Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге Ébano
Astrid_Chtit28 апреля 2025Просто басня: Козел, Краб и Слон
Домучила я таки эту дилогию и... Давненько же не было настолько острого чувства впустую потраченного времени. И то самое заветное слово с обложки подходит сюда как нельзя кстати)Читать далее
Начнём с первого, что так бросилось в глаза, как Слон в посудной лавке (ахпхпхпх, каламбурятия, привет, моя дорогая!!!) так это перевод. Если в первой части мы давились ласковым прозвищем жгг «косточка», то теперь же... Вдох-выдох.... «Слоник». Потому что что??? Правильно!!! Ведь имя жгг Марфиль переводится как «Слоновая кость», а значит, можно и в хвост и в гриву это имя) да и вообще, тут многие имена переводчик решил так извратить) друга жгг переименовал, и многое-многое другое.
Что оказалось стабильным – так это такой себе слог и не вызывающий ничего, кроме периодических кринжовых судорог, сюжет.
Из плюсов: затронутые темы торговли людьми и насилия. Серьёзные, страшные и болезненные, но опять же из-за подачи и вечно раздражающего Слонёнка, ёмаё, проникнуться было сложно.
Либо книга в самом деле не очень, либо просто не попала в меня и в моё чёрствое сердешко.
Концовка тоже была более чем предсказуемая. Единственное, чего страшилась, доходя до последних страниц, так это задела на следующую часть) но помиловали. Спасибо126 понравилось
1,3K
Gossip__Girl12 апреля 2026Ты слишком особенная, чтобы лишиться жизни из-за такой скотины.
Читать далееВторая часть оказалась не лучше первой. Марфиль, если честно, не жалко. Если бы она не капризничала, может быть, всё было бы по-другому.
Она ведёт себя то как крутая, то как идиотка. То «научите меня всему, я буду помогать», то врёт психологу. При этом реально не понимает, что, зайдя в клуб, её может «триггернуть» и вся операция накроется медным тазом.
Себастьян тоже, блин, агент ФБР... и единственный выход — отдать её этому уроду? Серьёзно? Да он мог сразу же увести Марфиль в свой клуб работать или быстренько перепродать. И ближе к концу наш дорогой телохранитель подтверждает свою недалёкость: «А что же с ней такое?». Действительно, она прожила два месяца у морального урода, и у тебя вообще не возникает никаких мыслей о её проблемах? Хотя она бежит от тебя именно когда дело доходит до интима. При том что раньше она практически тёрлась об тебя.
«Ты трахнул меня, но его тебе не трахнуть», — подумала я.
Вот эта строчка просто убила. Я пару раз перечитала и спросила: «Что?!».
— Не делай этого, — попросил он с мольбой в глазах. — Ты слишком особенная, чтобы лишиться жизни из-за такой скотины.
И постоянно был вопрос: на протяжении всей книги говорят, какая Марфиль особенная. Чем, простите? Особенно капризна?
Ну и напоследок отмечу. Здесь автор (или переводчик) наконец признал местоимения. НО... имя Лиама или прозвища Марфиль? Лайам — да тут язык можно сломать. Ну а прозвище... лучше «Косточка», чем «Слоник».
Пожалела, что прочитала.
Содержит спойлеры6 понравилось
58
n_bass12 сентября 2025Куплю глаза, которые этого не видели
Читать далееДавно мне не попадалась серия настолько слабого уровня. Сюжет не просто изобилует дырами — он держится на полном отсутствии логики.
Честно говоря, я сама удивляюсь, зачем взялась за вторую часть, ведь концовка первой книги оставила исключительно чувство отвращения.
Примеры "логики" автора (спойлеры):
В первой книге главную героиню отправляют к насильнику и торговцу людьми, при этом полностью лишают её какой-либо информации. Всё это подаётся под предлогом «он защищает её».
