Слуга тигра

"– Всю свою жизнь я искоренял несправедливость, неужели ты думаешь, что смерть – повод остановиться?"

Так уж вышло, что я, являясь поклонницей историй в азиатском сеттинге, мало читаю подобных именно у русскоязычных авторов, только переводные. Боюсь, что будет аляписто, клюквенно и вообще неинтересно. Но данный роман помог мне победить эти страхи, ибо он великолепен. И не только потому что Азия. И не только потому что броманс. И даже не из-за того, что детектив. Безусловно, с одной стороны это достаточно легкая, захватывающая детективная история с романтическими элементами, но также это и история о росте личности над собой, неважно, человек ли эта личность или горный дух. Это размышления о том, что вообще значит быть живым, о выборе, который делает каждый из нас в определенный момент жизни, и о том, что все-таки лучше поздно, чем никогда.
Получила огромное удовольствие от времени, проведенного с книгой, поплакала, посмеялась, много думала. Словила краш почти на всех персонажей.
Браво, авторы!

Я начала читать эту книгу, зная, что ее написали русскоязычные авторы, она в антураже древнего Китая и на нее были неплохие отзывы. Что сказать, это книга-находка! Я точно не ожидала, что мне так понравится.

История началась с того, что опальный магистрат Сун Цзиюй приезжает в тихо доживающий свой век город, бывшую столицу государства. Нам с самого начала показывают, что этот человек честный, справедливый, неподкупный, заступается за слабых и стоит на защите простых людей. В городе начинают происходить странные дела, и это детективное расследование в итоге приводит к разгадыванию тайны, которая произошла в императорской семье много лет назад. Очень забавно было наблюдать, как все жители вокруг такие суеверные, верят в призраков, духов, поговаривают на нечисть, а магистрат абсолютный скептик, который не воспринимает это всерьез. После он конечно изменит свое мнение.

Мне повезло, я забыла аннотацию, поэтому меня очень удивил сюжетный поворот. Главный герой напрямую познакомился с миром духов и сверхъестественных созданий. Очень понравились его отношения с Ху Мэнцзы: их истории оказались в какой-то мере схожими. Оба были преданы близкими людьми и нашли утешение друг в друге.

Эта история в первую очередь о верности себе, силе духа, о выборе, который приходится делать, чтобы не предать себя. Грань между «правильным» и «неправильным» очень тонка, и неизвестно, к чему приведут последствия принятого решения. Книга также о том, как жить дальше после предательства, как отпустить прошлое и научиться доверять снова. Очень понравилось, что сама мораль не описана здесь прямолинейно, как нравоучения автора, а наоборот, оставляет место для собственных размышлений.

Очень хорошо передается мифология Китая: духи природы, нечисть, призраки, загробное царство. Хушэнь — добрый дух, заботится об обитателях на своей горе. Интересно было читать, как живут эти обитатели, как маленькие лисы-оборотни веселились с Сун Цзиюем и как все потом пришли просить защиту.

История камерная, для меня небольшая. Все действия происходят в одном городе, кроме воспоминаний главного героя. Все было хорошо и логично выстроено. Текст тоже был очень приятным: легко читается и погружает в атмосферу.

Это однозначно рекомендация для любителей фэнтези в азиатском сеттинге!

закончила ещё одну книгу из серии Алый Клён.

история об изгнании молодого магистрата за верность своему императору, превратилась в насыщенный детектив, развернувшийся на границе двух миров, полный тайн и мифических существ.

знакомство с героями, проблемами в некогда цветущей столице, воспоминания о причине изгнания магистрата и разбитом сердце – пища для медленного развития сюжета и неспешного погружения в него.

но стоит появится в городе жестоким убийствам молодых господ и девиц из публичных домов и интерес к истории резко возрастает.  а когда убивают самого магистрата Суна
[НЕ СПОЙЛЕР!!!],
то от книги уже сложно оторваться.

мне понравилось, что магистрат остался верен себе. его поступки не всегда приносили ему счастье
[а иногда и не только ему],
но этот человек выбрал чистую совесть и незапятнанную душу в мире, где люди верят в перерождение.

приятно удивило, что каждому персонажу дали своё предназначение [а их здесь было много]. но опять же имена-имена-имена так похожие друг на друга...
[ когда-нибудь я привыкну к этому].

что ещё можно найти внутри:

необычного горного духа оборотня, имеющего огромное количество "масок" и умеющего притворяться – правда о нём и его поступке всплывает незадолго до финала

несколько веток с бромансом. впервые читала такое, но отторжения не было. интересно и немного смешно наблюдать за утончёнными отношениями между некоторыми героями.

древние тайны, затрагивающие несколько поколений правящей династии
троп отцы и дети, жадность, предательство и месть
мифические создания и образы, характерные для китайской мифологии

финал для меня вышел в стиле 'на подумать' и осознать, что некоторые люди не меняются, как бы в них не верили другие.

