
Ваша оценкаРецензии
ptyshachka5 октября 2023Так о чём скорбит Сатана?
Читать далееТема «сделки с дьяволом» стара как мир. Что логично, ведь сколько существует мир, столько люди и воображают себе и дьяволов, и сделки с ними. И если пересказывать сюжет «Скорби Сатаны» в двух словах, то так оно и выйдет – молодой бедный писатель Джеффри Темпест безуспешно пытается покорить литературное поприще и ведет довольно жалкую жизнь, пока в один день на его пороге не появляется князь Лючио Риманец.
Имя князя как бы с первых страниц намекает на то, кем он является. Большой интриги в этом нет, читатель сразу понимает, кто же перед ним. Непонятно это лишь самому Джеффри, хотя намеки на личность этого загадочного джентельмена, конечно же, есть.
Лючио – весь такой из себя филантроп и меценат. Он безумно хочет помочь молодому дарованию, ведь нужно же куда-то тратить свое огромное количество денег. Так почему бы не «инвестировать» в молодое дарование?
Дальше все по классике – полный круг различных искушений. Деньги, слава, власть, вращение в высших кругах, любовь, в конце-то концов. Теперь у Джеффри есть всё, чтобы не прозябать и творить исключительно в свое удовольствие. Только сможет ли он трудиться, зная, что его жизнь и без того обеспечена? Сможет ли выдержать честную конкуренцию с поистине талантливыми коллегами по цеху? Пусть для вас это останется небольшой интригой, так как и самому Джеффри предстоит столкнуться со страшной истиной и принять решение лишь в самом конце.
Слог Марии Корелли просто поразил меня. Едва ли в моей библиотеке найдется книга с меньшим количеством стикеров, отмечающих цитаты. Настолько красиво и «вкусно» написано, что оторваться просто невозможно. И так странно осознавать, что в перевод этого произведения у нас зачем-то был выпущен под именем Брэма Стокера. То ли для привлечения большего внимания, то ли из страха, что женскую книгу о Сатане никто не станет читать. С самим Стокером я пока не знакома, поэтому сравнить их мастерство пока не могу, но обязательно это исправлю.
Самым удивительным и заставляющим задуматься в этой истории было место самого Лючио. Ведь Сатана – хоть и падший, а все же ангел. И творить то зло, которое вынужден, он именно вы-нуж-ден. Редко когда название книги настолько ёмко и точно описывает происходящее внутри неё. Да, он искушает человека, но внутри всегда надеется на отказ. Сатана тоже верит. И, как ни странно, верит в лучшее в людях.
Мария Корелли заставила меня очень много думать. И если не это заслуживает высших похвал, то что?
Не упустите шанс прочесть книгу в октябре, в каком-нибудь жутком марафоне. Впишется идеально.25 понравилось
1,4K
Silbermeer30 января 2013Читать далееЛюбимые книги делятся у меня на две категории: на те, которыми я хочу поделиться, и на те, которыми я не могу делиться ни с кем.
Скорбь Сатаны попадает в первую категорию: я отчаянно хочу разделить этот роман с кем-нибудь, даже не обсудить, а просто поделиться, просто знать, что кто-то прочитал ее вместе со мной.
Казалось бы, ничего особенного в ней нет - но это только на первый взгляд. На самом деле она полна правды: неприкрытой, устрашающей, прекрасной, упоительной - такой разной, но несомненной. Этот роман включен в наследие всей мировой литературы, и воспоминания о других книгах вспыхивают во все время чтения: Потерянный Рай, история Фауста, перепетая не однажды многими и многими, - тысячи историй об искушении, о правде, об отвержении, об одиночестве, и о гордости, и о том, что в русском языке нельзя определить одним словом, а в английском коротко и объемно обрисовывается словом "rise".
Да, я влюблен в эту книгу. В ее героев, в описания, в размышления персонажей, в атмосферу... В язык! Никогда не думал, что после пустых, пресных, неправдивых, отдающих коммерцией слов и предложений современных авторов буду так радоваться несколько тяжеловесному, такому объемному, чуть витиеватому языку этого романа.
Давно уже не получал такого удовольствия от книги, удовольствия с первых страниц, строчек, фраз... Любовь с первого слова.
Я хочу эту книгу - хочу видеть ее в своей библиотеке, хочу прочитать оригинал.
