Отзывы о книге Strangers

На мой взгляд, эта история не имеет к жанру мистики никакого отношения. Несмотря на присутствие достаточного количества призраков в ней. Это глубоко философская книга, в которой можно при желании накопать материала на не одну лекцию)) Хотя, допускаю, что автор не предполагал дать ей больше глубины. Это вот как объяснять поэту, о чем его стихи и что они символизируют. Каждый читатель делает свои выводы, основанные на его опыте, мировоззрении, настроении и даже на географическом положении в пространстве. История, я вам скажу, необычайно грустная. И она, на мой субъективный взгляд, об одиночестве человека в современном мире. Где много людей, а все живут, как на необитаемом острове. Лиричная, грустная. А еще она советует не цепляться за прошлое и уметь вовремя отпускать всё, даже самое важное и дорогое.

Мама, мы все тяжело больны… Мама, я знаю, мы все сошли с ума… (с) Кино

Только что проглотила «Лето с чужими» японского писателя Таити Ямада и не могу прийти в себя. Эта книга просто заставила меня встрепенуться. Я-то думала, что это еще один глубоко-психологический роман о жизни, одиночестве и поиска себя (так и оказалось, но с маленьким НО). Поэтому совсем не ожидала такого финала, и именно потому меня так впечатлила книга в целом.

48-летний сценарист Хидэо Харада ушел из семьи. Он снимает квартиру в офисном здании около автострады. По ночам, когда все работники уходят с работы, дом погружается в полную гнетущую тишину. Шум автострады только усиливает чувство одиночества. Чтобы вырваться из замкнутого уединения, герой заводит новые знакомства. Так одним вечером в квартале, где он жил в детстве, он знакомится с парой, которые напоминают его давно умерших родителей…

«Лето с чужими» — это смесь мистического триллера и психологического романа. (Некоторые читатели относят его к магическому реализму. Но у меня этот жанр ассоциируется с чем-то добрым и теплым, но явно не с ужасами). Плюс этой книги в том, что в ней всего лишь 160 страниц, которые я прочитала за 2 часа. Но за такое короткое время, она заставила меня удивиться, испугаться, подумать и посоветовать ее другим.

Не раз я читала, что писателя Таити Ямада описывают как предшественника Харуки Мураками. Мне не нравятся такие сравнения, поэтому эта фраза меня больше отталкивала, чем привлекала, хотя мне нравится Мураками. Прочитав эту книгу, я поняла почему же его так называют. Они оба увлекают читателя, казалось бы, совсем ровным без надрывов сюжетом. Какая-то присущая им магия — завораживать простым текстом. Им прекрасно удается заинтриговать среднестатистическим персонажем и обычной его рутиной. С первой страницы ты, как послушная овца, следуешь за героем.

Книга, как по мне, получилась очень кинографичной, не удивлюсь, если по ней сняли (или снимут) фильм. А слоганом книги-фильма будет фраза:

Нет людей без иллюзий.

Я заметила, что японская литература всегда по-особенному наполнена одиночеством. Причем каким-то удушающим, не дающим тебе вздохнуть полной грудью. Вот эта книга именно про такое одиночество. Когда тебя пугает любой шорох в квартире. Когда ты выходишь на улицу, посмотреть на горящие окна в здании, чтобы почувствовать себя среди людей. Когда часами смотришь в окно, в надежде увидеть живого человека. Когда от безысходности даришь сам себе подарки на день рождения. Итог: Эта книга не изменит вашей жизни, не добавит жизненной мудрости и не подарит билет в светлое будущее. Но она несомненно удивит вас (а может и нет

