

Ваша оценкаЦитаты из книги Попугай Флобера
KarinsPiques21 сентября 202025
KarinsPiques21 сентября 202027
KarinsPiques21 сентября 202018
KarinsPiques21 сентября 202019
KarinsPiques21 сентября 202021
KarinsPiques21 сентября 202015
KarinsPiques21 сентября 202016
KarinsPiques21 сентября 202032
KarinsPiques21 сентября 202015
KarinsPiques21 сентября 202020
Tehhee13 мая 202032
Tehhee13 мая 202029
Tehhee13 мая 202014
Tehhee13 мая 202016
Tehhee13 мая 202029
digita8 октября 2019Читать далееДва попугая
И тут я увидел попугая... Джулиан Барнс "Попугай Флобера"
Грустит в углу ваш попугай Флобер. Он говорит: "Jamais"... Александр Вертинский "Попугай Флобер"
Месяца три у Гюстава Флобера жил седой попугай. Что стало с той птицей - неясно. Далек попугаий рай. Есть много музейных чучел, серебряных от седин, С глазами жемчужно-мертвыми; а попугай - один. И странно: я слышал песню про день, что был "пуст и сер", В ней плачет, твердя "Jamais! Jamais!..", седой попугай Флобер. What do those birds have in common? Nothing and everything. Ты можешь уйти далеко от меня, но попугай - один. Случается, видишь ли, разное - работа, любовь, дела. А две умозрительных птицы все равно сплетают крыла, Пускай между ними стены, молчание крепче льда... Нет, что ты, мне вовсе не грустно. О чем я? Ну вот. Тогда... Тогда по-другому. Слушай: есть в мире один рассказ, В котором каждое слово - о будущем и о нас. Нет-нет, имена другие. И странный такой сюжет. Но только, поверь, правдивее на свете рассказа нет. А автор... никто не знает об авторе ничего, В замшелых библиографиях следы затерялись его. Но это неважно, правда? Ты знаешь, где спрятан Бог. На дне этой чашки с чаем; на пересеченье дорог, Которые вовсе не сходятся; в словах - не тогда и не тех; В твоем не-ответе на мой звонок; в сияющей пустоте. Недаром предметы движутся за рамки твоих картин. Ты скажешь: "Ты все это выдумал!". Смотри - попугай. Один. Летит себе, машет крыльями, веселый, смешной, живой. Он прячется в каждой строчке, прочтенной сейчас тобой. Нет, что ты, мне вовсе не грустно. Ты, главное, не забывай, Что мир, который ты видишь, - большой попугаий рай. Мы все-таки рядом. Слушают волшебную музыку сфер Один - попугай Флобера, другой - попугай Флобер.
LJ Angels Don't Speak Chinese https://angels-chinese.livejournal.com/108187.html
111
SeAsja25 февраля 201935
feny27 ноября 201850
feny27 ноября 201850
robot2 октября 201854