Ребёнок Розмари

Кинематографичная книга. Нет, серьезно, даже если б я не видела экранизацию сколько-то лет назад, каждая сцена книги очень хорошо визуализируется. Жаль только, что кроме картинки больше ничего особо и нет. На самом деле удивительное сочетание - яркой картинки и предельной лаконичности помимо нее.
Поскольку ильм мне на редкость хорошо заполнился (для единственного просмотра годы назад), сюрпризов от книги я не ждала и, собственно, не получила. Все что довольно строго по сюжету, без неожиданностей. Книга была словно создана для экранизации.
Молодая супружеская пара, переехавшая в новую квартиру, милые соседи, взлетающая карьера мужа. Начало кажется оптимистичным. Но чем дальше в лес, тем все сомнительнее, токсичнее и страшнее.
Знаете, мне ну не пугала, но вызывала тревожность не некая мистичность. А ощущение предательства и беспомощности. Ощущение, что весь мир не может защитить, даже если кто-то хочет. Что нет безопасности. Что невозможно ничего сделать, нельзя защититься. Ведь если подумать, это встречается в жизни и это действительно жутко.

Классика - она всегда остаётся классикой, даже если этой классике всего полвека и в 50-ые классикой её никто не считал (как говорится, бульварным чтивом книга являлась). Впервые прочитал я "ребёнка" в году так 95-ом. В то время как раз к нам начали рекой стекаться невиданные у нас образчики западной литературы. Появилась масса издательств, которые гигантскими тиражами стали впервые печатать Кинга, Берроуза с его Тарзанами, Голлон с похождениями Анжелики и всякими иными доселе неизвестными нам "Дюмами".

Помню, впечатлился от Левин сильно (правда, тогда я наивно считал, что автор - женщина). Сцена с оплодотворением Розмари на шабаше ведьм и колдунов и момент, где беременная Ро поймала себя за поеданием сырого куриного сердца - навеки вечные легли в мою память пластами первобытного ужаса, смешанного с восторгом. Прошло время, книжка из поля зрения выпала и можно сказать забылась. И вот на новой квартире я её нашёл в скудной хозяйской библиотеке из пяти книжек и с жаром набросился.

Надо сказать, что нисколько не разочарован. Тем более, что главный спойлер - что же в конце концов случилось с матерью и её сыном - я благополучно забыл, а посему читал всё как в первый раз. И снова меня радовало ощущение, как же хорошо прописано и закручено в романе. Метания молодой женщины, её постоянные страхи и сомнения. Но на сей раз я видел какие-то иные акценты. В тот раз меня захлестнул сюжет, в этот - психологизм всех героев. Они все разложились по полочкам и на каждого можно было завести своё досье. Теперь мечтаю разжиться экранизацией. Желательно старой.

А вы читали "Ребёнка Розмари"?

Не думала, что меня так захватит книга, которую я долго откладывала. Она очень тревожная, оторваться от нее было невозможно, хочется узнать скорее финал.

Я очень переживала за главную героиню, хотя сразу поняла в чем дело, но автору удалось создать настолько гнетущую атмосферу, от которой невозможно оторваться. 

Мне понравилось, как автор складывает к финалу картинку из деталей, которые были разбросаны по сюжету. Когда все оказывается важным и играет определенные краски в сюжет. 

Автор поднимает темы манипуляций, материнства, сложных отношений в семье, сложного выбора и паранойи, когда не можешь доверять человеку, с которым делишь постель. 

Очень рада, что прочла эту историю и она меня очень впечатлила, чего я вообще не ожидала. 

Сюжет был мне знаком (отдаленно ив общих чертах, но все же).
На первый взгляд занятный и легкий (даже не смотря на мистическую составляющую) роман, который затягивает.
Счастливые молодожены вьезжают в новый дом с радужными планами на будущее. Но в наличии очень странные соседи с гиперопекой к чужим.
Автор неплохо нагнетает атмосферу. Так и чувствуются тревожные ожидания чего-то страшного. Но под конец преобладают немного другие чувства, а именно разочарование. Это конечно, мои проблемы и мои неоправданные надежды на более крутой замес.
Очень раздражала Розмари, со своей наивностью, с недоработанными подозрениями. Уж если взялась кого-то подозревать, то делай это до конца.
Ну и главная моя претензия - я так и не смогла понять почему именно эта женщина и этот ребенок?