Довольно необычная, местами гнетущая книга. Лично для меня - это очень необычная мистика. Это сложно объяснить, но я попробую. В книге нет слишком явных поворотов, рассчитанных на то, чтобы испугать читателя. Весь страх и ужас исходит из каких-то глубинных слоев сознания. Одиночество, переосмысление собственной жизни, посттравматический синдром, тоска по давно умершим любимым родственникам - в данном случае, по родителям. Немолодой уже мужчина, с полностью несостоявшейся личной жизнью, поселяется в доме, где располагаются исключительно офисы фирм. Тишина, одиночество дома немного пугают. Но оказывается, что в доме живет кто-то еще. Нет, не призраки, а молодая женщина по имени Кей, у которой свои проблемы. Однажды мужчина видит странное - он встречает человека, который как две капли воды похож на его отца, умершего больше тридцати лет назад. Книга абсолютно японская. И дело не только в том, что в ней активно используется география Токио. У книги японская атмосфера, японское мировосприятие, японский стиль повествования - довольно размеренный, но без классической занудности. То есть здесь нет пространных описаний природы или чего-то подобного. Зато в книге есть описание переживаний героев. Не слишком подробные, но есть. В итоге, получается интересный мистический роман. Советую всем любителям жанра. Правда, вы не найдете в книге кровищи, страшных призраков девочек, "бу" из-за угла. Зато есть занимательные призраки, мстительные духи и полное ощущение одиночества, которое просто передается от героя к читателю.

«Хотя кто-кто, а я-то уж точно с ума не сходил».

Охотно верю тебе, Харада. Ты просто один, ты устал, твои моральные силы подорваны разводом, ты живешь в каком-то чертовом доме, который сдается под офисы, и по ночам там никого нет.

Я не поняла, почему эту книгу назвали триллером. От триллера в ней ничего иль очень мало. Это повесть об одиночестве, таком полном и беспросветном, что оно начинает плодить себе фантомов. Главному герою сценаристу Хараде сорок восемь лет, об этом упоминается так часто, что невольно обращаешь внимание. В Японии возрасту придается очень большое значение, он, как и социальное положение, указывает человеку на его место.

«Никаких просторов перед разведенным мужчиной сорока с лишним лет быть не может».

Звучит как приговор. «Разведенный» - это тоже негативный ярлычок в обществе, где не потерять лицо важнее жизни. Разводиться никто не запрещает, но эмоции при этом показывать нельзя – стыдно. А что делать человеку, который дошел до ручки? Купить себе на день рождения ненужный дурацкий галстук, обозвав это сентиментальностью, и поехать в места своего детства. Вы понимаете, что в таком состоянии можно любому призраку обрадоваться, а если это еще призрак родного отца, погибшего много лет назад – скала растает. Харада лишь для приличия изобразил панику, но потом начал получать от ситуации удовольствие. Ничего не поделаешь, если только с призраками в этом мире и можно по-человечески пообщаться.

И это общение наполнено такой светлой грустью и в то же время забавными деталями: мама после своей смерти полюбила играть в радиоуправляемые машинки, освоила какой-то рекламируемый агрегат для приготовления домашнего мороженого. Отец, по-прежнему, мастер суши, но позволяет себе регулярно бросать работу. Видимо, в том мире можно не так строго «держать лицо». Сын смотрит на все это с легкой тревогой и размышляет: «Кто эти двое на самом деле? Какие-нибудь лиса и барсук?»

И таким средневековьем веет от этих слов. У японцев лиса – оборотень женского пола, а барсук – мужского. Очень колоритные персонажи японского фольклора, не всегда негативные. На лисе запросто можно жениться и даже жить с ней долго и счастливо, если правильно относиться к ее запросам.

Одним словом, если кому-то хочется японской сказки – то эта она, обильно приправленная деталями быта, запахами местной кухни, зримыми яркими деталями, все это хочется потрогать и попробовать на зуб. Кульминация довольно кинематографична, и только в ней и есть что-то от триллера, но надо заметить, что наш герой и после развязки остается верен себе и своим «чужим». Я, кстати, не поняла, почему произведение называется «Лето с чужими», подозреваю неточность перевода. Какие же они чужие? Они роднее всех родных.

Впервые читала азиатскую мистическую историю. Оказалось очень неожиданно, но не страшно, скорее грустно.

Мужчина 47-ми лет, недавно развелся, сильно потратился и теперь вынужден жить в квартире, которую раньше использовал под офис. Странно, но кроме него ночью там остается только одна женщина с 3-его этажа, больше свет не горит ни в одном окне. Однажды они встретятся, но знакомство не заладится. И после этого начнется череда странных потусторонних событий. Наш герой начнет худеть, бледнеть, стареть, но сам не будет этого видеть. Наоборот он полон жизненных сил, хотя окружающие с ужасом провожают его взглядом. Находит ли он странным, происходящие с ним события? Однозначно да, но они ему нравятся, он получает удовольствие.