Не собиралась я читать эту книгу. Хотя она и добавлена в "хочу прочитать когда-нибудь, когда будет нечего читать". Но вот несколько видео подряд у Марины книжной я слышала "Мне так понравилось!", "Я не могла оторваться!". Решала, раз сейчас нет никаких новелл на 200+ глав на прочтение, наконец то прочитать что то небольшое в одном томе. И не прогадала!

Первые 3 главы, было интересно, но так, на 4 из 5. Небольшая интрига за что сослали магистрата + детективное расследование, кто топит местную золотую молодежь. Увлекательно, вполне можно читать и месяц и два. Но потом появляется линия со сверхъестественным (мое любимое=) ) и вот тут то понеслось! Тигр-оборотень, дух цветка, речной дракон и еще куча нечести! Далее сюжет пошел в разы бодрее да так, что я прочла книгу за рекордные 5 дней, уж очень мне хотелось разгадать тайну прошлого.
Детективная линия с утопленниками оказалась менее предсказуемой, чем выяснение кто же убил магистрата (тут я довольно быстро заподозрила одного товарищи и была права), а любовная линя - мое почтение, за умение все рассказать не говоря пряма ;). Тайный прошлой династии не отпускают до самого конца и каюсь, до последних страниц я надеялась, что магистрат вернется в мир живых, хотя зачем ему туда теперь.
Отдельный респект за стаю неугомонных лис, которые как миньоны разбавляли гнетущую атмосферу и добавляли милоты.

Вывод: Книга очень понравилась, но есть нюанс. История достаточно мрачная, со стеклом и большим количеством смертей, а вот обложка выглядит так, будто мы планируем легкую сказку на ночь аля "Система спаси-себя-сам для главного злодея", а на деле получаем что то вроде "Магистра дьявольского культа". Не в обиду художнику, но мне кажется, что это путает читателя и те, кто любят сверхъестественные детективы в Китайском сеттинге пройдут мимо.

История про слишком добросовестного столичного чиновника, которого за это сослали управлять захолустным городком. Где он развёл бурную деятельность по расследованию преступлений. За что снова огрёб. Там ещё всплывают (в прямом смысле слова) всякие мистические дела, связанные с прошлым данного городка, который был столицей предыдущей императорской династии, а династия та пала при весьма кровавых обстоятельствах.

Меня в этой истории ни что не зацепило, она кажется проходной. Недожали. Слишком большой разброс жанров, которые авторы не смогли состыковать. От этого не чувствуется цельности. Да и все действующие персонажи не особо приятные.

Очень неровный темп повествования. Первые две главы мучительно долгие. А концовку утрамбовали. На сколько подробно разжевали начало, на столько же скомкано завернули конец. И закончили туманным эпилогом.

Изначально текст выкладывался на фикбуке, и там ощущается перебор романтических линий и около пастельных сцен. Печатная версия подверглась цензуре, но весьма криво. Вырезали некоторые мысли героя, из-за чего романтические сцены выпрыгивают совсем уже внезапно и без всяких предпосылок. Ну и в целом создаётся ощущение что у героя раздвоение личности из-за таких перегибов.

Гг ведёт серьёзное расследование, строит теории, подмечает и продумывает. А потом внезапно на него вешается толпа мужиков с очевидным подтекстом, и это всё уже тянет на какой-то странный гаремник. А он и не против. Такая смена плоскостей выглядит неуместно.

При этом о каких-то чувствах со стороны гг здесь речи не идёт. Кажется он не прочь со всеми провести время.

Половину около романтических линий наверное можно было перевести чисто в дружеские и семейные. Читалось бы адекватнее.

Делала себе подборку корейских аудиокнижек. Но если в процессе поиска попадались китайские или японские, то и ими не гнушалась.

И вот дошла очередь до "Слуги тигра". Сначала слушать было очень сложно. После серии "Азиатов" Кевина Квана в прочтении Дины Бобылёвой, рубленая манера чтения Давида Петросяна вызывала резкое отторжение - слишком резко для обычной азиатской стилистики тонких штрихов и полунамёков.

А потом я зашла на страницу книги на ЛЛ. И увидела жанр "отечественное фэнтэзи". Отечественное???!!!

И тут всё встало на свои места. Это была не проблема прочтения, это сам стиль книги разительно отличается от стиля восточных мастеров. И когда пришло понимание, что азиатского в книге - только место действия, когда прошёл когнитивный диссонанс, который мешал погружению, слушать стало очень интересно.

