Золотая клетка

Как же мне понравилась эта история! Я просто в полнейшем восторге! Как будто дораму посмотрела. Правда не понимаю почему в жанрах указано фэнтези, тут вообще нет ничего фэнтезийного. Это история императрицы Мин Сянь - юной девушки, которая пришла к трону после смерти 2 старших братьев и отца-императора. Смертей неожиданных. Одного из братьев убили на военной заставе, а второго обвинили в его смерти и заговоре, и казнили. Вот только Мин Сянь совсем не хотела становится императрицей, сильно любила обоих братьев и с трудом пережила смерть обоих и якобы предательство старшего. Ведь старший брат очень добрый. Он любил и заботился и о младшем брате и о самой Мин Сянь.
Теперь девушка сидит на троне в окружении кучи хитрых министров и по факту только делает вид, что управляет страной, а ею как марионеткой крутит ее дядя правый министр Вэй. Есть еще левый министр молодой молодой грозный красавчик Шан Юй - ближайший друг детства Мин Сянь. Практически ее семья. Но что то произошло между ними и теперь Шан Юй испепеляет императрицу страстными взглядами и старается буквально не отходить от нее ни на шаг, а вот Мин Сянь видеть его не хочет, очень злится и в тоже время тоже тоскует по нему. По мере прочтения автор раскроет, что же произошло между близкими друзьями. И чем дальше я читала тем больше проникалась Шан Юем.
В книге довольно интересные политические интриги, раскрытие давнего заговора, этому посвящено почти все повествование. Читать было очень интересно, то как Мин Сян из марионетки постепенно брала власть в свои руки было круто! Любовная линия идет фоном, но божечки, какая же она милая^^ Я просто влюбилась в героев и так переживала за них! А Шан Юй покорил и мое сердце, как же он трогательно и самозабвенно заботился о Мин Сян!
За финал и экстры просто моя отдельная благодарность автору^^ Мне почти все время хотелось чуть больше про отношения героев и в экстрах я это получила в полном объеме!
В общем, я просто в восторге от истории! И как жаль, что это однотомник, потому что мне мало, я не готова отпускать героев и хочу еще!

Хоть я и не люблю книги о дворцовых интригах, в данном случае история мне зашла. Главная героиня четвертая принцесса, которая стала императрицей о чем никогда не помышляла. Она любила своих братьев, но один погиб, а второго обвинили в тяжких преступлениях и казнили, лишив всех титулов. Старшую сестру выдали замуж и кандидатов на престол то собственно и не осталось.

Девушка не стремилась к власти, она предпочитает одиночество и искусство, поэтому особо не принимает участия в решениях о стране, с этим неплохо справляются советники, один из которых ее дядя. Звучит скучно и не особо интересно, но оказывается все не совсем так и девушка ведет свою игру. Пока все думают, что она безвольная марионетка она действует и двигается к своей цели.

Любовная линия очень ненавязчивая и милая. Очень редкий случай когда мне нравится история отечественного автора в азиатском сеттинге, чаще всего это провал, но не в данном случае и это несомненно радует.

Могу назвать себя человеком, который любит азиатские произведения, в особенности исторические, ведь я когда-то переводила китайские и тайваньские фильмы и сериалы. Однако рынок сейчас наводнили, как переводческие новеллы, так и наши стилизованные. От такого обилия разбегаются глаза и даже появляется некоторая усталость – видя очередную аниме-обложку хочется пройти мимо. Сюжеты там самые разные: драматичные, детективные, лиричные, даже типично РомФантовские (всемогущая героиня/герой с кучей способностей и отсутствие здравого смысла при виде своей истинной пары и т.д.), поэтому мне всё-таки было любопытно, чем окажется «Золотая клетка», выпавшая мне в «Новогоднем флешмобе».

После смерти императора Северной Сунь во главе страны становится молодая императрица Мин Сянь – четвёртая дочь Его Величества. Её никогда не готовили к этому бремени, ведь два старших брата и сестра не оставляли даже мысли о том, что трон занять будет некому. Но, в ходе преступного заговора, второй брат гибнет, сестра становится гарантом мира с соседним государством, куда её выдают замуж, а наследный принц – радость и опора старого императора, оказывается главарём тем самых заговорщиков, и его вскоре казнят. Мин Сянь приходится спешно учиться и, при помощи своей матери и дяди, принимать бразды правления. Испытав много горя от потери близких ей людей, девушка становится холодной и равнодушной правительницей-марионеткой. Но вскоре тем, кто устроил себе сытную жизнь чужими руками, придётся осознать, что послушная пешка у власти тоже может сделать опасный ход.