Утверждение «книга лучше фильма» давным-давно не провоцирует ожесточенных дискуссий. Это – факт, истина, или приговор, если угодно. Вместе с тем, не так уж мало существует примеров, как экранизация превосходит оригинал. «Форрест Гамп», «Заводной апельсин», «Английский пациент», «Побег из Шоушенка», «Зеленая миля»… – список можно продолжать. С «Ребенком Розмари» пера Айры Левина все вышло еще более интересно, чем с вышеперечисленными произведениями. Культовая кинолента Романа Полански обеспечила широкую популярность первоисточнику, вышедшему за год до фильма. То ли специфическая тематика сыграла свою роль, то ли тогдашнее общество еще не было готово воспринять сатанизм на страницах с таким же интересом, как на экране, но факт остается фактом: книга не оказалась лучше фильма, но стала под стать фильму. Причем, не стоит забывать, что по кинематографической традиции немало колоритных деталей романа оказались опущены, и в наши дни это говорит в пользу Левина. Его произведение стало каноном в своем жанре, и, несмотря на последующие заимствования другими авторами, «Ребенок Розмари» по-прежнему будоражит, все еще пугает и тревожит, заставляя всеми фибрами души сопереживать беременной женщине, оказавшейся в центре незримой пентаграммы.

По ходу чтения не раз приходится ловить себя на мысли, что разбросанные, словно капканы в лесу, интриги вовсе не так уж сложны, прояви героиня чуть больше наблюдательности. Но со стороны, естественно, это утверждать легко, а в состоянии, когда буквально каждый из твоего окружения – потенциальный враг, готовый покуситься на самое дорогое, сохранить трезвость рассудка невероятно сложно. Начинается книга, впрочем, умиротворяюще. Молодая красивая пара въезжает в роскошную квартиру старого особняка, у них тысяча планов, а будущее представляется совершенно безоблачным. Неплохой актер и великолепная домохозяйка – просто готовый пример для какого-нибудь ролика на тему идеальной американской семьи. Только лет через пять-семь, естественно, как детишек нарожают. Зачатие и дает толчок ставшей впоследствии легендарной чертовщине. Сон путается с явью, правда с трудом отличима от лжи, но суть неизменна: под сердцем молодой женщины зарождается жизнь. Вокруг все утопически прекрасно: любящий муж, чудесная пожилая чета соседей, верный друг и наставник, но… Что-то постоянно идет не так. Кругом случаются необъяснимые вещи, карьера не слишком удачливого супруга вдруг резко идет в гору, а Розмари испытывает поистине адские мучения в области живота. Разве так должно выглядеть счастье?

Можно только догадываться, каким же потрясающим эффектом новизны обладал в свое время роман Левина. Сейчас ему, при всем многообразии внушаемого ужаса, недостает внезапности. Примерно страниц за десять до того или иного происшествия, оно легко просчитывается, как хотя бы в случае с болезнью пожилого друга Розмари, Хатча. Однако легкий детективный налет делает свое дело и в наши дни: безумно интересно отгадывать количество людей, состоящих в сатанинском культе, и определять степень их могущества. В самом деле, злодеи – ага, значит должны строить козни. Но уникальность книги, которую впоследствии гениально использует Роман Полански, в присутствующей едва ли не до последней главы возможности любому (буквально, каждому!) явлению подобрать естественное объяснение. Не будем забывать о легкообъяснимости человеческого скепсиса по отношению ко всякой мистике и паранормальным явлениям. Уверовать в них – значит тут же обнаружить свою уязвимость перед ними, тем более, какой уж там сопротивленец из беременной-то женщины?! Потому и выглядит таким очевидным желание Розмари упрятаться хоть за какими-то трактовками. Другое дело, что не она хозяйка своей судьбы, а неведомые силы, наиболее искусные в маскировке.

Как и предписано законами жанра ужасов, «Ребенок Розмари» оставляет после себя ворох вопросов. Читатель остается в полном праве домыслить дальнейшую судьбу героини, а заодно и ее отпрыска. Максимум обескураживающего эффекта достигается в нужный момент, и потрясение столь велико, что будущее вырисовывается каким-то механистическим. Кстати, о судьбе. Эта коварная особа незаметно присутствует с первых же строк романа и вне зависимости от силы читательских впечатлений не лишается торжествующего ореола. Слабость одинокого человека против мощной и хорошо законспирированной организации с какого-то момента становится настолько очевидной, что вся мистика рассеивается, словно утренний туман. Можно не верить в необъяснимое – бог в помощь. Но когда множество событий совершается точно по чьей-то указке, то вопросы веры теряют исконное значение. Хорошо образованный человек превращается в загнанного хорька, на которого буквально за каждым углом скалит зубы стая волков. Самое страшное в подобной метаморфозе – ее необратимость, продуманность, неизбежность. Некогда дьявол был изгнан с небес в кипящий ад, но до тех пор, пока находятся люди, верящие в его силу и способные овладеть древними знаниями, текущая эпоха не будет иметь никакого значения. Вечное остается вечным, особенно когда оно – пугающе реалистично. Изменятся имена, поменяется место действия, но угроза сохранится – слишком уж хорошо некоторые умеют прочитывать мрачные символы и обращать их себе на пользу.

