Проклятые

Чак Паланик написал «Проклятых» во время неравной битвы Кэрол Паланик с раком легких. Зрелый, приближающийся к пятидесяти, оплакивающий своих родителей (отец умер раньше) рассказывает историю тринадцатилетней девочки, Мэдисон Спенсер, чью смерть должны оплакивать ее родители. Каждая глава начинается:

"Ты там сатана? Это я, Мэдисон. Я только что пришла сюда, то есть в ад, но это была не моя вина". Мэдисон, дочь блаженных голливудских звезд, оторванных от реальности, просыпается в стране огня и серы. Там она встречает довольно оригинальную мешанину подросткового проклятия - барби-блондинка-королева-выпускница, качок-красавец-футболист, умник-ботаник-очкарик и бунтарь-панк-без причины-с-пирсингом на щеке.

Ад Паланика - удивительная земля. Люди, которые воют в клетках, съеденные живыми демонами, чем-то напоминают Люцифера. Пытки бесконечны, потому что тела несчастных восстанавливаются быстро и через некоторое время они готовы к новому "веселью". Демон проводит полиграфные допросы. Путешествуя через ад, мы доберемся до таких мест, как пустыня от перхоти, кучи гвоздей, озеро дерьма, тарелка изношенных одноразовых подгузников и море...не буду писать чего...

И вообще, там проходят довольно приятные вечеринки. Это Мэрилин Монро, Адольф Гитлер, Иосиф Сталин, Курт Кобейн и даже Чингисхан и Каин. Черт, вот и весь Вудсток с Хендриксом, Джоплином и Кокером во главе.

Наша героиня устраивается на работу в качестве телемаркетолога (общеизвестно, что каждый телемаркетолог, который нам звонит, является выводком сатаны, да еще в субботу в восемь утра или когда мы вкусно едим?). Когда Мэдисон разговаривает с людьми, которые серьезно больны, одиноки или просто пожилые, она старается убедить их совершить самоубийство, рекламирует ад, выставляет его в более привлекательном свете, чем их жизнь, слишком заманчиво. Население ада растет, что начинает немного беспокоить его правителей.

Конечно же, Ч.Паланик стебается. И для того он выбрал атмосферу ада. Как "Футурама", действие которой приходится на 3000 год, а всё равно сериал про наше время. Так и "Проклятые" - больше про нас, нежели про ад.

Роман начинается с того, что 13-летняя Мэдисон, избалованная и странноватая дочь голливудской суперзвезды, пытаясь опробовать со своим сводным братом технику французского поцелуя с лёгким удушением, по неосторожности умирает от асфиксии. И попадает в геенну огненную.

Преисподняя оказывается оборотной стороной нашего мира. И если откинуть неизбежный колорит - узнаваемый адов ландшафт, демонов и прочие мерзости - то получится, что Мэдисон как будто бы и не умирала, а просто устроилась на работу в обычный офис средней руки. В аду страшная бюрократия, корпоративные правила и нормы поведения, у душ, демонов и бесов свои функции, все при деле. Это, разумеется, не устраивает исключительно деятельную главную героиню, которая в свободное от служебных обязанностей время пытается перекроить социальное устройство пекла по своим лекалам.

Читалось не на одном дыхании, но интересно. Смутили мерзковатые физиологические подробности кунилингуса, которым герои порадовали демона из сербского народного пантеона, без чего, мне кажется, вполне можно было обойтись, да девичьи эротические фантазии и выходки Мэдисон, вероятно, призванные глубже раскрыть её натуру. Ну и ладно. Ханжей здесь нет, а проставленный на книге ограничитель "18+" - проблема не наша, а издателя.