Правда этой книги сильнее, непреложнее правды "Мастера и Маргариты", напряжение страшнее. Я не люблю ММ за нарочитую афористичность и нарочитую же философичность. Я не верю роману Булгакова, не верю правде, гротеску, не верю его демонам и балу.
А Скорби Сатаны верю, как верю гордому Люциферу Потерянного Рая, верю Каину Байрона.
На страницах этой книги рассуждают о добродетелях и пороках, о судьбе, о творчестве, об обществе - и забавно и страшно, что люди ничему не учатся и что все, даже спустя сотню с лишним лет, остается прежним. Люди - прежние.25 понравилось
473
VladislavaVa18 сентября 2025Насмотрелась книжных блогеров
Эта книга заполонила мои рекомендации и каждая из них была хвалебная, говорилось о глубине произведения, о его уникальности, о не банальном сюжете и т.п. Да и в целом я люблю английских авторов XIX в., но тут…еле дочитала.Читать далее
Затянуто, предсказуемо, нет красоты слога (возможно дело в неудачном переводе).
Сюжет. Плоский, абсолютно не затягивающий, что будет дальше известно заранее и отсюда становится абсолютно скучно. Морализаторство и транслируемая философия на меня не воздействовали никак, возможно будь мне лет 18-20 меня бы тронуло и заставило задуматься прочитанное, возможно нет, ибо уж очень все поверхностно, слишком навязано, мне не пришлось думать и вникать, а просто нужно было читать и запоминать, как нравоучение.
Герои - скучные, не живые, стереотипные до боли. Уж не знаю откуда у автора такая мизогиния, казалось бы, 1895 год - женщины борются за свои права. И нет, автор не высмеивает женоненавистничество, не пытается высказаться о притеснениях, ощущение, что она даже наоборот, простите, «топит» за то, что мужчина - венец творения.
Главный герой мистер Темпест - писатель без гроша в кармане. Собрал в себе кажется все пороки, но очень любит порассуждать как кому надо себя вести. От такого количества морализаторства наложенного на однобокий образ было местами прям невыносимо. Я понимаю, что преувеличение - это инструмент автора, но я так и не поняла к чему его было столько.
Сатана, возможно мое восприятие испортил, в свое время просмотренный, сериал нетфликс «Люцифер», но у автора он скучный до безобразия. Нет в нем ничегошеньки за что можно было бы зацепиться.
Женские образы - отдельная история. Жена ГГ, Сибил. Ее автор обозначила как падшую, мерзкую женщину, а на мой взгляд - она самый честный персонаж, она говорила о себе сразу, не пыталась украсить себя, а просто была собой. Но всю книгу кажется, что автор прям с остервенением очерняет обычные человеческие черты и преподносит их как низкие.
Вторая героиня - ангел, и самодостаточная, и гениальная, и непорочная, казалось бы на ней автор хочет что-то показать, но толи перевод упустил это, толи образ не раскрыт и она получилась какая-то уж очень приторная, притом что вся книга о том, как прогнило общество и все в нем, и тут эта героиня- удивительная святость.
Честно, мне не удалось зацепиться ни за что. Мне не хватило красивой речи, диалогов, героев, смыслов.24 понравилось
723
blondinekatze7 апреля 2025Читать далееНикогда не думала, что классика может так затянуть. В начале я с непривычки пробиралась через слог, где очень много длинных предложений с большим количеством деепричастных оборотов.
Ноооо, потом то дело пошло и книга поглотила меня полностью.
Во время неспешного чтения я прониклась слогом автора, это будто ешь булочку с корицей и тебе не хочется, чтобы она заканчивалась. Просто вот читаешь, отдыхаешь и наслаждаешься слогом автора.
Как ни странно читая её можно найти то, что преследует современное общество и сейчас (а на минуточку книга 1895 г.р.). Моральные ценности не меняются всё же. Те же проблемы, продажность, если у тебя есть деньги — то тебе открыты все двери.
Если говорить о героях, то Лучо - мой краш. Саркастический, циничный, умный, постоянно подкалывал ГГ (а ГГ в меру своего развития не понимал и половину подколок).
Жалко Сирил... Этот мир ее извратил... и не ее вина, что она такой стала.
Из минусов — считаю, что книга сильно позитивно заканчивается. В такое очень трудно поверить.
24 понравилось
460
AlenaRomanova12 октября 2024Огонь!
Читать далееПересматриваю свои книги без рецензий и очень удивилась, что на одну из лучших моих книг 2023-го года нет отзыва.
