Острів проклятих

Терпеть не могу детективы. Они, на мой взгляд, неперечитываемы и не обладают никакой иной художественной ценностью, кроме своей интриги, интригующей только раз. С триллерами у меня отношения получше, но если честно, я взял "Остров" только для того, чтобы разгадать концовку фильма (в книге она однозначна, и претенциозные мудрствования Скорсезе производят по прочтении сомнительное впечатления). Да, язык не блещет, знание финала резко понижает градус интереса, но черт возьми! Паранойя так и бьет со страницы книги, в лучших традициях Кинга. Причем даже не за счет антуража острова-дурки, все - в голове ГГ. Именно параноидальным настроением книга и цепляет. И приятным для нервов любителей драмы ощущением щемящей безысходности, если интрига таковым любителям заранее известна (а сегодня пойди найди человека, который бы замахнулся на Лихэйна прежде кинопросмотра Острова).
P.S.: и все же, и все же... старайся Скорсезе быть поближе к оригиналу, цены бы ему не было, но и без того я не могу сказать, чтобы книга особенно превосходила фильм. Тем не менее прочесть ее можно с удовольствием.

В сентябре 1954-ого года в психиатрическую больницу для умалишённых преступников, расположенную на острове неподалеку от Бостона, приезжают двое судебных приставов. Они должны расследовать странное исчезновение одной из пациенток: она не только сбежала из тщательно охраняемой палаты, но и спряталась так хорошо, что теперь вся королевская конница, вся королевская рать (в смысле – весь персонал больницы) не могут ее найти. И это на крохотном островке, где известен каждый квадратный сантиметр. Приставы для показухи ведут себя слегка расслабленно, но при этом сразу же начинают копать: задают неудобные вопросы и требуют личные дела не только пациентов, но и сотрудников. Ситуация осложняется тем, что на остров надвигается чудовищный ураган, который в целом, кажется, сложно пережить. Чем дальше, тем мрачней складывающаяся картинка. И вот уже один из приставов (главный в паре, зовут Тедди) рассказывает своему подчиненному (зовут Чаком) о том, что на этом острове проводятся секретные эксперименты, в общем, тут чуть ли не филиал Третьего рейха, который еще и финансирует Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности (не забываем, что маккартизм в самом разгаре). У Тедди есть еще и личный интерес, он подозревает, что здесь тайно держат человека, который виноват в смерти его жены. Понятно, что в свете этих обстоятельств расследование исчезновения пациентки является лишь поводов для того, чтобы Тедди попал на остров, а не его истинной целью. Ураган ревет за окном, психи орут в своих палатах, радиосвязь не работает, врачи и санитары что-то скрывают, Тедди почти не спит, а когда спит, ему снится мертвая жена, которая дает подсказки по расследованию (Дейл Купер одобряет), мир катится в бездну. Герои словно спускаются в ад. И это далеко не фигура речи.
Стоит отметить, что «Остров Проклятых» все-таки в меньшей степени детектив, а в большей – триллер. Но по-хорошему жанровая неоднозначность истории не так уж и важна, главное, что она изобретательно придумана, хорошо написана, населена правдоподобными персонажами, держит читателя в напряжении и не заканчивается фигой в кармане, пусть кому-то может и показаться, что его обманули. Но это обман из разряда обманов, которые практиковала Агата Кристи (правда, обставляла она их с большим изяществом). Если ее за «Убийство Роджера Экройда» когда-то хотели исключить из «Детективного клуба», то Денниса Лихэйна, думается, решили бы и вовсе четвертовать. К счастью, времена уже не те, детективный жанр не прекращал развиваться, а читатели привыкли ко многому.
