Lullaby

Раньше, года три назад, я безумно любила Паланника. И любила его из-за "Колыбельной". В шестнадцать это было для меня новой литературой, полной некоторого нового взгляда на жизнь, на ее смысл. Я буквально прониклась его творчеством, "Колыбельная" была для меня новой сказкой полной тайн и необычайных открытий. Хотя в том возрасте я не понимала почему Стрейтора так раздражали шумы, ведь в моем понимании в музыке не было ничего плохого. Да и не могла представить как это-у соседей что-то орет громче чем у меня.
Сейчас мне больше по душе уютная тишина. Наверное я взрослею. Пора мне закрывать "Колыбельную".

Паланик - как наркотик. Отвратительно, хочется швырнуть книгу в стену - но не оторваться никак. Читаешь и, гм, блюешь. Это уже третья книга, что я читаю, и, по-моему, каждую я проглотил где-то за день. Затягивает. Но затягивает в этакое насквозь протухшее болото, из которого если и вылезешь, то перепачкаешься по уши и не отмоешься еще неделю. А еще меня ужасно злит, что для того, чтобы прочувствовать книгу полностью, ее обязательно (!) нужно перечитать, а перечитывать его ну совсем не хочется. Тяжелые у него книги и мерзкие. Уже прикидываю, что прочитать следующим, чувствую, опять буду обливаться кровавыми слезами в процессе.

Словом можно убить?
О, друзья мои, будем честны: кто не мечтал когда-либо обладать заклинанием, способным убить?
А в минуты сильнейшего душевного разлада прокричать убийственные слова с крыш!
Ну же, не станем врать себе.
И как бы Вы поступили, найдя эти волшебные слова?
Они вовсе не страшные, о, нет-нет, только милая песенка, милая детская песенка, милая колыбельная... И вот все спят. Мертвым сном.
А не хотели бы Вы стать радиоведущим и с интимным придыханием убить полстраны просто напевая коротенькие стишки в эфире?
Ах, фантазия моя груба и беспощадна.
Герои книги наткнулись на стишата.
Чего Вам, честные друзья мои, не рекомендую.
А вот книжку прочитайте. Вдохните поглубже и пустите фантазию в свободный полет.
Глядишь - и нужное Вам заклинание отыщется само собой.

Читается трудно (к переводчику претензий нет!). Приходится продираться через метафоры, кровь, сопли, нездоровую фантазию и отличную эрудицию. Много повторов, но это, так понимаю, такой литературный прием.
Если удастся дочитать до конца, то равнодушным книга не оставит!

Основная идея, льющаяся рефреном, очень трудно, имея власть, не воспользоваться ею.
Остальное - фантики, бантики и мишура - зачастую вызывающие омерзение (не люблю чернушности в литературе! а американские авторы, похоже, считают, что это очень даже cool - описание кровавых ран, ощущений в анусе, козявок в носу и т.п.)
Неплохо. Четыре звезды (одну отнимаю за чернушность).

Если честно, то после прочтения книги очень хотелось пойти в душ...
Слишком много грязного, неприглядного и омерзительного было выставлено на первый план.
Если приглядеться на втором плане можно заметить описанные автором переживания главного героя - "быть или не быть", то есть "убить-не убить". Убийство человека представляется примерно таким же простым, как, например, убийство комара, надоедающего своим писком, или мухи, жужжащей под носом.
Затем идут описания квартир и переживания родителей , непосредственно связанные с СВСМ - страшно писать даже аббревиатуру, расшифровывать даже не буду.
А итог - много беготни и много шуму - ради какой цели, во имя чего? А проблема, собственно, так и осталась нерешенной.
Дети умирают, песня живет, плюс еще двое сумасшедших, обладающей примерно половинкой власти над миром...
А, может быть, больше и не надо?