Это просто нечто! Шедевр в своем роде. Лидер года в номинации самая тупейшая книга, которую я когда либо читала. Тут гениально в своей простоте все - изысканные диалоги, увлекательные герои, неожиданные повороты сюжета, тонкое подведение читателей к развязке, постоянная интрига, целый короб скрытых мыслей. Можно продолжать бесконечно перечисление того, что в этого книге настолько просто, что даже отсутствует. На моменте, когда чудесный актер Ги при восклицании своей супруги о квартире, которую они так давно хотели, заявил о своем прыще, у меня зародилось какое-то смутное подозрение, что эта книга - из ряда вон выходящая. В момент, когда автор или переводчик (выяснять, если честно, не захотелось) соизволил уточнить в скобках кто такая Дорис, начала задумываться, а не отказаться ли от своего принципа никогда не бросать книгу. Закончит ее мне помогла общая атмосфера маразма и абсурдности, царствовавшая на паре, которую, от безысходности, решила скрасить чтением. Как потом поняла, надо было читать хором, по ролям и всей группой. Скрасила так скрасила. Впереди было еще 45 минут и некуда отступать. Зато в момент, когда желтоглазый Ставропулос-Сатана появился на сцене, меня бешено трясло в конвульсиях от давно сдерживаемого смеха. На память себе специально сохраню отрывок, достойный рукоплескания стоя.

Вообще с самого начала в голове пошла какая-то бракованная озвучка, как будто бы вся книга написана латиницей. Сознание само добавляло фальшивости во все диалоги и эмоции героини, а Станиславский в гробу раскручивал Землю.

Сейчас в голове всплывает фраза о том, что все к лучшему. Раньше думала, что достигла определенного литературного дна, но нет. Сегодня для меня открылась целая бездна благодаря Айре Левин, Ставропулосу и Розмари.

Трепещите и не говорите при сатанистах "Боже мой".

Дальше не для слабонервных и адептов:

Розмари уставилась на собравшихся, схватилась за нож и закричала:
— Что вы сделали с его глазами?! Все зашевелились и в замешательстве посмотрели на Романа.
— У него глаза его отца, — с гордостью сказал он. Розмари взглянула на малыша, на Ги — тот все время прятал лицо, — потом снова на Романа.
— О чем вы говорите? У Ги карие глаза, и они нормальные! Что вы с ним сделали, вы, маньяки?! — Она шагнула от коляски, готовая убить любого из них.
— Его отец — Сатана, а не Ги, — торжественно произнес Роман. — Сатана его отец, он пришел к нам прямо из ада и породил Сына от смертной женщины! Чтобы отомстить за несправедливость, которую так долго терпели его верные поклонники!
— Слава Сатане! — истошно завопил мистер Виз.
— Сатана его отец, а имя ему Адриан! — закричал Роман. Голос его становился все громче, слова приобретали значительность и вес. — Он опрокинет Всевышнего и разрушит храмы его! Он вернет славу презренным и отомстит во имя измученных и сожженных!
— Слава Адриану! — с ликованием воскликнули одновременно все гости. — Слава Адриану! — А потом: — Слава Сатане! Слава Адриану! Слава Сатане!
Розмари покачала головой, — Нет, этого не может быть.
— Из всего мира он выбрал тебя, Розмари, — вкрадчиво заговорила Минни. — Из всех женщин на этом свете он выбрал именно тебя! Он привел вас с Ги в эту квартиру. Он заставил эту дуру, как ее там — Терри, — испугаться, и нам пришлось поменять свои планы. Он устроил все так, потому что хотел, чтобы именно ты стала матерью его единственного живущего на Земле сына.
— Сила его растет, — грозно добавил Роман.
— Слава Сатане! — воскликнула Хелен Виз.
— Его власть будет длиться до конца дней.
— Слава Льявору! — поддержал японец. Лаура-Луиза отняла руки от лица. Ги исподтишка посмотрел на Розмари.
— Нет, — повторила она и опустила нож. — Нет. Не может быть. Нет.
— Подойди и посмотри на его руки, — сказала Минни. — И на его когти тоже.
— И на его хвост, — добавила Лаура-Луиза.
— И на крошечные рожки, — закончила Хелен Виз.
— Бог мой! — охнула Розмари.
— Бог умер, — уверенно произнес Роман. Она повернулась к коляске, а потом снова к собравшимся.
— Бог мой! — и закрыла лицо руками. — Бог мой! — Розмари подняла кулаки и закричала, закинув голову к потолку. — Боже мой! Боже! Боже!..
— Бог умер! — прогремел Роман. — Бог умер, а Сатана живет! Адрианов год по Земле идет! Настал год номер один, первый раз властвует наш Господин! Дьявол в силе. Бог в могиле!
— Слава Сатане! — закричали все. — Слава Адриану! Слава Адриану! Слава Сатане! Розмари в ужасе отступила.
— Нет! Нет! — она отходила все дальше и дальше, пока не оказалась между двух карточных столиков. Сзади кто-то подставил кресло, и она беспомощно опустилась в него, молча уставившись на них.
— Нет! — еле слышно прошептала она.