Не отпускало меня в этой книге настроение аниме «Йона на заре», хотя там по сути мало общего и другой сюжет (тем более там фэнтези), отделаться от сравнения я не могла. История на самом деле довольно банальная и очень хорошо просчитывается, если знать хотя бы одно произведение азиатского эпоса с интригами и дворцовыми переворотами. Хотя, наверное, не только азиатского. Это опять одна из тех тем, которую надо рассматривать целостно. Помимо китайских имён, в которых поначалу путаешься (особенно императорских отпрысков), не получалось у меня как-то отдельно оценивать персонажей. Вернее, если их так оценивать, то возникает множество вопросов к логике их поступков по ходу повествования, что смазывает впечатление. А общая история довольна неплоха и оставляет приятное послевкусие. К плюсам книги также можно отнести её автора. На мой взгляд российскому писателю-востоковеду удалось аутентично передать дух Древнего Китая, а также образ женщины, которая стала заложницей обстоятельств, но, обладая живым умом и жаждой докопаться до истины, смогла вырваться из золотой клетки. О серьёзном подходе в работе над книгой свидетельствуют также многочисленные примечания.

Любителям жанра или тем, кто хочет познакомиться с кусочком культуры Азии, но не рискует брать классические исторические трактаты, смело могу рекомендовать.

Вот я же говорила! Говорила же, что могут авторы, когда хотят хорошо писать! Ну и автор тут большая молодец, великолепно подошла к своей работе. Тут стоит уточнить, что автор русскоязычный, она является ещё и переводчиком, так что очень хорошо разбирается в теме и в китайском сеттинге.

От себя скажу, что балл снизила чисто за вкусовщину, потому что я люблю вариант финала пожёстче, возможно даже с умерли они все, чем вот такой как тут, слишком сказочный, ну как мне лично кажется. В остальном же всё шикарно.

Мин Сянь, четвёртая принцесса династии Северная Сунь (она, к слову, существовала если что). От неё до престола тысячи ли, ну как она думала. Самая лучшая участь для таких девушек, ну стать разменной монетой в брачных играх государств. Однако, судьба уготовила ей другую судьбу – стать Императрицей. А получилось собственно как? Старший брат погиб, старшая сестра была отдана в брачный союз с другим государством (к счастью удачно), а младшего брата обвинили в государственной измене и казнили. Потом же от переживаний скончался император, оставив всю власть Мин Сянь. Только как сказать «власть», если она является марионеткой в руках главного министра – Вэй Шао Пу и главного советника Шан Юя. Только вот захочет ли она оставаться просто кивающей головой куколкой?

Сюжеты с подобной подачей я очень люблю, потому что героя изначально ставят в невыгодное положение, из которого сложно выбраться, тем более что тут власть не у мужчины, а у женщины. А как мы все знаем, в патриархальном Китае (даже если на тот момент он ещё не был одним целым), женщина вообще ни во что не ставилась, даже если это императрица. Мне понравилось, как она снова и снова боролась за свою власть и в итоге её обрела, да так что даже главный антагонист это оценил. Вот это как раз тот хороший момент, когда антагонист интересный, а не какой-то повёрнутый психически не здоровый фанатик с абсурдной идеей и нездоровой мотивацией. Мне даже что сильно понравилось, так это то, что наконец-то используется лексикон реального общения правителя, о себе во множественном числе – мы, потому что считалось, что Император это воплощение Божества на земле, соответственно – мы: как человек и как божество.

По части романтической линии вот тут есть вопрос. В принципе понятно как зародились чувства между Мин Сянь и Шан Юем, но развития-то отношений по у дозволенного, вот, например, что говорится в цитате.

Занятно то, что героиня в отношениях отнюдь не в доминирующей позиции, как впрочем, и герой не занимает место какого-то альфа – самца. Я бы больше приняла их за обречённую парочку, чем за романтическую, но сюжет в итоге, конечно, решил сделать хороший бонус.
По итогу, данное произведение оказалось реально хорошим и если автор напишет что-то ещё в этом же направлении (ранобэ), я это оценю.

История нам рассказывает о молодой императрицы, которая по своей ли волей стала управляющей своей империи? Ведь с первых страниц видно, что управление ей не слишком приносит удовольствие. Как мне показалась, она жила воспоминанием о прошлом, о её детстве, о тех людях, которые были рядом.
И автору на мой взгляд удалось удачно соединить как прошлое императрицы так настоящие, где показывает характер императрицы, с разных сторон Ведь например взрослом возрасте мне она казалась такой наивной, вот вроде её сейчас обманут и все, только иногда нужно слушать свое сердце и понимать, что вокруг не все так хорошо как кажется изначально.
Это не простое для меня произведение, пошло на ура на самом деле и понравилось

"Золотая клетка" от Юй Сы для меня таки открытие 2024 года в азиатском сеттинге.

Я редко читаю подобную литературу, но так как дворцовые интриги в аннотации меня захватили и соблазнили, взяла. Знаете, даже ни на грамм не пожалела.