Кстати, идея ада как неплохого местечка, где можно развернуться со своими пороками да провести время в приятной компании сильных и умных мира сего, конечно же, не нова. Первое, что пришло в голову - читанный сто лет назад вот в этом сборнике рассказ Р.Шекли "Послание в Ад". Плюс Данте , который первым придумал троллить современников помещая их в "Божественной комедии" на тех или иных кругах ада - в "Проклятых" такая опция эффектно реализована. Плюс генеральная мысль романа о том, что неспособный, согласно христианской догматике, к творчеству дьявол вынужден обманывать талантливые натуры, дабы их руками вершить своё черное дело. На эту тему в мировой литературе всего, прямо скажем, немало. Русскоязычному читателю вспоминается "Мастер и Маргарита" .

Ну и пусть. Кто чужими книгами не вдохновлялся? Зато "Проклятые" написаны нескучно, легко, с юмором и должной динамикой сюжета. Потому рекомендуются к прочтению.

Здравствуй, дружок, любишь сказки, сопливый?
Видишь, луна путешествует по небу?
Если ты вдруг оторвёшься от пива,
Я, так и быть, расскажу тебе что-нибудь...
(с)

Последний раз я читала Паланика как минимум 5 лет назад. За это время многое изменилось, но одно осталось прежнем – если в какой-то момент тебя переполняет раздражение окружающим миром, а количество раз, когда людей хочется стукнуть по голове, выше всех норм, если новости в телевизоре вызывают желание открыть бутылку виски или разбить экран от злости, если хочется выйти и заорать от безысходности, то Паланик будет очень в настроение.

Примерно поэтому я и взяла его в руки пару недель назад. И не прогадала. Старый добрый Чак по-прежнему умеет вскрывать наполненные гнилью язвы в свойственной ему манере. 0н всё ещё вываливает грязное бельё, демонстрирует изнанку и подноготную, тычет хирургическими иглами в больные места и с доброй улыбкой доктора-садиста рассказывает тебе твою историю болезни. В «Проклятых» нет того… бунта, что ли, за которой в своё время определённой аудитории так понравился «Бойцовский клуб». А вот препарирование судьбы подвернувшегося под руку фрика, которое встречается в других его ранних книгах, по-прежнему есть. А ещё тут есть в последнее время начинающее становиться популярным изображение ада с элементами бюрократии и бытовых проблем, что очень хорошо намекает на состоянии современного общества. Но это так, к слову.

Из того, что не слишком обрадовало – в этот раз повторяющая в тексте словесная фишка меня скорее раздражала, чем радовала, хотя раньше такие игры у Чака были моей большой любовью. Ну и определённые части ада (а точнее, демоны) как-то не сильно удались, в отличие от прекраснейших географических локаций и замечательных рабочих вакансий.

Как итог – «Проклятые» пришлись по настроению и по вкусу. Это всё ещё хорошая и хлёсткая книга в лучших традициях Паланика, что само по себе должно быть рекомендацией.

Вот это триллер, прям до слёз, такие страсти!
Мне самому понравилось чего-то!
Раз наша жизнь покруче, чем блокбастер,
Должны быть сказки посильней, чем "Фауст" Гёте!
(с)

Прошу прощения, конечно, если задену чьи-то чувства к героям, но всю книгу я только и ждала, когда эту девчонку уже кто-нибудь поставит на место.

Маленькая школьница, считающая, что в 13 лет человек достигает пика просветления и развития, думает, что она настолько необыкновенно умна, что и сам Сатана - недостижимый начальник всех начальников - будет не против вписать эту девочку в круг приближенных и сделать ее своей правой рукой. Ладно, допустим - многим детям, думаю, особенно хочется верить в свою чудесную неповторимость и представлять себя героем, вокруг которого вращается весь мир. Но видеть такие наивные размышления девочки как-то неловко. Хотя, наверное, это и было автором задумано.

Большую часть книги я ждала то-ли с иронией, то-ли с грустью, то-ли даже со злорадством, когда уже, наконец, жизнь, пусть даже в аду, убедит девочку в обратном. Но что я увидела? Юная барышня безнаказанно начала отрывать гениталии у императоров, драться со взрослыми небезызвестными дядями и тетями, (разумеется, тоже отрывая у них что-нибудь в качестве трофея), и в конце-концов собрала свою армию из их последователей. Правда, толком так и не понятно, для чего.