Роман просто огонь!
Я влюбилась в него с первой строчки и, помню, читала в каждую свободную секунду и за два рабочих дня закончила.
Роман о том, как легко продать душу дьяволу.
Очень интересный ход событий, интересный размышления на эту тему и самому очень полезно подумать, а как часто мы сейчас продаем душу дьяволу. И самое главное помнить, что рано или поздно, но за всё нужно платить:)
Книгу советовала сразу же подружкам как лучший роман года для меня, двое влюбились, как и я, третья совсем не смогла читать.24 понравилось
823
NastasyaCaxap23 января 2024Гвозди в крышку моего горба.
Прочла книгу после отвратительного фэнтези-романа(не буду писать название) и диалог главного героя с издателем стал для меня гвоздями в крышку гроба. Я, как наяву, слышала в ушах стук молотка и готова была подписаться под всем, что говорилось о «современной востребованной литературе». Странно осознавать, что всё это актуально и по сей день! Так же, как и вопросы грехов человеческих.Читать далее
Но, мой благоприятный настрой, от умных изречений и забавных диалогов, сменился смертельный скукой. Попытаюсь тезисно описать динамику в произведении:
БАЦБАЦБАЦ
БЕСКОНЕЧНЫЙ ДИАЛОГ
БАЦБАЦБАЦ
ОПИСАНИЕ ПРИРОДЫ
И так, почти, до финала. К концу книги автор меняет стиль повествования и всё становится более динамичным. Портит ли это все само произведение? Нет. Возможно, моя скука - это вкусовщина, не более.
Саму книгу и диалоги героев можно разбирать на цитаты. Это, буквально, сборник интересных мыслей и изречений.
Князь стал моим любимым персонажем. В процессе чтения я испытывала чувство, словно смотрю на нечто прекрасное, но, одновременно с этим, меня не покидали омерзение и бесконечная грусть. Порочный Ангел, не иначе. Понравилось и то, что персонаж передан так хорошо, будто Лучо находится прямо перед моим лицом и действительно реален. Так же нравится идея того, что сделка не была совершена открыто и прямо, мол: «Молодой человек, а душу мне не продадите?Ага, спасибочки!». Почему этот твист некоторые рецензенты не оценили - мне неведомо. На примере искушения Мэйвис и Сибил абсолютно ясно, как действует дьявол и зачем же ему поступать иначе с Джеффри Темпестом?
Главный герой же напрягал меня своей наивностью. Неоднократно проговаривая то, что замечает надменность и двуличие князя - он не придает этому значение, и волочится за Риманезом, аки послушная собачонка. Хотя, я не заметила, что князь удерживал его насильно или вроде того. Само развитие(или антиразвитие)Джеффри мне тоже очень понравилось.Темпест из неказистого гения, в грязной одежде, превращался в привлекательного, статного мужчину, но, абсолютно, пустого.
Роман несомненно хороший, хотя некоторые идеи в нём мне пришлись не по душе. Скорее всего это веяния того периода и воспринимать их сложно в 21-ом веке. Так же стоит понимать, что читать его лучше с определенного возраста, иначе он покажется либо скучным, либо будет недооценен из-за отсутствия опыта.
P.S Так же, от себя, не советую читать его жертвам «пацанских пабликов» и обиженным на женщин мужчинам. Боюсь, что вы воспримите многое слишком буквально.24 понравилось
927
Glenna20 октября 2020Деньги как индикатор добродетели
Читать далееМистически настроенная, увлеченная идеями Елены Блаватской, Мэри Маккей, автор-мистификатор, создала многозначительно-сентиментальную историю-микс, получившую по выходу небывалый успех . Автор считалась любимой писательницей королевы Виктории. Впервые книга была издана под именем Мария Корелли в Англии в 1985 году. Примечательно, что издательство Гарт, Россия, выпустило в 1991 году эту книгу под именем Брема Стокера.
Бестселлер конца XIX века в Англии с самого первого дня издания получил множество восторженных откликов и такое-же количество разгромных негативных рецензий и до настоящего времени считается классикой европейской мистики.
Книга о пороках и достоинствах, о чистой бедности и грязном богатстве, о роли женщины в жизни мужчины, ибо женщина должна и виновата, если что, и о роли мужчины в жизни женщины, ибо мужчина должен и есть сила направляющая, и в отклонениях женщины от общественной нормы поведения виноват, если что, мужчина.
