Аннотация была довольно соблазнительна. В книжном клубе также обсуждали, что по книге снят офигенный фильм, и поэтому она точно стоит прочтения.
Итак, что же на самом деле.
Какое-то закрытое заведение на острове, содержащее душевно-больных людей, совершивших преступления. Два судебных пристава Тэдди и Чак приезжают туда, чтобы найти сбежавшую пациентку. Это формальный повод. Реальный – один из них, Тэдди, хочет найти убийцу своей жены, который по сведениям тоже здесь содержится. А поскольку место особенное – персонала больше, чем пациентов, решетки, ток и прочие заградительные меры, то добраться до острова (не говоря уже о том, чтобы с него выбраться) – совсем непросто. Расследование, которое ведет Тэдди с напарником, постепенно приводит его к мысли о том, что здесь никому нельзя доверять, и даже в Чаке он начинает сомневаться. Тоже самое вслед за ним вынужден проделывать и читатель, впрочем, более подготовленный к финальному повороту событий хотя бы в силу представления о штампах в такого рода сюжетах.
Обещали увлекательнейшую смесь детектива с психологическим триллером. Триллер, пожалуй, да. Детектив – точно нет. Увлекательность и вовсе уходит в минус.
Сама идея книги вроде неплоха, и интрига должна бы быть притягательной, но исполнение оставляет ощущение, что автор писал это все по чужим черновикам. Очень и очень скучно. На протяжении всей книги не найдется и пары страниц, которые читаешь с азартом. Кроме того, текст изобилует ненужными для сюжета (и невероятно унылыми) длиннотами. Например, буквально через страницу Тэдди вспоминает о своей погибшей жене, стеная о своей потере с интонациями пса, подвывающего на луну. Из той же серии его детские воспоминания. В итоге первые 3 главы можно точно спокойно пропустить не читая – они исключительно для объема.
Время от времени (действие происходит в 50-х годах 20 века) автор вспоминает, что неплохо бы поддержать историческую составляющую воспоминаниями о прошедшей мировой войне (участниками которой были часть персонажей, включая главных). Смотрится это, как на корове седло. Как если бы вы смотрели триллер конца 90х (который по всем признакам в эти годы и случается), и там вдруг главный герой сообщал, что что он воевал на Курской дуге…
Опять же, неплохая идея с шифрами и загадками оказывается проваленной, как и все остальное.
Написано очень плохо. И язык невнятный (все персонажи говорят совершенно одинаково), и характеры еле намечены, и сама структура романа – напрочь лишена того, чего ждешь от триллера – чтоб читать не отрываясь. Тут же не интересно вообще.
Ну и последнее. Это очень, очень американская проза. Просто, предсказуемо, немного трагедии, много штампов, и четкое ощущение «амерканскости» во всем.
Мне категорически не понравилось (тот случай, когда реально жаль времени на чтение такой пустышки), но большинство в нашем книжном клубе решили, что книга хорошая.