Единственное, что поддержало мою надежду, что маленькие девочки править миром (в данном случае адом) не могут, так это сценарий Сатаны - мол, все ее действия, все ее мысли расписаны, написал сценарий ее жизни сам же Сатана, вся ее отвоеванная армия и побитые люди куплены им, и что это нужно для какого-то важного адового дела, во что, разумеется, девочка верить отказалась. А вот я очень даже согласилась - юные леди не должны себя так вести, а взрослые люди не должны поддаваться им в драках, позволяя отрывать себе половые органы, вырывать зубы, отрезать уши и тд.
На это все практически и закончилось, и без продолжения так и не удастся узнать судьбу героини.

Не скажу, что книга скучна, но она не оправдала моих ожиданий. Нет остросюжетных развязок, как, например, во многих других книгах автора, вроде Дневника, Колыбельной, Невидимых и прочих. И наивность девицы и ее неоправданный успех, на мой взгляд, как-то даже немного раздражают.

Это очень гротескно и по-паланиковски сумасшесдше) Толстая тринадцатилетняя девочка Мэдисон, дочь богатых родителей-бывших хиппарей умирает и попадает в ад. Там есть Пустыня Перхоти, Море Насекомых, Болото Выкидышей, Озеро Бурлящей Рвоты, холмы из обрезков ногтей и множество других, еще менее привлекательных локаций. Все демоны мира, когда-либо существовавшие, находятся здесь - они бродят по аду и поедают грешников, которые, впрочем, потом полностью восстанавливаются из обглоданных костей.

Тем не менее, жить здесь вполне можно, уверяет умная не по годам Мэдисон:

В ад попадают далеко не самые мерзкие мерзавцы. Чтобы очутиться здесь, достаточно всего лишь много раз посигналить в пробке, бросить на землю больше окурков, чем тебе полагается, и тому подобное. Сюда попадают почти все юристы и программисты, половина продавцов и всего 23% фермеров. Но тем не менее все живущие наивно полагают в глубине души, что будут жить вечно...

А еще в аду нужно работать. И знайте, если однажды во время ужина в вашей квартире раздастся звонок телемаркетолога с очередным глупейшим опросом - вам звонят мертвые из ада. И практически весь порнографический контент создан ими же)

Я читал эту книжку около недели (или чуть больше, точно не помню) и каждую страничку, каждую главу я просматривал настолько внимательно и увлеченно, насколько был способен это сделать. Я старался не упустить тот миг, когда грандиозный подвох сюжета раскроется. И что в итоге? В итоге меня штырило на протяжении 300 страниц, и лишь в последних 5 листах Паланик вколол мне "дозу" умиротворения.

Ты там, Чак? Это я, твой читатель. Не знаю, откуда ты взял идею этого произведения, но она крутая. Карикатурить над подземным миром, с таким нескрываемым цинизмом описывая различные мерзотные сцены и объекты послежизни - так могут немногие. И в то же время не забыть вдоволь поиздеваться над живыми, которые пребывают в неге собственного противоречия, мечтая попасть в рай и одновременно нарушая все возможные правила, позволяющие это сделать. Чак, ты показываешь нам людей, которые просто хотят рая на Земле, однако устами главной героини говоришь, что это глупо и нелепо. Не надо так, Чак. Ты разрушаешь мое восприятие.

Впечатлила система жизнедеятельности в аду. Необычные рабочие места, предоставляемые душам, кажутся в большей степени просто забавой, нежели пытками. Однако эта пытка превращается в пытку для живых. Что не может не радовать коренных жителей подземного царства.

Трансформация надежды главной героини с течением сюжета достойна отдельного внимания. Поначалу это важное слово на букву "н" сохраняет в атмосфере послежизни остатки совести и человечности, однако чем больше времени душа проводит в адских закоулках, тем меньше остается надежды (во всех смыслах слова). А потом сама буква "н" рассыпается, не оставляя и следа. Тогда девочке не остается ничего, кроме как взывать к существу на букву "Б", и периодически извиняться перед Сатаной за свои действия. Выглядит довольно комично.

