Рецензия на книгу
Shutter Island
Dennis Lehane
smmar23 июля 2012 г.Как часто бывает, что вы читаете книгу, а в её экранизации разочаровываетесь?! И героев вы представляли себе иначе, и характер передан не глубоко и не точно, и существенный для понимания всего произведения момент пропущен, а финал и вовсе перекроен по воле дирижерской палочки режиссера. Часто, увы, часто. Но еще большее разочарование испытываешь, когда читаешь книгу, фильм по которой тебя покорил, потряс и точно совпал с собственным представлением о Настоящем Кино, читаешь, и не понимаешь – как, как по такому убогому тексту можно было создать такое замечательное кино!
С книгой Лихейна получилось как раз по второму сценарию: я люблю фильм «Остров проклятых», его тайны, намеки и полунамеки, повороты сюжета и то, как гениально это передали актеры. Но книга разочаровала. Невыразительный текст, плоские герои. Не захватывает. Не будоражит. Не стоит.
1549