«Остров Проклятых» пусть и написан в нулевых, но в стилистическом смысле выполнен в лучших традициях классики нуара. Короткие фразы, четкий ритм, ничего вроде бы лишнего, отвлекающего. При этом Лихэйну не чужды неожиданные метафоры, парадоксальные сравнения, то тут, то там к читателю прорываются практически поэтические обороты. Атмосфера изолированного от окружающего мира острова с психбольницей, несмотря на лапидарные описания, выстроена безупречно. Пусть роман и написан от третьего лица (за исключением пролога, который представляет собой выдержку из дневника одного из врачей больницы; про это, кстати, во время чтения не стоит забывать), читатель постоянно находится в голове Тедди. Мы видим мир его глазами, мы слышим показания его ушами, всякая интерпретация событий является исключительно его интерпретацией. Такой художественный прием, конечно, сразу же наталкивает на мысли о ненадежном рассказчике, кажется, что повествование от третьего лица как бы должно нас запутать, отвлечь внимание, мол, написано же не от первого. Вот только автор именно так и дурит нас, вызывает подозрения, на самом-то деле ненадежного рассказчика здесь нет. Скажем так, все, что видит и слышит Тедди, происходит именно так, как описано, он ничего не искажает, пока не доходит дела до интерпретации. Деннис Лихэйн и впрямь играет с читателем честней не придумаешь.
Советские критики, писавшие предисловия к популярным в народе сборникам зарубежных детективов, всегда подчеркивали социальное измерение жанра. Мол, вас тут не только криминальными загадками развлекают, но еще и язвы буржуазного общества критикуют. В «Острове Проклятых» этот аспект виден невооруженным взглядом: Лихэйн проходится по особенностям системы клинической психиатрии, которая прошла в XX веке весьма запутанную эволюцию, но не достигла очевидных результатов. Не просто так психиатрические больницы страшат людей, об этом написано множество книг (от публицистических до художественных) и снято множество фильмов, пугают же они порой почище любого ужастика. Но Лихэйна занимает не критика конкретной системы (в 1950-ых как раз происходил переход от практики хирургического лечения к практике фармакологического), его волнует сама возможность излечения и того, возможно ли, вообще, сделать его гуманным. Собственно финальный аккорд романа и демонстрирует выводы, к которым пришел автор по этому вопросу. При этом никто не становится в позу, чтобы все это объяснить. Лихэйн просто дает последний эпизод, который коротко, точно и выразительно подводит итог не только сюжетной стороне романа, но и его идейным лейтмотивам, никаких пояснений, только действие.
Несмотря на то, насколько много выше было сказано положительного об «Острове Проклятых», все же надо отметить, что детективную линию автор не дотянул. Все-таки плохо, что в какой-то момент Тедди вместо того, чтобы все понять самому, выслушивает, скажем так, лекцию о том, что на самом деле происходит на острове. Вот если бы он понял сам, а читатель вместе с ним – это был бы высший пилотаж. Справедливости ради стоит сказать, что технически это было бы крайне сложно провернуть, но, кажется, у Лихэйна достало бы мастерства и сноровки. Но автор пошел самым простым путем. Да, к этому приему прибегали многие, в том числе и классики детективного жанра. Но, как было уже сказано, жанр не прекращал развиваться, и читатели привыкли ко многому. А еще они стали взыскательней и требовательней. Потому и получается, что книга, безусловно, хороша, она увлекает, волнует и всякое такое, но могла бы быть лучше.

