Echoes

Прибрежный посёлок Каслбей будто застыл во времени. Рамки, сплетни, все всё про всех знают, нельзя ступить ни шагу, чтобы тебя не обсудили, etc.
Здесь и варится энное количество персонажей — это и Клэр О'Брайен, мечтающая выучиться и уехать из Каслбея навсегда; и Дэвид Пауэр, продолжающий дело отца-врача; и учительница Анжела О'Хара, которая годами скрывает тайну своего брата, отказавшегося от сана; и местный красавчик Джерри Дойл, и ещё много кто.

Действие разворачивается с 1950 по 1962 годы. Жёсткие моральные устои (что, конечно, не мешает молодёжи блудить направо и налево), классовые пороги, странная любовь. Мне не понравился ни один из персонажей. Мечты исполняются, хотя у кого-то и не до конца, а счастья не приносят.

Я разочарована этой книгой. В телефонном "Букмейте" это чуть больше 1000 страниц ни о чём. В аннотации чётко заявлены герои — Клэр и Дэвид. По факту их тут намного больше, и действие хаотично мечется между всеми, отрывки короткие, как я не люблю. После прошлого романа Мейв Бинчи, который был чётко структурирован, а персонажи были глубоко раскрыты, этот — полное разочарование.
Скучно, пресно и уныло-тягомотно. Что вижу — то пою. Казалось бы, можно было продолжать и продолжать; слава всему, что автор всё-таки остановилась на какой-то точке.

Я прочитала уже немало романов Мейв Бинчи и все имеют общие черты – они о человеческих жизнях, разных перипетиях судьбы, тягучие и неспешные.

«Эхо чужих желаний» - о жизни в маленьком ирландском поселке Каслбей в 50-60-е годы прошлого столетия. Клэр из небогатой семьи мечтает получить хорошее образование и ученую степень, чтобы выбраться из отчего дома, где на нее давят стены. Дэвид идет по стопам отца-врача, родители возлагают на него большие надежды, но в итоге будут не очень рады его выбору супруги. Есть еще учительница, которая несет тяжкое бремя – хранит тайну брата, который трусливо не может рассказать все матери. И много других героев, которые так или иначе влияют друг на друга и пересекаются по ходу сюжета.

Я совершила ошибку – читала несколько романов автора подряд и мне они стали казаться похожими друг на друга. Но если раньше истории находили во мне отклик, то от этой книги я устала. Много героев, много хождений вокруг да около, а финал стал полным разочарованием. Я так и не поняла главного смысла этой истории. Даже грустно стало, что столько времени читала и таков итог. Не знаю вернусь ли еще к романам автора, но точно сделаю долгую паузу.

Наша жизнь только эхо чужих желаний. Мы уступаем родителям, выбирая друзей и профессию, слушаем мудрые советы, принимая решения. Просто чтобы не ссориться или не имея сил и смелости спорить. Ведем себя в соответствии с ожиданиями окружения. Наступаем на горло собственной песне, чтобы угодить другому.

В романе Мейв Бинчи все дорожки удивительно предсказуемы. Персонажи, каждый с уникальной историей, упорно совершают именно те поступки, которые не дают свернуть с предначертанного неизвестно кем пути.
Кажется что жизнь в крошечном ирландском городишке Каслбэй кипит только летом, когда приезжают туристы. Но на самом деле страсти бушуют круглый год, да еще какие! Любовь, предательства, измены, ненависть, вера и отречение от нее, ложь и надежды. А еще там есть пещера: выкрикнешь вопрос – и эхо на него ответит. А уж как понимать услышанное, решать самому.

Маленькая Клэр мечтает вырваться из родного дома, поэтому прилежно учится, выигрывая одну стипендию за другой. У нее есть план, надежный, как банки в девяностые: получить степень бакалавра, защитить магистерскую диссертацию и только потом, примерно в 34 года, завести семью, желательно с университетским профессором, и родить маленьких профессорят, которые с младенчества будут готовы сопровождать мамочку в ближайшее кафе за порцией жареной картошки.
Удивительно, что могло пойти не так? Спойлер: всё.