Джеффри Темпест, начинающий писатель, джентльмен в самом расцвете лет, находится в депрессии и на грани бедности. Его первая книга провалилась. Ну конечно: работать руками это не для него. Легче стенать и проклинать издателя и публику, клеветать на более удачливую сестру по перу, чем подняться со стула и физически поработать. Князь Лючио Риманец, прибывший к Джеффри с письмом от друга по лицею, окружил Джеффри заботой со всех сторон. Тут бы и задуматься герою: а с какой, собственно стати, неизвестный гражданин вдруг так доброжелателен ко мне? Но м-р Темпест в тщеславном головокружении думал не об этом.
Продравшись сквозь многословные манерно-ажитированные философские размышления, составляющие литературный наполнитель текста, я поняла: не жаль никого из героев. Прелестная писательница Мэвис Клер в одобрении не нуждается, остальным воздалось по делам их. И лишь один герой, которого я не могу назвать отрицательным - таинственный князь Лючио Риманец - единственный, кто несет свет Божественных истин, ибо все в руце Божьей.
Так долго откладываемая книга прочитана - наконец. Без восторгов.
24 понравилось
1,7K
VikaKodak8 февраля 2017Читать далееИстория, которую рассказывает Мария Корелли, это старое, как мир, повествование о дьяволе-искусителе, который гораздо ближе и милее этим корыстным и алчным людишкам, чем все обещания райского блаженства после смерти. Небеса-то – во-о-о-он они где, а князь тьмы рядышком, уже ласково ведет тебя под локоток прямо в геенну огненную и нашептывает свои медоточивые речи о славе и богатстве. Автор не играет с читателем в прятки – с самого начала книги мы понимаем, кто есть кто. А есть у нас несчастный дурак, который возомнил, что за деньги можно купить и славу, и дружбу, и любовь, его красавица-жена, которая слишком умна для того, чтобы быть счастливой, и совершенно лубочный «ангел, спустившийся с небес», образец милосердия, добродетели и чистоты.
А еще здесь есть главный герой, который, само собой, вовсе не бедолага Джеффри Темпест, а сиятельный князь Лючио Романец. Именно к нему обращены все взоры, он пленяет, восхищает, а иногда даже немножко пугает. Автор, равно как и все женские персонажи книги, явно благоволит к Лючио, наделяя его целым созвездием талантов – от изумительной игры на фортепиано до потрясающего самообладания за карточным столом. Он красив до умопомрачения, поет как соловей, харизматичен, умен, обаятелен… и ненавидит весь род людской за то, что именно человек стал причиной его падения. Я бы сказала, Мария Корелли предлагает нам очень женский взгляд на сатану. И если вы предположите, что где-то в дебрях романа вам встретится та, перед которой князь тьмы склонит свои колени, вы не ошибетесь.
Несмотря на свою мелодраматичность, книга по-своему хороша. Отдельной похвалы заслуживают монологи Лючио, которые и образны, и злободневны. Но, увы, умные, тонкие и неожиданно актуальные речи, периодически сменяются невнятным лепетом экзальтированной барышни. Словоблудием, к сожалению, страдает и Джеффри Темпест, который порой несет такую ересь, что просто плюнуть хочется. В морду, которая лицо. Особенно когда мистер миллионер начинает разглагольствовать о роли и месте женщины в жизни мужчины. В общем, если в начале книги Джеффри Темпест даже вызывал некоторое сочувствие, то под конец он начал откровенно меня бесить. В своем письме Сибилла дала своему мужу исчерпывающую характеристику, с которой я просто не решаюсь спорить – самоудовлетворенный, самодовольный и надменный дурак. Абсолютно неживым персонажем показалась мне и Мэвис Клэр. Понимаю желание автора сыграть на контрасте между адом и небесами, но образ писательницы получился слишком... "в белом" для того, чтобы вызывать симпатию.
Мне показалось, что книга немного не дотягивает до шедевра, который останется в веках, и все же пытливому уму она сможет дать пищу для размышлений. А принимая во внимание дату написания книги, нельзя не согласиться - очень достойно.
24 понравилось
4,1K
horobets14 мая 2025Не всё, что вам советуют, хорошо
Читать далее– Роман примечателен своими попытками смешать христианскую мысль с популярными неортодоксальными темами того времени, такими как реинкарнация и теософия или блаватская доктрина (и правда "попытками", ибо некоторые мысли автора в этой книге – абсурд).
