
Ваша оценкаРецензии
reader-912076624 февраля 2025 г.Федор Достоевский в компании Содзи Симады
Читать далееЛев Брусилов "Происшествие в городе Т"
Исторический детектив, в котором две составляющие- историческая и детективная- существуют бок о бок, на равных, не перетягивая одеяло на себя. Возникает ощущение, что детективная составляющая не может существовать без описание исторического быта и нравов, а историческая составляющая не способна существовать отдельно, сама по себе, и является необходимой и существенной частью детективного повествования. Каждый персонаж, самый незначительный и служебный, имеет свою функцию, свою роль. Детективная составляющая имеет подсказки, возможно, ыбкие, туманные, но дающие возможность решить загадку до финального объяснения. Автор допускает сбой в повествовании. Мол, пришло время, пора приступать к делу , господа присяжные заседатели, если хотите со мной потягаться.
Роман написан в духе Содзи Симады, но при этом из всех углов и щелей проглядывает “достоевщинка”, русский менталитет и русская духовность. Один из персонажей думает, что в взгляд фон Шпинне похож на буравчик. “Он сейчас провертит дырки в моей груди и будет сквозь нее рассматривать мое нутро, мою душу”. А как бы сказал истинный англо- сакс? Примерно, думается, так: “Через дырку он сейчас вынет мое нутро и будет препарировать его, как лягушку, на составные части”.
В романе имеются отсылки к мировой литературе. Но что может произрасти из западного романтического сентиментализма на русской почве, на ниве русского уголовного романа?Попробуем составить портрет фон Шпинне, разбросанные по всему тексту.
Улыбчивый привлекательный полковник, выгодно отличающийся от всех и связной речью, и манерой одеваться. Высокий худощавый мужчина средних лет, одетый в светло-серую пиджачную пару и шляпу канотье, со светлыми коротко стриженными волосами, голос глуховатый, с неприятным поскрипыванием. Лицо гладко выбритое, с тонким правильным носом, строгие плотно сжатые губы, пожалуй, слишком резкая линия подбородка – однако она его не портила, а, напротив, добавляла мужественности. Глаза, широко открытые, темно-зеленые.Есть у него прототипы?
Если вспомнить, как полковник появился в Татаяре, год назад от описываемых событий, в 1889 году. В губернском городе Татаяре перед его превосходительством графом Можайским предстал посетитель и предъявил два высочайших указа: одно о необходимости завести в городе сыскную полицию, и вторую, что начальником оной назначается лицо, предъявившее указы. полковник фон Шпинне Фома Фомич. Как говорил про себя фон Шпинне: “Фома неверующий из Библии, скептик, ничему и никому не верит. Я же Фома Фомич, скептик в квадрате, впрочем, как и полагается быть сыщику”. Это если рассматривать расследование в процессе. А если взять результат? У Достоевского в “Селе Степанчиково” после того, что произошло в селе, глава такая есть в конце: «Фома Фомич создает всеобщее счастье».
В 1889 году закончилась служба Путилина в полиции. В этом же году в Татаяре появился полковник. Служил фон Шпинне под началом Путилина, служил. Это несомненно.Что у фон Шпинне не сложилось по месту прежней службы после отставки Путилина, нам не сообщается. Но такое совпадение явно не случайное. А.Ф. Кони характеризует Путилина следующим образом: “ По природе своей Путилин был чрезвычайно даровит и как будто создан для своей должности. Необыкновенно тонкое внимание и чрезвычайная наблюдательность, в которой было какое- то чутье, заставлявшее его вглядываться в то, мимо чего все проходили безучастно, соединялись в нем со спокойной сдержанностью, большим юмором и своеобразным лукавым добродушием. Он умел отлично рассказывать и еще более вызывать на разговор. Путилин был замечательным профессионалом, принесшим свои способности на алтарь отечества.” Это все можно применить к полковнику, не сумневайтесь. Комплекция, может быть не та, но как говорил Остап Бендер: “Девушки любят молодых, спортивных и политически грамотных”.Есть еще один литературный персонаж- следователь Порфирий Петрович, от которого много перенял полковник фон Шпинне. В особенности вести допрос, в духе Сократа, подводя допрашиваемого к нужному результату.Тот же А.Ф Кони так характеризует следователя как “идеал следователя” за: “ … постановку важнейших вопросов, решаемых практикой Порфирия: «о живом содержании преступления»; о настоящей каре, обусловленной историею и- бытом страны»; Порфирий Петрович не только «умный, тонкий, лукаво простодушный, но добрый и благородный в душе» человек”. Удивительным образом оценка реального лица и литературного персонажа совпадают.
Короче, фон Шпинне является истым служакой, “слуга царю, отец солдатам”. Он принялся заводить свое непростое хозяйство, у него даже кучера даровитые, скоромошничали так, истинные скоморохи бы от зависти удавились. Имелся даже собственный полицейский гример.Но если взять связку “сыщик- помощник”, я бы предложил вашему вниманию персонажей Найо Марш: старший инспектор (позже — старший суперинтендант) Родерик Аллейн из Скотленд-Ярда и его помощник Братец Лис.
Рекомендую роман к прочтению.150