Мне очень нравился роман, пока была надежда. Пока Клэр была яркой и необычной, за рамками банальной жизни, уготованной всем и каждому в городишке.

А финал разочаровал. От рассудительной умницы, готовой сражаться за мечты и убеждения, ничего не осталось: ведет себя как истеричка, затем прячет голову в песок и послушно соглашается выбросить жизнь на помойку. Что? Ради чего были все эти годы упорного труда, отказа от удовольствий и воспитания личности на неплодородной почве?

Автор так трепетно выращивает девочку, помогает ей строить фундамент будущего счастья, а потом жестоко разрушает все до основания. Еще и оставляет концовку открытой – мол, если хотите дать умнице и святоше шанс, то это без меня. Увы, даже оголтелый оптимист не поверит в эту призрачную возможность, что Клэр прислушается к себе и своим желаниям. И только эхо в пещере привычно откликнется: «…мать, мать, мать…»

Семейная сага о людях из очень маленького городка. История о прощении, любви, предательстве, рамках, шансе, семье.

Повествование было неспешным, без эмоциональных всплесков и крутых сюжетных поворотов. Но вот такая честная история и близкая.

Жизнь в маленьком городе имеет свой шарм. Там все друг друга знают, все прекрасно развешивают ярлыки и не дай Бог ты оступишься....

Эта история в основном о девочке, которая пыталась стать кем-то большим, чем уготовила ей судьба. Она стремилась наперекор судьбе, но от судьбы можно ли убежать?

Автор очень четко описала и послеродовую депрессию, и крах мечт, и зашоренность людей.

Мне все очень понравилось кроме конца книги. Он открытый и с таким намеком, который меня не устраивает.

Но я скуплю все книги автора, уж очень понравилось то состояние, в котором я пребывала во врем чтения.

Когда книги Розамунд Пилчер закончились, то им на смену придут романы Мейв Бинчи. Не могу сказать, что Мейв также сильно тронула мое сердечко, но она определенно на пути к этому.

Самое лучшее в книге - атмосфера. Будь то прибрежный городок, шумный Дублин, быт, окружение и мир героев романа. А героев будет много, практически каждый из них сыграет так или иначе свою роль в трагических событиях этой семейной саги.

Попытки в 50х и 60х годах поступать так, как велит совесть или сердце, практически невозможны - все ждут того, что поступки будут по канонам общества. Будут те, кто решил порвать порочный круг и постараться жить своей судьбой, и те, кто решил остаться в привычных рамках.

Самый большой минус книги - ее затянутость. По сути, автор могла написать чуть меньше эмоциональности и размышлений и суть книги бы не поменялась. Но при этом я была погружена в те же переживания героев, хотелось помочь им изменить свои судьбы, поступить иначе, побыть счастливыми для себя немного больше.

Если романы М. Бинчи «Зажги свечу» и «Уроки итальянского» мне очень понравились, то от книги «Эхо чужих желаний» у меня остались какие-то смешанные чувства. Книга в целом неплоха, но вот не получалось читать залпом, как-то затянуто в этот раз писательница повествует нам о своих героях. Действие происходит в небольшой ирландской деревушке и охватывает события чуть больше десятилетия – начинается в 1950 году и заканчивается в 1962. Сразу на читателя сваливается множество героев, среди которых сначала путаешься. Повествование об одной сюжетной линии может внезапно оборваться и перескочить на другую ветку. Пока поймёшь, что к чему, оказывается, тут уже другие герои пришли. Если говорить в целом, то автор демонстрирует нам все «прелести» жизни в ограниченном пространстве, где все про всех знают. Это книга о мечте, которой не суждено сбыться, так как не судьба, а велениям судьбы, как известно, сложно противостоять. Это книга о классовых предрассудках, стоящих на пути к семейному счастью. В общем, семейная сага сразу об историях нескольких семей, переплетающихся между собой.