Во второй — героиню направляют прямо в клуб, принадлежащий человеку, который её ищет, и где в базе данных спокойно хранится её фотография. И потом удивляются, а почему-же все пошло не по плану.
Отдельно отмечу момент с «проверкой девственности» двумя пальцами — настолько нелепо, что иначе как гротескным абсурдом это не назовёшь. Шок от того, что это написано женщиной.
Сам сюжет в целом строится на бесконечных недомолвках. Главный мужской персонаж после первой книги вызывал лишь отвращение, поэтому вся последующая «любовная линия» выглядела смешной и фальшивой. Добавлю, что этот "одаренный" агент ФБР долго не мог понять, что же такое приключилось с ГГ. После того, как сам отдал ее насильнику. Что же могло с ней случиться....
Из положительных моментов можно выделить лишь нетипичную главную героиню. Уже в первой книге заметно, что у неё серьёзные психологические проблемы, что, в общем-то, логично: её детство прошло в атмосфере абьюза, и на фоне этого её одержимость любовью к мужскому персонажу смотрелась хоть и болезненно, но объяснимо. Героиню было искренне жаль. К сожалению, сама тема семейного абьюза так и осталась недораскрытой, а ведь был такой потенциал...
Отдельным плюсом можно считать и то, что в книгах хотя бы затрагиваются такие тяжёлые темы, как насилие и торговля людьми. Но на этом достоинства, пожалуй, заканчиваются.
Вердикт: никому не могу порекомендовать данную серию. Слишком посредственное и плохо продуманное чтиво из тех, что забудутся на следующий день, не вызывая никаких эмоций кроме жалости за потраченное время.
Содержит спойлеры6 понравилось
141
RinaDanilkina10 февраля 2026Перед чтением книги стоило проверить стабильность психики
Читать далееРейтинг 18+ здесь стоит далеко не из-за постельных сцен. И они - точно не первое, из-за чего книга получила такую метку
Мерседес Рон «Черное дерево» (Финал дилогии)
Книга непростая. Первые 200 страниц читаются критически тяжело. Хочется плакать. Не просто чтение - переживание вместе с героиней, гнев и непонимание: где главный герой, ее герой? Почему всё так?До начала почитала рецензии с критикой: слишком посредственно, недостаточно раскрыты отношения, мало эмоций, нет динамики.
Не согласна. Динамика есть, и под конец она усиливается так, что оторваться невозможно. Книга прочитана за один вечер. И да, это роман. Не ждала и не требовала от него глубоких философских изречений. Голая эмоция - то, чего хотелосьИстория о парне, который боялся любить, но любил.
И о девушке, которая разучилась верить, вынесла столько потрясений, что сломалась бы любая. Но она вынесла. И стала ещё сильнее
История преодоления себя. Путь к честности с теми, кто дорог. Изнанка мира: мафия, наркоторговля, торговля людьми. Обратная сторона богатства. И пример того, как это богатство выглядит, если власть находится в правильных руках
Трилогия «Моя вина» знакома пока только по фильмам. Но дилогия «Слоновая кость» и «Черное дерево» ощущается гораздо глубже. Возможно, именно из-за того, что не читала
Финал
Рада, что его показали. Нет, он не оказался «ванильно-идеальным», как в сказке. Автор в «благодарностях» пишет, что именно отец помог ей прийти к такой развязке (что делает историю еще более реалистичной, хоть и более грустной)
Зачем читать?
Ради того, чтобы снова поверить в любовь. Задуматься: иногда статус и деньги имеют совсем иное значение.
Но главное - вспомнить: всё подвластно тебе.
Всё трансформируется от твоих умелых рук и действий. Если искренне желать добра, хранить сердце и сохранять здравость ума и честность перед собой - всё будет хорошо
P.S. да, перевод косячный. Но для меня было не критично
Хотела прикрепить пару цитат, но везде так или иначе чье-то имя. Избежим спойлеров
#читаем #букток #книги #роман
2 понравилось
47