– Критик жанра ужасов Р. С. Хаджи поместил «Скорбь Сатаны» на первое место в своем списке худших романов ужасов, когда-либо написанных (полностью согласна, я вообще не понимаю, где тут мистика; атмосфера напрочь отсутствует).
– В настоящем книга в значительной степени забыта, даже в Англии (но ру-букток решил, что надо бы достать это "чудо" и прочесть).
– Произведения писательницы, однако, критиковались за плоскость героев, слабые диалоги, растянутость сюжета (я часто не согласна с критиками, но в этом случае мне нечего добавить, просто – ДА!). Серьёзные английские критики относились к Корелли отрицательно, и романистка вела с ними ожесточённую войну (это очень отразилось на произведении).
С чего бы начать... Ах, да! "Скорбь Сатаны" не проба пера – нет! – это совершенно не первое произведение авторки, поэтому поблажек не будет. Хотя первые страниц сто и были хороши, но остальное расставило все на свои места. Хочу дополнить, что в книге Корелли выплеснула свою обиду на критиков и будто на весь мир (ну ребячество – не находите?). Одна из героинь романа просто попытка увековечить себя (смотрите! эти критики! в пух и прах такую писательницу! а она же просто ангел!). Смешно мне, извините, не могу не поломать комедию. Нет слов, нет эмоций. Дочитала только ради этого отзыва, надеюсь, моя жертва не будет напрасной. И да, официально заявляю: "Скорбь Сатаны" – худшее, что я читала из классики! Эта книга не стоит вашего внимания, она просто попытка возвыситься рядом с такими великими произведениями, как "Портрет Дориана Грея" Уайльда, "Фауста" Гете и пр. Хорошо, я отмечу тот факт, что Уайльд поддержал Корелли, когда ее книгу критики очень невзлюбили, но разве это показатель? Я бы тоже поддержала кого-то в трудную минуту, почему нет?! Он же не сказал, что это прекрасное произведение, которое он с радостью прочел (думаю, он и не читал). Так что делайте выводы сами.23 понравилось
393
EvrazhkaRada12 января 2025Такого сатану вы еще не видели!
Читать далееКак хорошо начался год: я прочитала потрясающую книгу, которую еще долго буду переосмысливать!
Книга, говорящая нам о том, что грешен тот, кто не использует свои способности и таланты, о том, что люди не всегда те, кем кажутся, книга о добре и зле, о браке и, главное, какая потрясающая интерпретация дьявола! Представляете, впервые мне до слёз было жаль его! И впервые в литературе я встречаю дьявола-персонажа, которому реально и от всей души сочувствует сам автор!
Вообще, идея офигенная: человеку необходимо искупить дьявола, вернуть ему потерянный рай, которого он лишился по своему легкомыслию. В книге, через Лючио Раманеца, автор показывает нам, как дьявол страдает без Бога. Именно человек противостоит Богу, а не дьявол, дьявол рад вернуться в объятия Бога и стать Ангелом, если человек перестанет поддаваться соблазну.
Образ дьявола-Лючио очень притягателен, он мой любимый персонаж: красив, умен, образован, красноречив. Он безмерно рад, когда единственный положительный персонаж, писательница Мэвис Клэр, не принимает его помощь, потому что она живет в ладу с собой и следует своему призванию. Благодаря ей Лючио становится на одну ступеньку ближе к Богу. Дьявол жаждет, чтобы все люди отвергли его и он смог вернуться на небеса!
Вообще книга, по моему, полна презрения к человеку и лишь Мэвис Клэр тут чиста и душой и телом, и есть подозрение, что именно с ней себя ассоциирует автор.
Интересный персонаж Сибила Эльтон. Она - жертва своего времени. Девушка с развращенной душой, которая могла бы стать лучше, если бы... её по-настоящему полюбил тот, кто ее купил, - Джеффри Темпест, - недавний бедняк, ставший миллионером. Вот что он понял после ее гибели и после того, как сатана очистил его душу:
Мое сердце зашевелилось во мне... Я видел все, чем она могла бы быть; я понял, каким ангелом руководящая любовь и терпение могли бы сделать ее... и, наконец, я пожалел ее; раньше я ее никогда не жалел!Главная мысль романа, вложенная в уста Лючио - сатаны:
Смерть? Она и наполовину не так ужасна, как жизнь, ложно прожитая...23 понравилось
574