Эхо чужих желаний» Мейв Бинчи могла бы стать идеальной книгой, если бы не финал. Я с таким упоением читала и слушала роман, но последняя треть перечеркнула все впечатление.

На дворе 1950-е, сонная ирландская деревушка Каслбей. Нам предлагают взглянуть на разные семейства, разделяемые социальной пропастью. Кто-то держит магазинчик, а кто-то фотомастерскую, одни важничают из-за богатства, а другие живут с клеймом позора за прошлое  своих родителей. В книге очень много героев. Очень! Первое время я путалась, пока не запомнила всех: Клэр, Кэролайн, Джерри, Дэвид, Джеймс, Анджела и целая россыпь второстепенных персонажей. Автор порой обрывала одну сюжетную линию и перескакивала на другую, оставляя недосказанными важные события.

Здесь смешалось всё: от феминизма и прогресса до предательства и измен. В этом романе действительно много всего! Мейв Бинчи подняла вопросы веры и отступничества, социального неравенства и пересудов, сводя в целом повествование к истории несчастной любви и одержимости. Она скрупулёзно расписывала обычную жизнь и слегка увлеклась.

Это в итоге мне это и не понравилось. Она сделала хороших — плохими и наоборот. А в конце так вообще пошла в разнос и убила одного из героев на ровном месте. Такое ощущение, что у неё не хватает запала на достойную концовку, и она просто убивает кого-то, а затем почти сразу завершает повествование! Это бесит! Третья книга в прочитанном, и ничего не меняется. Что она хотела сказать этим? Такой ход автора удешевил книгу до разряда «прочитал и забыл»

Герои мне не приглянулись, особенно разочарование вызвала Клэр. В тот момент, когда она могла идти к своей мечте дальше, она продемонстрировала своё трусливое нутро и сделала просто самый нелогичный поступок из всех! Ради чего?

В итоге «Эхо чужих желаний»  кажется сильно затянутым, и я как читатель чувствую себя обманутой, потому что герои не получили  достойный финал своей истории, а многие сюжетные линии вообще показались притянутыми за уши. Какая мораль или основная мысль у этой истории? 

Короче, книга хорошая и в то же время нет. Всё-таки финал важен, а для меня он оказался слишком странным и искусственным!

Для меня эта книга была похожа на бабушку-сплетницу. Вот приезжает она из маленького городка, на берегу моря, где все про всех всё знают. И садится рассказывать , новости, кто, как, с кем и где поссорился, встретился, женился, родился. А ты вроде и не знаешь всех этих людей. Но вот уже сочувствуешь, сопереживаешь, злишься, надеешься. 

Эта книга наполнена историями. В которых ничего особо не происходит, очень мало драмы. Люди просто живут свою жизнь, нам показывают их переживания из-за учебы, работы, отношений. Хотя отношений каких-то ярких тоже как будто нет, все они такие равномерные как в жизни. Даже трагедии такие обыденные. Хотя и грустно было за некоторых героев. 

Резюме и атмосфера.

Добротная семейная сага. История даже не столько семейная, сколько о жизни семей и людей, объединённых небольшим посёлком на побережье Ирландии. Я, кстати, раньше не сталкивалась с литературой про эту страну, и поняла, что нравы там, похоже, более жёсткие, чем в других европейских странах. Вся жизнь этих людей замыкается, по сути на жизни внутри этой небольшой общины, где все знакомы, где ничто не останется без внимания, а память о единственном проступке человека будет жить даже после его смерти. И, как показывает финал книги – как бы не стремились вырваться из цепких лап Каслбея некоторые выдающиеся его жители, всё равно он берёт своё и остаётся внутри, влияя на взгляды, мысли, поступки. Ведь герои, даже вырвавшись в Дублин, даже уплыв в Японию, в конечном итоге оказываются в этом ирландском посёлке.