Давно хотела прочитать эту книгу, но все откладывала. Познакомилась я с историей ещё в 2010-11 году, как вышел одноименный фильм, поэтому сюжет мне был знаком настолько, насколько позволяет моя память, а это не много.

Тедди и Чак только что познакомились на пароме, направляясь на остров Проклятых, где находится психиатрическая больница. Два судебных пристава из разных подразделений, которых направили на поиски сбежавшей пациентки. В ходе изучения дела и расследования, выясняется, что в лечебнице проводят незаконные опыты над пациентами, а руководство не до конца откровенно с приставами и многое скрывает. Помимо основного дела, Тедди прибыл и с личными мотивами. Он ищет пациента Эндрю Лэддиса, что поджег его дом, в котором сгорела его жена. Но информацию о нем тоже тщательно скрывают. Приставы решают отплыть на материк и повлиять на лечебницу через свое руководство. Вернуться с ордером на обыск, всё перевернуть и вытащить все тайны наружу. Но им помешал ураган, обрушившийся на остров. Погружаясь все глубже в деятельность психиатрической больницы, Тедди начинает казаться, что его обманом заманили на остров и теперь хотят сделать из него сумасшедшего.

Почему-то начало книги далось сложно. Продиралась через дебри встречи Тедди и Чака, через описание острова и само знакомство с делом. Некоторые моменты приходилось перечитывать дважды, возвращаясь к ним и заново сосредотачиваясь на сути написанного. Но как только перевалила за 150 страниц, меня просто втянуло в сюжет и чтение понеслось.

После прочтения, осталось ощущение, будто произведение прям безукоризненно написано, выверенное. Всего в нем в меру. Не знай я этой истории – верила бы автору во всех его поворотах сюжета. Прекрасно передана напряженная атмосфера. Ощущение безысходности, примерно с середины книги, присутствует постоянно. Ну и само по себе нахождение на острове, изолированность от внешнего мира, да ещё психи, врачи и вооруженная охрана - идеальный коктейль для психологического триллера. Вообще весь роман пропитан атмосферой сырости, туманности острова. Будто даже слова подобраны с продуманной точностью для создания всей этой атмосферы.

Что касается стиля написания и наполненности текста – я в восторге от этих сравнений. И ведь четко понимаешь, что именно имеет в виду автор.
Просто потрясающе:

«Вид этого бурелома отзывался в мозгу Тедди зеленым пожаром»

«…надвигающийся шторм накапливает в себе духоту, словно природа забеременела и ее все больше распирает»

«Атмосферу распирало, как пузырьки воз­духа».

Юмор. В силу событий, происходящих в книге, его не много. Но он очень своеобразный. Заставляет улыбнуться, хотя присутствует ощущение напряженности.

Еще пара моментов. Диалоги между Тедди и Чаком очень хорошо и четко продуманы, приятно читать их общение. И второе. Ну насколько же идеально описан бред из сна Тедди!

Конечно, есть и один минус для меня. Русские снова плохие. Этакое клише, без которого будто не может обойтись произведение.

Отзыв на книгу будет и не отзывом вовсе, скорее сопоставлением книги и ее экранизации.

Я обожаю фильм «Остров проклятых» и смотрела его десятки раз, но сколько бы я это не делала, так и не смогла однозначно понять финал. 

Именно по этой причине я и решила прочитать книгу. Прочитав ее, я обратила внимание на все намеки и все что было между строк. Так что спустя столько лет, я наконец понимаю, чем все закончилось. 

Говоря о сюжете, фильм снят полностью по книге, вплоть до дословных диалогов. 

Судебный пристав Тедди Дэниэлс вместе со своим напарником отправляется в закрытую тюремную больницу для умалишенных преступников. Им предстоит найти сбежавшую пациентку.

Когда они прибывают, остров оказывается оторван ураганом от остального мира. И Тедди понимает, что на острове проклятых все далеко не так, как кажется.

Остров сотрет все грани, и ночные кошмары сольются в одно с реальностью…

История однозначно стоит внимания, она многогранная, атмосферная. И книга, и экранизация. 

Если бы я не смотрела фильм перед чтением, то этот триллер бы вошел в мой личный топ жанра всех времен.

Эта книга - головоломка, она заставляет читателя блуждать в потемках по глубинах разума. Пытаясь понять где правда, а где вымысел.

Концовка пробрала до самых глубин. Если уж в фильме она выбила почву из под ног, то тут она растоптала меня окончательно. Добила. Заставив судорожно всхлипывать.

Если вам незнакома эта история, но вы любите психологические триллеры, то читайте/смотрите обязательно. А лучше и то и другое.

Задумано неплохо, мне понравилось. Вроде и триллер и детектив и за день читается.
И остров и психушка, ну просто идеально.
Хочу отметить, что писательским талантом автор не обладает.
Я не получила удовольствия от написанного. Сюжет, да, но не манера написания.
За это минус одна звезда.

И ещё одну сняла за  убогое упоминание Сталина, Советского Союза и русских. Такое упоминание, которое можно простить, ну, или не обратить внимание, если писавший немного недоразвитого ума.
Пишет: "Мы (американцы) остановили Адольфа(Гитлера), остановим и Сталина".
После этого можно было уже и
вовсе выкинуть книгу на помойку, но я сделала скидку на отсталость и дочитала.
Естественно книги этого автора  для меня табу.

