Рецензия на книгу
Золотая клетка
Юй Сы
oblick4 ноября 2024 г.Эта книга - золото
Очень рекомендую ее!!! Прочитала за одну ночь и осталась в восторге. Поподробнее о плюсах:
• Продуманный и правдоподобный китайский исторический сеттинг. Автор - китаист и переводчица, и это чувствуется по тому, как блестяще переданы китайские реалии, традиции и устройство императорского двора. Многие ключевые события в книге разворачиваются во время традиционных ритуалов и праздников, которые происходили в течение года: День зимнего солнцестояния, Фестиваль Лаба и т.д.
• Яркий образ главной героини. Она не является типичной бесстрашной и независимой мэрисьюшной красоткой, как можно было бы подумать. Наоборот, она предстает как безропотная заложница своего императорского титула, слабая здоровьем и не разбирающаяся в делах государства. Ее настоящие увлечения - занятия искусством, которые позволяют ей отвести душу. Но постепенно раскрывается ее внутренний стержень и искренняя любовь к близким. Тем не менее, до самого эпилога сохраняется интрига: сможет ли она стать настоящей, волевой и справедливой правительницей? И если да, то какой ценой? Или ей удастся вырваться из золотой клетки? А может, этой девушке лучше продолжать находиться в тени чиновников и принять неизбежную судьбу?
• Прекрасно прописанные образы других персонажей и мир в целом. Сюжет завязан на дворцовых интригах, но при этом ход событий и связи между героями разъяснены понятно и доступно. Каждый персонаж уникален и важен в этом произведении. Один из них, тоже довольно неоднозначный, вас наверняка очарует)
• Великолепный стиль и структура повествования. Книга читается на одном дыхании! Есть много смешных моментов, например, меня очень позабавил эпизод с карамельной фигуркой на ярмарке) Однако без стекла тоже не обойдется: все в лучших традициях китайских новелл) Здесь особенно хочется отметить флэшбеки, которые просто не могут оставить равнодушным: они по-настоящему раскрывают характер героев в переломных моментах... Еще впечатляет, как состояние природы передает их эмоции. Вообще преображение природы в течение года играет большую роль в книге. При этом в ней нет затянутых и нудных описаний, поэтому повествование очень органичное.
• Романтическая линия. Это тот случай, когда действительно сопереживаешь обоим и чувствуешь, насколько сильна их связь, как много они значат друг для друга. Порой их поступки опрометчивы, но эта неидеальность делает их живыми и показывает, что бывают ситуации, когда невозможно принять однозначно правильное решение. И я рада, что в итоге все закончилось именно так, а не иначе. Огромную роль в этом произведении играют и родственные отношения между разными персонажами: безразличие к дочери, глубокие любовь и восхищение старшими братьями, безусловная материнская любовь, смешанное чувство любви с завистью (взять хотя бы отношение героини к старшей сестре) и многие, многие другие.
О минусах:
А они вообще есть в этой книге? Я не нашла)
В общем, я остаюсь в восхищении автором и однозначно советую "Золотую клетку" всем: и тем, кто увлекается азиатскими новеллами, и тем, кто пока с ними не знаком.
p.s. Иллюстрация на обложке великолепна)9335