Vétkek és vezeklések

Миссис Гаскелл ввязалась в опасную авантюру, берясь за подобный сюжет. В её время подобная книга, пожалуй, воспринималась едва ли не так же сурово, как проступок героини оной книги. Элизабет чувствовала несправедливость общественного мнения, но нашла в себе силы не просто роптать, но и попытаться максимально доходчиво объяснить, что не так.

Именно потому она не могла позволить себе серых тонов. Эта книга должна была быть однозначной – как и каждый из ее героев. Автор взялась вбить в голову «закоренелых праведников» сомнение. И значит ей предстояло много-много страниц, где следовало разжевывать. Вот девочка, она оступилась. Но это потому ,что… . И дальше страницы и станицы – невинная, неопытная, никто не объяснил, не предостерег, не подозревала… Очень доходчиво, чтобы понял даже очень тупой праведный. А потом следовало припечатать еще тонной благого смирения.

Чтобы больше ни одной дурной мысли. Чтобы образец добра и праведности.

И чтобы все закончилось всепрощением.

Только такой могла быть эта книга. Но даже этого оказалось мало.

Право, современному человеку сложно, нет, даже невозможно представить, как это (порой нудноватое) житие святой кто-то когда-то мог посчитать порочным. Книгу называли неприличной. Она возмущала! Она описывала небывалый разврат. Ее героиня – падшая женщина.

Берясь читать, я была уверена, что у меня в руках – книга о проститутке. Да уж, такое чтение было бы занятнее. Ибо, как я уже сказала, в руках у меня оказалось вместо того житие святой. Я понимаю, что книгу никак нельзя было написать иначе. И отдаю должное за кусочки политики, отношения Джемаймы с ее будущим мужем и вероломство Дика, которыми автор честно старалась нас развлечь. Однако мой взыскательный вкус томился от однозначности образов и событий. Это при том, повторюсь, что я прекрасно понимаю причины, по которым все именно так выполнено.

А вот другого я понять не могу.

Точнее, представить. А именно – вообразить одного конкретно живого человека, не общество 19го века, а отдельную личность, которая, прочтя эту книгу, искренне полагала бы, что она о безнравственности. Насколько далеки мы теперь от жителей викторианской Англии! Будто выходцы с разных планет, разных цивилизаций. А ведь нас разделяют какие-то жалкие 150 лет! Вдумайтесь, это ведь так мало. Это ведь может быть даже два поколения. Какая-нибудь дочь женщины, считавшей книгу «Руфь» развратной, могла бы быть моей прабабушкой, могла бы быть еще жива. Этот странный мир – он меняется невероятно и непонятно. Неужто когда-то это было нормально? Или люди просто боялись говорить громко о том, что действительно думают?..

ТТТ 2015 (тур второй): 9/9.

Простой сюжет о соблазненной и брошенной девушке, выходящий за рамки приличия в викторианской Англии, сегодня уже никого не удивит. Но книга, несмотря на предсказуемость судьбы героини, постепенно увлекает читателя: размеренное повествование, включающее в себя размышления и сомнения героев, борьбу между разумом и чувством, долгом и страстью, общепринятыми нормами и желаниями, переплетающиеся с христианскими нравоучениями – все это позволяет почувствовать всю глубину горя Руфи, переживающей, что ее грех НАВЕЧНО останется пятном в судьбе ее сына.
Судьба Руфи, конечно, вызывает сочувствие. Но если бы только об этом и говорилось: оступилась, потом стала чуть ли не святой и своей последующей жизнью по сути искупала свой грех день за днем, – это была бы тоска зеленая (для меня). И не тронула бы меня судьба гонимой обществом героини – и более достойных отвергают. Но меня тронуло до глубины души мерзкое отношение благоверных христиан к сыну Руфи – разве ребенок виноват, что его папа оказался неким бородатым рогатым животным (как принято называть таких в наше время)? И как, каким образом невинный, чистый ребенок мог оказаться хуже избалованной Джемаймы (которая натворила бы дел почище Руфи, если бы строгий контроль и не мистре Фарквар, мне думается), хуже остальных детей мистера Брэдшоу, хуже самого Фарквара, Салли и многих других? И уж никак не хуже она господ Беллигамов, готовых ради собственного спокойствия растоптать всех и вся вокруг – а ведь их никто не осуждал!
Что это за законы морали и веры, по которым мать должна стыдиться святого права любить свое дитя? Сколько горя и слез, сколько страшных потерь понадобилось, чтобы хотя бы один-два человека вроде мистера Брэдшоу снизошли со своего вымышленного белоснежного морально-этического Олимпа и признали маленького Леонарда «не заразным» для их общества?

