стать настоящим авторитетом, хозяином. Он взрывает башни с помощью самодельного пороха, использует на рыцарском турнире лассо, приписывает затмение солнца на свой счет, а простодушный средневековый народ принимает всё это за настоящие чудеса и считает его могущественнейшим волшебником, при этом отправив в отставку самого Мерлина. Дальше - больше: в VI веке появляется газета, телефон, телеграф, фабрики, заводы, паровые двигатели, огнестрельное оружие и многое другое, составляющее быт среднестатического жителя ХIX века. Но, конечно же, волею судьбы, в конце книги все эти инновации были разрушены и история пошла привычным ходом, в котором и дошла до наших дней.

Книга просто пестрит высказываниями, актуальными и в наше время, и которые будут актуальны еще много столетий после нас.
Короче говоря, это произведение на все времена. Рекомендую тем, кто еще не читал, обязательно прочесть. Ведь лучше сделать это поздно, чем никогда!

Книга прочитана в рамках игры "Книгомарафон" - май 2014.

О, как я радовалась, что такой известный классик, как Твен, написал фантастический роман про попаданца в мир короля Артура. Самого Твена я до этого толком не читала и показалось прекрасной идеей начать именно с этого произведения.
Книгу я читала два года. Не сказать, что она нудная... Хотя, да. Она нудная. Потоки морали нескончаемы и самоочевидны. Если бы я не знала кто автор, я бы решила, что книга принадлежит какому-нибудь советскому писателю, которому поручили внедрять идеи свободы, равенства, братства в неокрепшие умы в период культурного застоя. "Церковь - зло. Дворяне - кровопийцы." - выглядит примерно так
Повествование скачет от шуток-прибауток уровня детского сада до таких жестокостей, что и современному дарк-фэнтези не снилось. Отсюда путаница, а на какой возраст, собственно, рассчитана книга?
Я люблю артуриану, я люблю хитрых проходимцев, которые выпутываются из самых невероятных ситуаций, я люблю юмористическую литературу. И никогда бы не подумала, что сочетание этих пунктов может быть таким ужасным.

Аннотация книги обещала интересные и захватывающие приключения попаданца, да не просто рядового попаданца, а уже ставшего классикой американской литературы.
Отзывы не читала. О книге, кроме названия, ничего не знала.

Главный герой

попадает в VI век и в одночасье становится правой рукой короля Артура и гонителем старого Мерлина, а также рыцарства, колдовства, предрассудков и прочего, свойственного этим векам.
Эдакий Марти Стю, смешанный с бабой Зиной из 105 квартиры, которая знает, как всем надо жить и сейчас всех научит.

Засучив рукава, наш типичный американец начинает изменять всё мироустройство старой Британии и переделывать на свой лад людей, которых пренебрежительно сравнивает с наивными детьми.
Изначально, это выглядит забавно, но чем дальше, тем больше фантастических допущений позволяет себе автор.

Как по мановению колдовства (которое главный герой высмеивает) строятся подпольные заводы, проводятся телефонные линии, налаживается производство всего и вся. Марти Стю, простите, Хэнк Морган, дока абсолютно во всём. И не просто умеет всё делать сам, но и способен обучить буквально за считанные недели людей, которые не умеют даже читать и писать. Я уже молчу, что каким-то волшебным образом появляются материалы, металлы и полезные ископаемые, необходимые для изготовления даже маленькой детали. Где-то это всё добывается и очень быстро. За два дня восстанавливаются из руин купальни и проводятся сложные работы по водоснабжению и канализации. Простолюдины из шестого века за несколько месяцев учатся читать, писать, становятся плиточниками, сантехниками, пиротехниками, умеют в промышленность и типографские работы. Кто конкретно их всему этому учит одновременно во всех точках Британии - неизвестно.