С первых строк мне читалось сложно, и это признаю, не скрывая. Но чем глубже погружалась в сюжет, тем более пропитывалась всеми этими реалиями, традициями и менталитетом. Мне очень понравилось, как автор открыла читателю мир, который нам мало знаком. Много сносок и объяснений того, когда происходят какие-то события или праздники. Это сильно помогало разобраться.

Вообще сам сюжет - это Императрица в золотой клетке, играющая роль куклы-марионетки. Она практически бездумно подписывает указы, улыбается придворным и для галочки ходит на Совет. За неё всё решают мужчины, приближенные к власти теми или иными постами.

Мин Сянь никогда не грезила троном, но несколько лет сидит на нём и путается в дворцовых интригах, хотя её главное желание в жизни - рисовать. У нее есть самый верный друг детства, занимающий пост советника, Шан Юй, но и с ним не всё чисто в данной истории.

Я бы выделила несколько плюсов книги:

+ продуманный мир, в который интересно погружаться, даже не смотря на сложность. Особенно сложно у меня, конечно, с именами героев.

+ любовная линия. Она чувствуется с самого начала и не является неожиданностью, но от этого не менее романтична и красива.

+ интриги. Их много. Есть основные, которые прям масштабны, ну и мелкие, мимо проходящие.

Смело ставлю книге твердую 5ку и беру её в список того, что мне очень понравилось в этом году. Теперь я стала понимать, какие сюжеты еще, помимо школ и сплетен меня привлекают!

Очень рекомендую ее!!! Прочитала за одну ночь и осталась в восторге. Поподробнее о плюсах:
• Продуманный и правдоподобный китайский исторический сеттинг. Автор - китаист и переводчица, и это чувствуется по тому, как блестяще переданы китайские реалии, традиции и устройство императорского двора. Многие ключевые события в книге разворачиваются во время традиционных ритуалов и праздников, которые происходили в течение года: День зимнего солнцестояния, Фестиваль Лаба и т.д.
• Яркий образ главной героини. Она не является типичной бесстрашной и независимой мэрисьюшной красоткой, как можно было бы подумать. Наоборот, она предстает как безропотная заложница своего императорского титула, слабая здоровьем и не разбирающаяся в делах государства. Ее настоящие увлечения - занятия искусством, которые позволяют ей отвести душу. Но постепенно раскрывается ее внутренний стержень и искренняя любовь к близким. Тем не менее, до самого эпилога сохраняется интрига: сможет ли она стать настоящей, волевой и справедливой правительницей? И если да, то какой ценой? Или ей удастся вырваться из золотой клетки? А может, этой девушке лучше продолжать находиться в тени чиновников и принять неизбежную судьбу?
• Прекрасно прописанные образы других персонажей и мир в целом. Сюжет завязан на дворцовых интригах, но при этом ход событий и связи между героями разъяснены понятно и доступно. Каждый персонаж уникален и важен в этом произведении. Один из них, тоже довольно неоднозначный, вас наверняка очарует)
• Великолепный стиль и структура повествования. Книга читается на одном дыхании! Есть много смешных моментов, например, меня очень позабавил эпизод с карамельной фигуркой на ярмарке) Однако без стекла тоже не обойдется: все в лучших традициях китайских новелл) Здесь особенно хочется отметить флэшбеки, которые просто не могут оставить равнодушным: они по-настоящему раскрывают характер героев в переломных моментах... Еще впечатляет, как состояние природы передает их эмоции. Вообще преображение природы в течение года играет большую роль в книге. При этом в ней нет затянутых и нудных описаний, поэтому повествование очень органичное.
• Романтическая линия. Это тот случай, когда действительно сопереживаешь обоим и чувствуешь, насколько сильна их связь, как много они значат друг для друга. Порой их поступки опрометчивы, но эта неидеальность делает их живыми и показывает, что бывают ситуации, когда невозможно принять однозначно правильное решение. И я рада, что в итоге все закончилось именно так, а не иначе. Огромную роль в этом произведении играют и родственные отношения между разными персонажами: безразличие к дочери, глубокие любовь и восхищение старшими братьями, безусловная материнская любовь, смешанное чувство любви с завистью (взять хотя бы отношение героини к старшей сестре) и многие, многие другие.
О минусах:
А они вообще есть в этой книге? Я не нашла)
В общем, я остаюсь в восхищении автором и однозначно советую "Золотую клетку" всем: и тем, кто увлекается азиатскими новеллами, и тем, кто пока с ними не знаком.
p.s. Иллюстрация на обложке великолепна)

до 2х ночи читала Золотую клетку. я конечно это уже говорила, но скажу ещё раз –  ощущение, что я посмотрела такую добротную историческую дораму, где за развитием событий следишь, затаив дыхание.

