How to Solve Your Own Murder

Вчера дочитала эту книгу, так что делюсь свеженьким  отзывом. 

Для начала название, оно наверное не правильно переведено или не удачно подобрано! Так что на него не равняемся, точно! 

Сюжет интересный, увлекательный, уютный, неспешный, в стиле классического детектива.

Книга написана хорошим и приятным языком. История идет в нескольких временных интервалах, от 1966 года до нынешнего времени.  

Я прочитала легко и с удовольствием. Но в конце мне не хватило сюжетной остроты и восторга от раскрытия. А вот теплые чувства, от этой детективной истории, все же остались! Рекомендую!

"Опасная игра бабули" Кристен Перрин - уютный детектив в декорациях старой доброй Англии.

Действие происходит в двух пластах, наши дни и 60-70-е года 20 века. И разгадывается два убийства, неугомонной бабули Фрэнсис, которая раскопала столько грязных секретов жителей маленького городка, что буквально у каждого есть мотив ее убить, и пропажу без вести подруги Фрэнсис в конце 60-х.

Эдакое "Достать ножи", но без черного юмора. И без Крейга, что уж. Но симпатичный полицейский в книге есть, а также целый богатый и знатный английский лорд. У меня хорошо переплелось с "Достать ножи", поэтому лорда я себе представила как Криса Эванса и наслаждалась.

Я себе случайно спойлернула, кто убийца, открыв последние страницы (не делайте так), поэтому просто с удовольствием следила, как даются подводки, где какие крючочки развешивает автор. Они очень последовательны, и постепенно складывается общая картина всех тайн, что хранит в себе английское захолустье.

Что немного тормозило? Как всегда в переводных вещах - перевод. Но не так чтобы захлопнуть книгу. Местами я чувствовала, что не улавливаю мысль, потому что не погружена в реалии. Местами все же переводчик и редактор дают сноски (например, объясняя птичьи фамилии персонажей, а именно в них крылась одна из загадок).

Женщине в молодости гадалка предсказала, что её убьют. Так и случилось, правда много позже.
Пока же она была жива, начала подозревать всех, и всю свою жизнь искала предполагаемого убийцу, копалась в делах своего окружения и копила их тайны.

Для своих родственников после своей смерти она оставила наставление - продолжить расследование и докопаться до истины
На кону - её богатое наследство в виде старинного поместья.

Основываясь на оформлении книги и её названии, я ожидала уюта и присутствия забавной старушки.
Здесь нет ни того, ни другого)

Повествование складывается по классике Агаты Кристи - собрать всех в одном месте и искать среди этих собравшихся злодея.
Параллельно мы читаем дневник убитой и погружаемся в историю её жизни, взаимоотношений, страхов и подозрений.
Разгадка для меня показалось жутковатой и грустной. Вот же точно говорят, что самый опасный человек чаще всего бывает из близких людей, на кого ты и не подумаешь.

Особой динамики в книге не ожидайте.
Но в целом она держит в неком напряжении, ведь что к чему мы узнаем только в самом финале.
Хранительница секретов оставила нам хороший клубок из интриг и загадок практически в каждом жителе небольшого городка, где находится поместье. Их тут предостаточно.