Сюжет нестандартный, характеры героев с претензией на многогранность. И сюжет, и характеры раскрываются постепенно и логично. Проглотила 20 часов книги за два дня :)

Но вот мотивы броманса... Скорее не добавляли антуража, а включали внутреннего контролёра: "Ха, поглядите-ка, как они работают с окнами Овертона!" И отвлекали от сюжета, как надоедливая муха.

Замечательное и захватывающее чтение! Начнёшь читать и не захочешь заканчивать. Главный герой вызывает невероятное восхищение и вместе с тем мы понимаем его человеческую природу с её недостатками. Он человек и защитник всех, оттого интересно наблюдать за тем, как слабая человеческая суть подвергается различным испытаниям и выходит из них победителем. Семейные узы, дружба, чувство вины, страшные несчастья и смерть как проводник в будущую жизнь. Здесь сплетена мифология, люди ходят рядом со сверхъестественным. Это как сказка, где добро побеждает зло, но сказка взрослая и поучительная!
Люди разные и порой оступаются, совершают ошибки, жалеют. Они тоже могут быть прощены. Тема прощения сложная. Ведь кто из нас простил бы убийцу?

У меня много положительных эмоций, ещё больше восхищения прописанным портретам и характеристикам персонажей, как сложны и психологичны человеческие взаимоотношения! Неповторимый стиль в декорациях китайской мифологии - просто дух захватывает! Вот то, что мне нравится, когда очень интересно вплетается в обычную человеческую жизнь мифология.

Стоит только предупредить, что в книге есть деление на до и после. Это деление может быть воспринято хорошо, а может нет. Я вот не посмотрела на него, всё равно увлеклась. Но граница действительно ОЧЕНЬ чёткая. У меня она вызвала только странные ощущения, как будто это был некий таинственный переход из одного мира в другой. Причём о первоначальном мире не забываешь, но он как будто уже расплывается перед глазами. Но это не минус, скорее как характерная черта сюжета. Точнее, неизбежный поворот.

ОЧЕНЬ рекомендую! Любителям мифологии, китайских декорациях в традициях древних времен.

Блестяще! Даже не думала, что книга российских авторов, стилизованная под восточное фэнтези, произведёт на меня настолько сильное и приятное впечатление. Обычно я не то что не читаю подобное, просто очень часто такие книги не очень хорошо написаны и скучны, но "Слуга тигра" - совсем не тот случай. Не оторваться!
Я-то думала, ну ладно, попробую пару страничек, а очнулась, когда уже сотню прочла) Саму же книгу осилила буквально за два дня и обязательно куплю себе в коллекцию, потому что уже хочется перечитать опять, но теперь уже более внимательно и вдумчиво, обращая внимание на все детали. Кстати, не знаю, откуда взяли эту историю, но если откуда-то с Самиздата (не буду называть более известный сайт, мало ли, вдруг нельзя)), то прямо любопытно, к какому фандому она принадлежала изначально) Ну, это так, мысли.
В общем, история отличная. Сюжет классный, захватывающий, и как детектив, и как мистика, да и как, пожалуй, эпос. Герои неходульные, за развитием их отношений и тем выбором, что им приходится делать, было интересно следить. Спойлерить нет смысла, иначе я просто перепишу книгу), поэтому отдельно упомяну прекрасные иллюстрации, которые превосходно дополняют замечательную историю. Художнику поклон.

Вообще не ожидала, что настолько понравится. Изначально зацепил сюжет, но с первых строк поняла, что слог у авторов в моём вкусе. Здесь нет замысловатых предложений ради красоты, всё ёмко и кратко, при этом язык точно не бедный. Складный, гармоничный текст.

Персонажи сразу показались интересными и живыми, но если в начале я к ним была в целом равнодушна, то уже ближе к середине книги прониклась. И главным героем, который старается поступать по чести, но что вообще есть честь, ведь правда у каждого своя. И тигром, который раскрывается с разных сторон на протяжении всей истории. И другими героями. Отдельная моя любовь - мастер Бао. Он прелесть.
Были и персонажи, которых до безумиия жаль. Но куда без стекла)

Развитие отношений мне показалось гармоничным, хотя для меня эта история всё же больше джен, несмотря на пару сцен. В начале пейринг особо не зацепил, но вот после ключевого сюжетного поворота стало поживее.

Диалоги. Они интересные, их не хочется читать "по диагонали", забавные и цепляющие беседы между персонажами.

История в целом не затянута и не скомкана, всё очень ладно и живо, читается легко. Детективная линия, а она здесь основная, затягивает. Сам мир тоже яркий, духи интересные, особенно водные. С огромным удовольствием читала.

Что не очень понравилось, так это отсылки к известным китайским новеллам в названиях и именах (Инь Юй, например). Несколько сбивало и отвлекало, хотя это именно отсылки. Кроме пары названий, я не вижу сходств с другими историями.

В остальном, эта книга подарила мне три приятнейших вечера.