о чем:
Императрицу Мин Сянь не интересует ни титул, ни правление, ни поданные её государства. Молодая девушка, когда-то лёгкая душой и с горящим сердцем, вот уже несколько лет носит маску равнодушия и продолжает в свободное время заниматься живописью. Смерть брата и императора, предательство наследного принца, раннее становление на трон – и от бывшей Мин Сянь осталась пустая оболочка с холодным блеском в глазах. Да и в Империи все знают, она –марионетка в руках своего дядюшки, его чиновников и Великого советника, которые вот уже несколько лет правят империей.
итак, что хотелось бы отметить:

большое СПАСИБО автору, что на нахзаце есть генеалогическое древо -  героев не много, но из-за созвучных имён вначале было нелегко запомнить кто чей сын и дочь;

сюжет начинает плавно и постепенно погружать читателя в мир Древнего Китая – в историю правления Мин Сянь, в нынешнее положение дел в Империи, в отношения с чиновниками, а также знакомит с главными традициями страны –  только значимые моменты для сюжета;

вся кульминация находится в финале. и о ней сложно говорить БЕЗ СПОЙЛЕРОВ. тут стоит сказать, что Императрица вышла не такой безвольной, как я себе её представляла.
каждое действие, каждое слово здесь имеет вес. и когда ты это понимаешь, то окунаешься в мир заговоров, манипулирования, дворцовых интриг, зависти и лжи.

сыгранная партия главной героини просто прекрасна!

есть также любовная линия, выросшая из детской дружбы и привязанности. не всегда счастливая и открытая, но всегда верная и преданная.

ну и конечно история дружбы Мин Сянь с наследным принцем и старшим братом, представленная воспоминаниями девушки – разбивает сердце читателю

короче, мне понравилось. финальные 150 страниц проглотила с огромным удовольствием, прокатившись на самых настоящих эмоциональных горках

«Золотая Клетка» Юй Сы ― это неспешная дворцовая история, которая притворяется обманчиво простой. Здесь есть холодная и отрешённая императрица Мин Сянь, которая никогда не хотела власти, а хотела просто рисовать и быть счастливой. Есть злой императорский дядя Вэй Шаопу ― советник и министр финансов, который очевидно и почти не скрываясь возглавляет марионеточный режим. Есть друг детства Шан Юй, влюблённый в императрицу настолько же очевидно, насколько очевидно казнокрадство министра Вэя.

Кажется, что имея на руках все эти вводные, совсем не сложно понять, что будет дальше. Но все эти вводные вскоре неожиданно заиграют новыми красками. Как привычный и давно знакомый предмет, который неожиданно меняет свой цвет при другом освещении. И простая история вдруг откроется с совершенно иной стороны.

Потому что, даже не смотря на то, что тебе кажется, что ты знаешь, что будет дальше, у истории на тебя совершенно другие планы. Она осторожно возьмёт тебя за руку и поведёт сквозь события обратно, к самому началу пути. Туда, где Мин Сянь была беззаботной девочкой, крадущей тушь у отца-императора и рисующей лица на причудливых камнях в саду. Туда, где Шан Юй был её лучшим другом по играм и проказам. Где были ещё живы старшие братья и не было так болезненно пусто и одиноко среди вечно холодных и роскошных комнат императорского дворца.

Но сквозь прутья золотой клетки тоже иногда видно небо. И небо это приносит надежду и желание бороться. И Мин Сянь поднимает голову. И смотрит на небо. И надевает тот тяжёлый и излишне роскошный халат с золотыми драконами. И начинает свою партию в вэйци.

И нет, она не превращается в расчётливого манипулятора. Она просто ищет ключ. Ключ, который приведёт её к долгожданной и желанной цели. К свободе и возможности просто быть самой собой.

Это захватывающая история, которая погружает нас в мир дворцовых интриг и переворотов, а также раскрывает хрупкую и нежную, как лепесток сливы, любовь.

История развивается неспешно, погружая нас в государственные дела. Мин Сянь — императрица, девушка, которая безмерно любит искусство, но не была самой любимой дочерью императора. Она унаследовала всё. Её старшая сестра уже замужем, а престолонаследники погибли в борьбе за трон. Но Мин Сянь гордо держит голову и хитро улыбается, пока никто не видит её истинного лица.

Шан Юй, её друг детства и министр, нежно оберегает её, но и у него есть свои секреты.

Эта история о борьбе за власть, о чувствах между юными влюблёнными, о силе духа и чести. Мне очень понравилось, как автор выстроила сюжет. Было ощущение, что я смотрю дораму, но при этом наслаждаюсь тем, что происходит на страницах книги. В духе всех любимых мной дворцовых интриг.

Я определённо говорю: «Да!» этой книге и ставлю её на полку своих любимых.