В очередной раз хочется спросить, кто меня за ногу тащил, что я в это попала. Помню, после фильма, усиленное сердцебиение вокруг как фильма, так и книги со всех сторон. Многие мои знакомые поставили высокие оценки. Я ценю их мнение, но не решаюсь спросить как и за что, ибо даже тон вопроса выдаст моё отношение к книге.

Главный герой и его новый напарник едут в расположенную на острове психиатрическую больницу - оттуда сбежала пациентка. Опасная пациентка. Как она могла сбежать? Судя по системе охраны - это невозможно. Однако ж. Главные герои пытаются разобраться в деле, персонал пытается им мешать, самый главный герой имеет свою, дополнительную и скрытую причину для посещения острова, а читатель имеет все возможности к тому, чтобы заработать нервную чесотку, еще со сцены сдачи оружия при входе на территорию больницы. Для меня это стало очередной книгой, которую дочитываешь просто чтобы узнать концовку. И концовка меня не удивила. Не сказать, чтобы я угадывала, что она будет именно такой, о нет, предположений у меня была масса. Но и такой вариант чесался за задворках сознания. Удивил язык книги. Грубый, рубленный, неопрятный. По поднятым темам заподозрила, что книга старая, а она нет, 2003 года, относительно описываемого временного промежутка - свежачок. А если так, то в чем восторг и особенность книги? Я так и не поняла.

     Много лет хотела прочесть данный роман. Когда-то в детстве я посмотрела фильм, и, к сожалению, все его моменты сохранились в моей памяти. Но это не изменило моих намерений. И не зря.

     Повествование ведется в таком легком стиле, как будто это сидит твой друг напротив с чашкой чая и рассказывает тебе. Очень простой, легкий слог, который позволил мне отдохнуть, не смотря на тяжелый сюжет.

     Думаю, что о романе уже много сказано, а об экранизации еще больше. Не буду переливать с пустого в порожнее.

     Если вы счастливчик, который не посмотрел фильм, рекомендую прочесть книгу и потом насладится книгой.

СПОЙЛЕР

     Одна из причин для прочтения романа для меня была концовка экранизации, мне очень интересно было как это в книге описано, также как в фильме? Я даже ждала, хотела какого-то еще дальнейшего продолжения! Но к моему сожалению, в книге нет этой знаменитой последней фразы Тедди. И в этом плане фильм конечно выиграл, огромное спасибо сценаристам за такой финал!

Книгу я начала читать после просмотренного фильма. Как фильм, так и книга для меня оказались слишком запутанными. Сюжет захватывающий и интригующий. Два судебных пристава Тэдди Дэниелс и Чак Ауле приезжают на остров, где находится психиатрическая клиника, где содержатся особо опасные преступники, из которой сбежала пациентка, для расследования этого происшествия. Но все не так просто, у всех свои тайны: у пациентов, врачей, персонала. Кроме розыска сбежавшей пациентки, Тэдди еще должен найти загадочного пациента № 67. Несмотря на то, что главы в книге маленькие и простой слог написания мне было очень скучно и тяжело ее читать. Помимо основной сюжетной линии приходилось следить еще за другими: воспоминаниями героя о его жене или снами героя. Единственное что мне понравилось, это развязка сюжета, хотя она и не была для меня сюрпризом.

Давным-давно мы с мужем начинали смотреть фильм по этому роману. Но я почему-то заснула, хотя и не могу сказать, что сюжет был нудным. Скорее, наоборот. А на утро муж мне с восторгом выдал главный спойлер. Вот, собственно, причина, почему я не читала книгу: я пыталась забыть самое интересное. Но если постоянно говорить: "Забудем Герострата", то память о нем лишь крепнет. И вот я решилась книгу прочесть, чтобы уже о ней не думать. И, несмотря на спойлер, испытала свою долю кайфа.
Роман действительно очень кинематографичен: я просто видела шторм своими глазами. И слышала каждый разговор. И сжималась в ощущениях надвигающегося ужаса. С другой стороны, есть у этой заточенности под экранизацию и свои минусы: многие моменты прописаны сильно вскользь, без хорошей предыстории.
Но как по мне, немного подкачал финал. Он сошёл на нет по накалу страстей. Не хватило мне внутренних метаний героя, какого-то его выбора.
Теперь мне хочется посмотреть фильм и ущесит, насколько успешно он перенесён на экран.