Echoes

Я прочитала уже немало романов Мейв Бинчи и все имеют общие черты – они о человеческих жизнях, разных перипетиях судьбы, тягучие и неспешные.

«Эхо чужих желаний» - о жизни в маленьком ирландском поселке Каслбей в 50-60-е годы прошлого столетия. Клэр из небогатой семьи мечтает получить хорошее образование и ученую степень, чтобы выбраться из отчего дома, где на нее давят стены. Дэвид идет по стопам отца-врача, родители возлагают на него большие надежды, но в итоге будут не очень рады его выбору супруги. Есть еще учительница, которая несет тяжкое бремя – хранит тайну брата, который трусливо не может рассказать все матери. И много других героев, которые так или иначе влияют друг на друга и пересекаются по ходу сюжета.

Я совершила ошибку – читала несколько романов автора подряд и мне они стали казаться похожими друг на друга. Но если раньше истории находили во мне отклик, то от этой книги я устала. Много героев, много хождений вокруг да около, а финал стал полным разочарованием. Я так и не поняла главного смысла этой истории. Даже грустно стало, что столько времени читала и таков итог. Не знаю вернусь ли еще к романам автора, но точно сделаю долгую паузу.

Прибрежный посёлок Каслбей будто застыл во времени. Рамки, сплетни, все всё про всех знают, нельзя ступить ни шагу, чтобы тебя не обсудили, etc. Здесь и варится энное количество персонажей — это и Клэр О'Брайен, мечтающая выучиться и уехать из Каслбея навсегда; и Дэвид Пауэр, продолжающий дело отца-врача; и учительница Анжела О'Хара, которая годами скрывает тайну своего брата, отказавшегося от сана; и местный красавчик Джерри Дойл, и ещё много кто.

Действие разворачивается с 1950 по 1962 годы. Жёсткие моральные устои (что, конечно, не мешает молодёжи блудить направо и налево), классовые пороги, странная любовь. Мне не понравился ни один из персонажей. Мечты исполняются, хотя у кого-то и не до конца, а счастья не приносят.

Я разочарована этой книгой. В телефонном "Букмейте" это чуть больше 1000 страниц ни о чём. В аннотации чётко заявлены герои — Клэр и Дэвид. По факту их тут намного больше, и действие хаотично мечется между всеми, отрывки короткие, как я не люблю. После прошлого романа Мейв Бинчи, который был чётко структурирован, а персонажи были глубоко раскрыты, этот — полное разочарование. Скучно, пресно и уныло-тягомотно. Что вижу — то пою. Казалось бы, можно было продолжать и продолжать; слава всему, что автор всё-таки остановилась на какой-то точке.

Наша жизнь только эхо чужих желаний. Мы уступаем родителям, выбирая друзей и профессию, слушаем мудрые советы, принимая решения. Просто чтобы не ссориться или не имея сил и смелости спорить. Ведем себя в соответствии с ожиданиями окружения. Наступаем на горло собственной песне, чтобы угодить другому.

В романе Мейв Бинчи все дорожки удивительно предсказуемы. Персонажи, каждый с уникальной историей, упорно совершают именно те поступки, которые не дают свернуть с предначертанного неизвестно кем пути. Кажется что жизнь в крошечном ирландском городишке Каслбэй кипит только летом, когда приезжают туристы. Но на самом деле страсти бушуют круглый год, да еще какие! Любовь, предательства, измены, ненависть, вера и отречение от нее, ложь и надежды. А еще там есть пещера: выкрикнешь вопрос – и эхо на него ответит. А уж как понимать услышанное, решать самому.

Маленькая Клэр мечтает вырваться из родного дома, поэтому прилежно учится, выигрывая одну стипендию за другой. У нее есть план, надежный, как банки в девяностые: получить степень бакалавра, защитить магистерскую диссертацию и только потом, примерно в 34 года, завести семью, желательно с университетским профессором, и родить маленьких профессорят, которые с младенчества будут готовы сопровождать мамочку в ближайшее кафе за порцией жареной картошки. Удивительно, что могло пойти не так? Спойлер: всё.

Мне очень нравился роман, пока была надежда. Пока Клэр была яркой и необычной, за рамками банальной жизни, уготованной всем и каждому в городишке.

А финал разочаровал. От рассудительной умницы, готовой сражаться за мечты и убеждения, ничего не осталось: ведет себя как истеричка, затем прячет голову в песок и послушно соглашается выбросить жизнь на помойку. Что? Ради чего были все эти годы упорного труда, отказа от удовольствий и воспитания личности на неплодородной почве?

Автор так трепетно выращивает девочку, помогает ей строить фундамент будущего счастья, а потом жестоко разрушает все до основания. Еще и оставляет концовку открытой – мол, если хотите дать умнице и святоше шанс, то это без меня. Увы, даже оголтелый оптимист не поверит в эту призрачную возможность, что Клэр прислушается к себе и своим желаниям. И только эхо в пещере привычно откликнется: «…мать, мать, мать…»