Признаюсь, книга вызвала сильные эмоции. И, несмотря на то, что сегодня матерей-одиночек, отцов-одиночек и гражданских браков можно увидеть невообразимое количество, книга остается (отчасти, по крайней мере) актуальна – все также будут на тебя коситься, если ты придешь без обручального кольца в магазин с ребенком на руках, будешь оформлять малыша в садик, а в документах окажется не все гладко, приедешь в деревню на недельку без мужа, не оправдаешь всеобщих надежд выйти замуж и нарожать положенное количество детишек к определенному возрасту, потеряешь надежду выйти замуж и решишь ребенка родить «для себя»... Продолжать можно бесконечно, и это я прошлась только по очень близким лично мне случаям... Благовоспитанные обыватели, внезапно позабывшие свою молодость, свято чтущие церковные праздники и обожающие Прощенное воскресение, обязательно кинут в ТАКУЮ камень – их много припасено за пазухой. Но, как мне кажется, и сегодня найдутся люди, которые перешагнут через условности и поддержат в трудный момент и помогут оступившемуся подняться – поэтому, наверное, мы все еще и живы.

В общем, отвлеклась я от темы: несправедливое отношение к ребенку меня возмутило, поразило и опечалило. И непонятным для меня остался последний поступок Руфи – ее жертвенность ради мистера Донна. Зачем???

Отдельно (уже, наверное, для себя) отмечу, что второе знакомство с Э.Гаскелл оказалось более удачным: неторопливость, рассуждения, моральные искания и вообще внутренняя жизнь героев, которые так раздражали меня в предыдущей книге, здесь показались очень органичными и необходимыми. Возможно, вернусь со временем к «Крэнфорду» – возможно, я просто не готова была читать ее книги раньше.

Если сравнивать с "Севером и Югом" — небо и земля, детский лепет и творение зрелого автора. В одном — отсутствие, каких либо потаённых чувств, до больного святая простота, а в "Руфи" события имеют множество оттенков, ощущений. В общем после "Севера и Юга" очень неожиданно, словно читаешь другого автора.

Руфь — красивая 16 летняя девочка, сирота, наивная и мечтательная, с которой случилось то, что в наше время происходит на каждом шагу: влюбилась, была брошена, родила ребёнка. Ну и пускай Руфь через всю жизнь пронесёт мысль, что это была та самая настоящая любовь, пусть, тем лучше для неё. Плодом этой любви оказывается очаровательный малыш, рядом с которым мать сама из ребёнка превращается в женщину, мудрую, умную, перевоплощается, несмотря на неизменность ангельской внешности. События влекут за собой вынужденную ложь во благо, тайны, страх разоблачения, но так ли всё это бесчестно, как воспринимается чопорным викторианским обществом, такой ли это страшный грех? Автор не отрицает — грех, фактически, так уж получилось, таков закон, но чётко показывает путь очищения от этого греха. И путь этот кажется очень естественным, без чрезмерных покаяний, разглагольствований о божественном, от того более христианским, идущим от души, суть которого заключается в том, что надо прислушиваться к тому хорошему, о чём говорит тебе душа. Но я верю в то, что Руфь всё же была чиста изначально, как озёрные лилии, те самые, вплетённые в её тёмные волосы и так идущие к серым глазам.

Красота героини не мозолит, а услаждает глаз (сравнивая с той же Маргарет). Руфь описана так чисто, так нежно, что боишься лишний раз вздохнуть. Абсолютная гармония красоты внутренней и внешней.

И, конечно же, печальный финал. Но такой тихий, спокойный, умиротворяющий. Всё внутри колышется и просится наружу, но ты с достоинством закрываешь книгу и почему-то ощущаешь на душе мир и какое-то беззвучное восхищение.

Все-таки юные девушки во все времена остаются очень наивными, и всегда верят в то, что вот именно с ней случится то самое чудо, и именно ее избранник окажется тем самым принцем, и именно они будут жить долго и счастливо, и умрут в один день. И когда еще быть наивной и восторженной , как не в 16 лет, когда еще верить в чистую и светлую любовь.
Вот и Руфь не стала исключением, она поверила, что именно он с делает ее счастливой. И да, он сделал ее счастливой, пусть и таким тернистым путем. Ведь если бы не он, то ей не встретился бы на пути мистер Бенсон, который сыграл в ее судьбе огромную роль. И не было бы у нее горячо любимого сына, который стал для нее центром вселенной. И не познала бы она что такое Божья любовь и всепрощение. Нет, она не была счастлива не случись с ней то, что должно было случится. И вот ведь как неисповедимы пути Господни!