Отдельно хотел бы сказать о причинах попадания души в ад. Перечисление большинства из них заняло весомую часть одной из глав, что заставило меня на минуту задуматься о том, что если бы на самом деле хотя бы 10-20% упомянутых признаков были бы правдой, то 80% людей попадут в ад, что не очень-то радует. Хотя.. в ад, созданный Палаником, попасть немного радостней, чем в стереотипный формат подземного мира (образца "Сверхъестественного").

Я читал последние строки и не хотел верить в такой конец. Сатана, исключительная фигура в жизни тринадцатилетней мертвой девочки, был всегда рядом. Она взывала к нему в каждой главе, а он просто молчаливо наблюдал. Все 300 страниц сохранял молчание. Смотрел на своего самого ценного "клиента". В итоге не удержался и нажал на спусковой крючок. Запустил механизм. Открыл адский ноутбук и вдавил клавиши Ctrl+Alt+Madison до упора. И я хочу надеяться, что это была его последняя ошибка. Даже король ада не способен предусмотреть все.

Из всех книг Паланика, аннотация «Проклятых» интересовала меня, пожалуй, больше всех, но я всё откладывала и откладывала чтение этой книги до лучших времён. Что ж, я наконец прочитала этот роман и… не понимаю, почему не сделала этого раньше!

Если вы хотите прочитать что-то из Паланика, но не знаете, с чего начать, я бы, наверное, порекомендовала сперва ознакомиться именно с «Проклятыми». Книга достаточна легка в чтении, ибо повествование ведётся от лица тринадцатилетней девочки, поэтому особые сложности у вас вряд ли возникнут. Слог максимально приземлённый и простой, — хотя изредка и будут проскакивать «заумные» словечки — а повествование разбавлено множеством действительно забавных шуток. Жести в романе на самом деле не так уж и много, — я припоминаю только две мерзкие сцены — поэтому бояться особо нечего, а если вы уже знакомы со спецификой автора, то книга и вовсе покажется вам детской шалостью. Исходя из вышеперечисленных факторов, по структуре и стилю «Проклятых», я думаю, прочитав этот роман, вы всецело можете сориентироваться, подойдёт ли вам этот автор для дальнейшего чтения. И хотя с каждой новой книгой Паланика градус жести будет только повышаться, у вас уже будет представление о писателе и вы хотя бы будете понимать, почему и зачем Паланик пишет в именно такой манере. 

«Проклятые» показались мне достаточно кинематографичными — это тоже важный бонус к легкости чтения книги. Весь антураж, герои и локации достаточно яркие и колоритные, поэтому, даже если фантазия у вас отсутствует напрочь, вы все равно сможете визуализировать происходящее на страницах романа без излишних трудностей. Серьезно, плачу любые деньги за экранизацию! 

Суммируя весь мой сказанный бред, хочу сказать, что обычно книги Паланика я не рекомендую. Это крайне специфичный автор, упоминая которого, не столкнуться с «Он — наркоман и алкоголик, а его книги — бэд трип без сюжета и морали, являющиеся никакущими пустышками» достаточно трудно. И тем не менее, «Проклятых» я действительно могу посоветовать. Это чудесный роман, качественный трагизм и комедия в котором переплетаются безумно органично, образуя максимально простое, но в то же время замысловатое и любопытное чтиво, а его продолжение, «Обреченные», ничуть не уступает первой части.

Ещё одна книга одного из моих любимых авторов прочитана. Чем мне нравится Паланик? Да очень просто - никогда не знаешь что увидишь на страницах его произведений, повествование может резко поменять направление и совсем не предсказуемое, этакий сюрприз для воображения читателей, где присутствует смесь чёрного юмора, сарказма, выявление пороков и их рационализации, обескураживающей реалии, немного трэша и много ещё другого; книги точно не для всех, «ванилькам», ищущим слезливые истории любви и фанатам фэнтези здесь ловить точно нечего, - только хардкор с примесью жестокой возможной параллельной реальности.