Рецензия на книгу

• 

  Rella23 ноября 2025 г.

  Возвышение женщины

  Могу назвать себя человеком, который любит азиатские произведения, в особенности исторические, ведь я когда-то переводила китайские и тайваньские фильмы и сериалы. Однако рынок сейчас наводнили, как переводческие новеллы, так и наши стилизованные. От такого обилия разбегаются глаза и даже появляется некоторая усталость – видя очередную аниме-обложку хочется пройти мимо. Сюжеты там самые разные: драматичные, детективные, лиричные, даже типично РомФантовские (всемогущая героиня/герой с кучей способностей и отсутствие здравого смысла при виде своей истинной пары и т.д.), поэтому мне всё-таки было любопытно, чем окажется «Золотая клетка», выпавшая мне в «Новогоднем флешмобе».

  После смерти императора Северной Сунь во главе страны становится молодая императрица Мин Сянь – четвёртая дочь Его Величества. Её никогда не готовили к этому бремени, ведь два старших брата и сестра не оставляли даже мысли о том, что трон занять будет некому. Но, в ходе преступного заговора, второй брат гибнет, сестра становится гарантом мира с соседним государством, куда её выдают замуж, а наследный принц – радость и опора старого императора, оказывается главарём тем самых заговорщиков, и его вскоре казнят. Мин Сянь приходится спешно учиться и, при помощи своей матери и дяди, принимать бразды правления. Испытав много горя от потери близких ей людей, девушка становится холодной и равнодушной правительницей-марионеткой. Но вскоре тем, кто устроил себе сытную жизнь чужими руками, придётся осознать, что послушная пешка у власти тоже может сделать опасный ход.

  Не отпускало меня в этой книге настроение аниме «Йона на заре», хотя там по сути мало общего и другой сюжет (тем более там фэнтези), отделаться от сравнения я не могла. История на самом деле довольно банальная и очень хорошо просчитывается, если знать хотя бы одно произведение азиатского эпоса с интригами и дворцовыми переворотами. Хотя, наверное, не только азиатского. Это опять одна из тех тем, которую надо рассматривать целостно. Помимо китайских имён, в которых поначалу путаешься (особенно императорских отпрысков), не получалось у меня как-то отдельно оценивать персонажей. Вернее, если их так оценивать, то возникает множество вопросов к логике их поступков по ходу повествования, что смазывает впечатление. А общая история довольна неплоха и оставляет приятное послевкусие. К плюсам книги также можно отнести её автора. На мой взгляд российскому писателю-востоковеду удалось аутентично передать дух Древнего Китая, а также образ женщины, которая стала заложницей обстоятельств, но, обладая живым умом и жаждой докопаться до истины, смогла вырваться из золотой клетки. О серьёзном подходе в работе над книгой свидетельствуют также многочисленные примечания.

  Любителям жанра или тем, кто хочет познакомиться с кусочком культуры Азии, но не рискует брать классические исторические трактаты, смело могу рекомендовать.

  48

  127