Возмущению моему нет предела! Что же это за христианство такое царило в Англии 19 века, по заповедям которого надо возлюбить ближнего своего, а на деле беззащитное существо подвергается общественной травле. Именно в такой ситуации оказалась главная героиня романа, 16-летняя девушка с библейским именем Руфь. Очень рано осиротев, девушка остаётся во власти опекуна, который определил её ученицей в швейную мастерскую. Хозяйка этого заведения отличалась высокой требовательностью к моральному облику своих подопечных, вот почему, увидев однажды Руфь в обществе молодого человека, выгоняет её из своей мастерской. Зная, что девушка – сирота, что идти ей некуда, хозяйка, руководствуясь лишь соображениями внешней благопристойности своего заведения, вот так легко выгоняет девушку на улицу – и это образец христианского милосердия? Дальше больше. Тот самый молодой человек, мистер Беллинген, понимая, что девушке некуда идти, увозит её в Уэллс и некоторое время живёт там с ней. Автор не рассказывает нам подробностей их отношений, но мы понимаем, что мистер Беллинген, вполне понимая возможные последствия таких близких отношений, не собирался брать на себя ответственность за них, чему служит подтверждением тот факт, что он предпочитает подчиниться воле матери и просто-напросто бросает Руфь на произвол судьбы. А девушка оказывается беременной. Но всё-таки мир не без добрых людей, и находятся те, кто протягивает главной героине руку помощи в, казалось бы, безвыходной ситуации. И, как ни странно, такими людьми оказываются пастор и его сестра. Многое пришлось испытать девушке в жизни: и лицемерное ханжество одних, и истинно человечное участие других. Но как бы ни складывалась судьба молодой женщины, сердце её не ожесточилось, она и сама прекрасно понимала, что оступилась в молодости и совершила грех. Пожалуй, она сама себе самый строгий судья. Тем не менее, всеми своими мыслями и поступками Руфь стремилась искупить этот грех, оставаясь приветливой и милосердной ко всем людям, с которыми её сводила судьба.

Невероятно светлая но в то же время грустная. Очень грустная. Прелестно написана! Гаскелл мастер своего слова и слога. А эти описания, эти эмоции, эти герои!

Затрудняюсь высказываться положительно либо отрицательно по поводу Рут, главной героини. Уж слишком она идеализирована. Святая. Наивная, но святая. При всем при том что она незамужняя мать в Англии 19-го века. Но вот ее вера в добро, в лучшее, просто ее вера, это словами не описать. Читать! Однозначно.
У меня местами, как вульгарно это бы не прозвучало, Рут ассоциируется с Матерью Терезой. По праву, я думаю! Она такая и есть!
Но вот эта обложка, эта мученица - мне совсем не по душе. Но не мне судуть.

Юная красавица Руфь, осталась сиротой в 16 лет. Своим опекуном, мало известным мужчиной, отправлена на обучение к модистке, суровой, жадной женщине, которая держала своих учениц в ежовых рукавицах.
Познакомившись по пути в магазин с молодым лордом, запала ему в сердце. мистер Беллингем стал искать поводы для встречь, постепенно втерся в доверие к девушке. И вот одним воскресным днем, отправился с ней на прогулку в места, где Руфь жила до 16 лет с родителями (безвременно усопшими). прогуляв до поздна и остановившись у постоялого двора перевести дух, перед дорогой домой, Руфь неожиданно сталкивается со своей нынешней хозяйкой, а та не дав объяснить девушке обстоятельства обвинила ее в распутстве и отказала от дома. Бедная девушка в страшном замешательстве согласилась поехать с лордом Беллингемом в Лондон. Но недолго длилось беззаботное время, лорд пресытившись молодой и доверчивой девушкой бросает ее и уезжает в неизвестном направлении. От горечи и потрясения девушка едва не покончила с собой, если бы ее не приютил мистер Бенсон, пастор из небольшой деревушки. Он со своей сестрой дали девушке кров и надежное плечо, придумав на свой страх и риск легенду ее появления в доме. Ведь Руфь оказалась беременна и ей и ребенку грозило отчуждение.
В книге поднимаются очень важные темы, пусть еще только зачатки того, что женщина может иметь право в обществе, а не быть бестелесным и бесплатным приложением к мужчине, не имеющим собственного мнения и слова.
Было очень обидно за героиню, которая признавала себя виноватой, и боялась возразить общественному мнению.
Но все же, пусть не словами, но поступками Руфь расположила общество к себе.

Вам надоела будничная жизнь? Вам претит современный, вульгарный роман? Вам не хочется углубляться в философию и запутанную сюжетную линию? Вам хочется просто отдохнуть от всего мира и ни о чем не думать во время чтения?

Тогда приступайте к "Руфи" Гаскелл.

Что мы имеем?

Одна наивная шестнадцатилетняя сирота + один легкомысленный богатый франт = несколько месяцев отношений и как следствие - пятно на всю жизнь в виде незаконнорожденного ребенка.

До боли знакомо, особенно фанатам Томаса Гарди и его "Тэсс из рода Д'эрбервиллей". Но история изложена немного иначе. Здесь меньше любовной линии и больше социального аспекта. Вопрос "падения" девушки и дальнейшей судьбы незаконнорожденного ребенка раскрывается со всеми вытекающими подробностям в виде порицания окружением, изгнания из привычной среды обитания, насмешек над ребенком и несправедливой судьбой.