Роман написан очень подробным языком, и поначалу, после достаточно динамичных произведений, читаемых до него, производил впечатление невыносимой тягомотины.  Постепенно я привыкла к этому темпу повествования – неспешному, как и жизнь в Каслбее. Но прошу не путать неспешность с умиротворённостью – вот чем-чем, а милой уютной атмосферой здесь не пахнет. Здесь медленно тлеют страсти, вызревают намерения, ждут своего часа и месть, и любовь, плетутся интриги и строятся козни. И даже те, кому удаётся ненадолго глотнуть свежего воздуха, остаются отравлены этим воздухом, пропитанным смутной тенью обречённости.

Тематика и некоторые сюжетные линии.

В произведении неоднократно поднимается тема следования желаниям и ожиданиям других людей в ущерб собственным.

Но, к сожалению, ответа на вопрос не удалось получить никому. Возможно, нам бы помог пример Джерри, но автор не позволила ему этого сделать.

Книге удалось увлечь меня примерно после трети прочитанного – это немало, около 200 страниц. А после половины я отложила всё остальное чтение, чтоб не отвлекаться от сюжета. Хотя прямо сюжета-сюжета в привычном понимании здесь не видно. Есть обычная жизнь людей со свадьбами, рождениями, смертями, праздниками и похоронами, взлётами и падениями, изменами и клятвами в вечной любви.

Хэппи энда здесь как такового не будет – хотя, в общем-то, это было понятно по всей атмосфере книги. Хотя и вдребезги сердце тоже не разбилось – потому что не было героев, которым можно было бы сопереживать всю книгу.

Герои.

Да, я всячески желала Клэр вырваться из этого посёлка, где ей явно недоставало масштаба и простора. Её выбор в пользу семьи – поначалу временный, на время младенчества ребёнка – тоже вполне понятен и оправдан. Но последний её поступок, даже не поступок, а его мотив – вот прямо в последнем абзаце – сильно меня разочаровал. Для меня он о том, что она, несмотря на свои попытки быть независимой, так сломалась и прогнулась, предала себя.

Было жаль Джерри, но сочувствия к нему я не испытывала – каким бы хорошим он ни был другом, братом, соседом и профессионалом, испортил жизнь не одной девушке.

А Дэвид просто слабак, прогибающийся под обстоятельства. Даже измену он совершил, потому что так сложились обстоятельства, выбор был сделан за него, и он с радостью побежал в распахнутые для него объятья без всякой задней мысли. Возможно, потому что так принято было, или чем там он ещё руководствовался. Но вот того стержня, что был в Джерри, в нём не было.

Ещё одна фигура сильной женщины – Анджела. Вот она осталась, на мой взгляд, цельной до конца книги. Да, она стала мягче – но потому что обстоятельства перестали от неё требовать жёсткости и она смогла расслабиться, перестать бороться и просто получить хоть немного удовольствия от жизни. А вообще, она в книге во многом был как паровоз — пыталась вытащить людей к лучшей жизни.

Если оценивать героев в целом – объем книги позволил им раскрыться и через поступки, и через мысли, и через диалоги. Они очень объемные, разносторонние, живые.

Язык книги, как я уже упоминала, очень богат на подробные описания со множеством деталей. Из того, что не очень понравилось мне – постоянные переходы от одного героя к другому, мне требовалось некоторое время, чтобы вновь погрузиться в историю и сменить фокус.

Диалоги неплохие, но в некоторых случаях реплики казались мне надуманными – когда автор вкладывала в уста героев некие глубокие рассуждения. В голове вертелось, что люди так не разговаривают.

Впечатления в сухом остатке.

Я думаю, что книга придётся по вкусу любителям таких неспешных историй о жизни, которая просто идёт. Несмотря на большое количество событий, происходящих летом, мне эта книга больше по настроению подошла бы для осенних вечеров.