И вот эти откровенные фантазии можно было бы читать, как сказку для детей "а потом кошечка Мурка и собачка Тобик построили звездолёт и полетели в космос". Но автор устами Хэнка Стю, простите, Моргана, изливает на читателя долгие философские размышления на тему ничтожности церкви, великолепия прогресса, ужасающих нравов ранних веков, и прекрасной демократии современной автору Америки.
И всё это не так, чтобы читателю намекнули, он подхватил намёк и уже сам додумал и понял мысль. А так, словно автор залез на трибуну и кричит оттуда, что вот это хорошо, а вот это плохо. И вот это надо искоренить, а вот надо насадить. И тогда всё будет хорошо, люди возьмутся за руки и будут жить в прекрасной утопии.

В какой-то момент начинаешь скучать, зевать, утомляться и раздражаться от потоков нелогичности и морализаторства.

Думаю, это неплохое произведение для подросткового возраста. Книга будет восприниматься, как волшебное приключение (без придирок к допущениям), а моменты авторских нотаций в памяти вообще не задержатся.
А вот читать впервые уже будучи взрослым человеком - это не лучшая идея.

...жизнь читателя, взявшегося за оригинал:(

Откровенно говоря "Янки" попал в поле моего зрения, как одно из немногочисленных классических произведений, отвечающих жанру "путешествия во времени", да к тому же нечитанных. И что же?

Тяжело! Тяжело читать оригинальный текст, да еще и "состаренный" чтобы соответствовать лингвистическим особенностям речи 6го века. Если при этом принять во внимание все разнообразие жанров, которое старик Твен рассыпал щедрой рукой по тексту, получается каша. Тут тебе и рыцарский роман, и фантастика, и политическая сатира, и баталии на фоне абсурда - чего стоят рыцари с рекламными щитами или на велосипедах. Читать было откровенно тяжело, да и не то чтобы слишком интересно. Почему-то сложилось впечатление, что книга может показаться забавной детям, которые еще не считывают контекст, и не видят социально-экономической подоплеки повествования вкупе с борьбой за права человека.

Галочка поставлена, Твен прочитан, удовольствие не получено...

Сложно ставить оценку, ведь... книга меня обманула! Читая такой заголовок, так и вожделеешь какой-нибудь лёгкий, забавный фанфик о приключениях человека из современного мира в прошлом. Но не такова эта книга. Тут и король Артур, и Ланселот, и прочие рыцари Круглого Стола маячат на втором плане. Строго говоря, они вообще лишь повод, чтобы поговорить о проблемах угнетения людей и того, как сами люди не сочувствуют угнетённым, и считают нормальным много страшного, злого и несправедливого. Словом, "при дворе короля Артура" тут всё равно что "в тридевятом царстве, в тридесятом государстве". Марк Твен рассказывает о проблемах сказочного королевства, намекая на проблемы современного общества. В этом-то и заключался для меня "обман" данной книги. Я её взяла о прекрасных рыцарях почитать, посмеяться, а мне про узников, убийства, повешение, про низкие заработные платы и т.д. пишут. И прямо так недвусмысленно чувствуется, что весь рыцарский антураж - всего лишь повод. Правда, забавные моменты в книге есть, но их меньше, чем я ожидала.
Оставил в недоумение ход с путешествием короля Артура под видом нищего. Так и ждёшь, что эта арка чем-нибудь завершится после всех этих приключений и описаний, но нет. Марк Твен просто её бросает, и продолжает повествование дальше, а эта длинная история с путешествием ни на что не повлияла сюжетно. И тут-то думаешь, зачем нам автор её рассказал? И понимаешь, что он не для сюжета и развития персонажа короля Артура всё это рассказывал, а чтобы читателя назидательными историями попугать.
Ставлю ей, тем не менее хорошую оценку, потому что книга сама написана легко, юмор, хоть немного, но есть, и он приятный. Словом, если вы изначально берете эту книгу как сатиру и отвлеченные размышления о судьбе народа и форм власти, то эта книга вам должна понравиться.