Мое личное мнения в подобных сюжетах не поменялось с прочтения "Тэсс" и по сегодняшний день - меня часто завораживает Викторианская эпоха своей романтичностью, путешествиями, природой, своим духом, но я так сильно ненавижу ее за нравы. Бездушные нравы, когда судьбу человека решает общественное мнения. Хотя и до сих пор большинство из нас живут во страхом "А что подумают люди?" Другие люди совершают такие же ошибки, как и вы. И свою жизнь стоит прожить по крайнее мере без страха общественного мнения, поскольку существуют множество более существенных страхов. Облегчите себе жизнь хотя бы в этом.

Руфь не раздражала меня своей "идеальностью", правильностью, как некоторых других читателей. Я полюбила ее такой же нежной любовью, как и семья Бенсонов. Что касается, мистера Беллингема(или мистера Донна), сначала я не особо порицала его за такой поступок. Нельзя было многого ожидать от избалованного молодого мужчины, который всю жизнь провел под крылом матери, которая оправдывала все его поступки, и который руководился в своих любовных делах лишь приятной, завораживающей внешностью Руфи. Ошибки молодости прощаются. Но взрослого мужчину, который узнал о своем сыне и судьбе невинной женщины, которая в свое время пожертвовала своей репутацией из-за него и который просто уехал, поскольку задели его самолюбие, я простить не могу. Такие ошибки уже не прощаются. Уже нельзя оправдаться молодостью. Малодушие не лечится. А про его последнее появление в книги я и вспоминать не хочу. Нельзя по-настоящему любить таких людей, как он. Иначе можно закончить подобно Руфи.

Эта книга не просто рассказывает историю молодого разбитого сердца, но и наталкивает меня на мысль, что необходимо крайне аккуратно выбирать объект любви и привязанности. Отдать сердце мужчине, который вправе так называться. Который не прячется за юбкой матери. Который не сдается после первой попытки. Которому любимая будет важнее собственного эго. Который не бросает своего сына. Который не откупается от тебя деньгами. Который видит в тебе не только внешнюю красоту.

Найти такого крайне сложно, но не невозможно. Такие девушки, как Руфь. в реальной жизни должны встречать совсем не мистером Беллингемов. И тогда мальчики подобные Леонарду не будут чувствовать себя порочным плодом греха.

Элизабет Гаскелл продолжает располагать к себе. Сначала был увлекательный "Север и Юг", теперь трогательная "Руфь". С большим удовольствием продолжу знакомство с другими ее романами.

Это произведение не станет моим любимым, но в нем есть все, что я так люблю в классических произведениях. Красивый, плавный язык повествование. Сюжет, который включает множество событий, но происходящих в течение многих лет. И все эти события отвечают внутренней логике происходящего в романе. Персонажи не идеальные герои. Поэтому им сопереживаешь, и хочется видеть их нравственный рост, хотя это и не всегда происходит. Но самое главное в нем, это поднятая тема, достаточно острая для того времени. К счастью больше неактуальная.

В наши дни очень сложно поверить, что существовали когда-то такие девушки как Руфь. Она удивляет и кротостью, и нежностью, и всепрощением, своей добротой безграничной, решимостью... Ну и справедливости ради, удивляет она и своей наивностью и даже глупостью в житейском плане, в общении с людьми. Тут конечно, стоит сделать скидку на то, что девушка не только юна, но еще и сирота. Некому было ее образумить, втолковать, что хорошо, что стыдно и так далее.
Итак, история Руфи начинается с падения 16-летней швеи. При чем сама она и не поняла, что такого сделала и почему не только она, но и ее незаконорожденный ребенок навсегда останется изгоем.
Однако на своем пути Руфи повезло встретить людей добрых и готовых на грех и ложь ради спасения этой девушки. Ну и самой Руфи хватило сил, терпения и скромности вести себя достойно, дабы ни в чем не быть обвиненной впредь.
Мне очень понравились не только сюжетные повороты книги, но и герои книги. Особенно понравилась Джемайма, со всеми своими сомнениями, глупыми поступками, взрывным характером, поиском себя и попытками понять окружающих. Пожалуй, этот персонаж мне куда ближе кроткой Руфи. Повторюсь, в наши дни такие девушки по-моему в принципе не существуют, поэтому полностью понять ее и ее поведение мне оказалось непросто.
Прекрасный язык делает книгу легкой в прочтении, а судьбы герове так увлекают, что я и не заметила, как наступил финал.
Удивительная атмосфера в книге, хочется сравнить это произведение с тонким кружевным платком, который уютен и греет своим теплом, но все же сопровождается грустью и тоской присущим непогоде.