Ребенок Розмари Айры Левина один из представителей романов в жанре психологических триллеров с элементами хоррора. История молодой пары, переезжающей в старинный дом в Нью-Йорке, постепенно превращается в кошмарный рассказ о манипуляции, предательстве и сверхъестественных силах.

Я не сильно люблю истории о детях, беременных и сумасшедших (одержимых) женщинах, но после фильма возник интерес к произведению.

Повествование не ужасает, фильм выводил на эмоции намного сильнее. Читать иногда становится даже скучно, эта книга не ужасает. Эффекта страшилки от нее не будет, больше психологического ужаса.

Я увидела не только художественный вымысел, но даже отсылку к проблемам 60-ых годов и страхов каждой матери в Америке. Кому интересно, можно ознакомиться с работами по фармацевтике тех лет. Как известно, что окружает нас в реальности, переходит и в творчество.

Левин мастерски создает напряжение, начиная с самых первых страниц. Главная героиня, Розмари, оказывается в ловушке обстоятельств: ее муж заключает сделку с загадочными соседями ради собственной карьеры, жертвуя безопасностью своей жены. Постепенно Розмари начинает подозревать, что все вокруг нее участвуют в зловещем заговоре.

Книга удивляет психологической глубиной: читатель вместе с героиней испытывает тревогу, сомнения и страх. Автор умело играет с восприятием реальности: до самого конца остается неясным, действительно ли происходящее связано с мистикой или это плод воображения Розмари.

Вот такие неясности концовок значительно понижают уровень финального впечатления, даже если в самом начале произведение сумело заинтересовать.

Ребенок Розмари не просто история о дьявольском культе. Это рассказ о женской уязвимости в мире, где мужская власть и общественные структуры могут подавлять личность. Левин поднимает важные темы доверия, контроля над собственным телом и борьбы за свободу. Книга оставляет сильное впечатление и надолго остается в памяти, но почему-то она везде не доступна в онлайн библиотеках, причину не поняла.

«Ребенок Розмари» – культовый роман ужасов, породивший множество подражаний и вариаций на тему.
Своеобразный стиль, практически полностью книга состоит из диалогов. После Лавкрафта было сложно читать. Как будто находишься внутри работающего радиоприёмника. При этом сама история мне не показалась скучной.
Думаю, что если бы у меня не было детей к тому моменту, когда я читала, то эмоции могли бы быть другими. Те же, которые окружали меня по мере прочтения, заслонили от меня окружающую реальность и погрузили в повествование.
Один из ярких фрагментов, когда Розмари приходит и видит, как укрыт младенец. Все отступает как наносное, как пустяшная мишура, поблескивающая на играющих гранях бриллианта чистой воды — ее любви к малышу. Это ее ребенок, и этим все сказано. Удивительно и потрясающе написано.

От "самого знаменитого из всех романов ужасов ХХ века" ужасов я так и не дождалась, но в целом "Ребёнок Розмари" меня порадовал. Книга лёгкая и интересная, даже несмотря на то, что главная интрига давно известна даже тем, кто Левин не читал. (А ещё у неё обложка забавная.)

Героям я верю. Хотя Ги не самый приятный человек, а Розмари не постигла азов критического мышления, подобные им встречаются нам каждый день. Амбициозный актёр, который отдаст за успех всё, что угодно. Будущая мама, которая не знает, что её ждёт, и оттого боится. И не понимает, есть ли у неё реальные основания для волнения или это просто гормоны бушуют.

Именно сама Розмари удивляет меня больше всего. Сколько всего на неё свалилось, предательство, насилие, бесконечная ложь, и в итоге она всё равно считает своего дьявольского ребёнка прекрасным маленьким чудом и не отказывается от него. Вот такие они, мамочки. Уверена, на деле многие женщины так бы и поступили, он же ребёнок и всё такое. Но... Всё же странно.

Удивительно, но отсутствие интриги не испортило для меня этой книги. Она хоть и не пугает, но затягивает, и бросить мне её не хотелось. Лишнее доказательство тому, что иногда знать тайну гораздо интереснее, чем не знать.

Первая книга про Розмари мне очень понравилась, хотя минусы у неё и есть. Может быть, это и не главный роман ужасов ХХ века, но прочитать "Ребёнка Розмари" определённо стоит - если он и не лучше фильма, то точно на уровне.