И тут такой неожиданный финал для меня, не думала что мистики будет в двойном размере, а оказалось вон как! Вообщем очень сложно что-то написать и не спойлерить. История с одной стороны необычная, но мне чего-то не хватило и стиль написания не совсем мой.

Нужно ценить собственное «я». Не будешь ценить себя – никто за тебя это не сделает.

Удивительное произведение, это мое первое знакомство с японской литературой, и я не разочарована. Читается на одном дыхании, сюжет динамичный, что позволяет прочитать не отрываясь, за один раз.

Главный герой - взрослый мужчина, который недавно пережил развод. Он одинок, что вызывает массу проблем. Об одиночестве можно говорить бесконечно: кому-то оно идет на пользу, кто-то без него жить не может, так как это является его образом жизни, а кому-то оно опасно настолько, что порождает страхи. Моральное состояние у главного героя подорвано, он на грани, да и живет в многоквартирном доме, где по ночам никого нет, ни единой души, потому что квартиры сдаются под офисы. Ну что ж, при таких обстоятельствах возможно и нормальный человек начнет строить иллюзии, которых начнет боятся.

Название книги интересное, интригующее - "Лето с чужими", и кто же эти чужие? А это родители и новая знакомая, которые уже мертвы. Просто призраки. Но в таком состоянии и призраку будешь рад. Самое интересное, что главный герой атеист. На самом деле, будь такое возможно, думаю, что многие бы теряли головы от возможности побыть хоть немного времени с теми, кто тебе дорог и кого уже давно нет в живых, и пусть это нанесет непоправимый урон твоему здоровью и моральному состоянию. И ведь здесь это даже не прозрачные призраки, какой-нибудь дымок, силуэт или тень - это реальные люди, которых кроме тебя еще видят и окружающие. И та пустота, которая образовалась в душе, немножечко заполняется, ты начинаешь чувствовать вкус счастья, который не ценил или не успел ощутить, пока родные были живы и рядом. И то время, которое ты проводишь с ними, получая счастье, они медленно убивают тебя. Нет, они не перестают тебя любить, они любят и убивают.

Это ужастик, но не с кровью и злыми духами, а ужастик с одиночеством, депрессией и безысходностью со всех сторон. Цените, любите и берегите близких и про себя не забывайте.

Мне кажется, до конца понять культуру и разум другой страны практически невозможно. В случае с Японией "практически" переходит в "точно", на мой взгляд. Мне нравится японская литература своей неспешностью и обыденностью - подмечать нюансы в повседневной жизни писатели страны восходящего солнца умеют лучше всех. Да и ужасы, что в кинематографе, что в книгах выходят жуткими за счёт атмосферы. Главный герой этой небольшой истории - мужчина почти пятидесяти лет. Он сценарист для сериалов, недавно развелся с женой, живёт один и решает съездить в родные места. Где встречает отца. Тот, правда, умер, когда сыну было двенадцать. И мать, и отец рады видеть его, да и сам он не особо то пугается мистичности всего происходящего. Вторая линия - это внезапно завязавшиеся отношения с соседкой по дому, Кей. Отношения весьма странные. Впрочем, в этой книге вообще мало нормального. В целом, неплохая история, но какая-то куцая, невнятная. И очень странные диалоги - кажется, что в книге с призраками глупо выделять диалоги, но они настолько нелогичны, будто пропущена половина текста или перевод был сделан роботом. Подпортили впечатление.

Известно, что самое сильное впечатление на человека производят ужасные истории, связанные с архетипическми страхами, то есть теми, которые восходят к древности, к нашему бессознательному, инстинктивному. А такие страхи у каждого народа свои. Европейцы боятся вампиров и быть погребенными заживо, африканские племена - духов, японцы и китайцы - призраков. Архетипические страхи складываются под влиянием самых разных факторов, начиная от географии и заканчивая рационом питания, но факт остается фактом, даже несмотря на глобализацию массовой культуры, японца не напугать вампиром так как напугать призраком, а лучше японцев истории про призраков вряд ли кто расскажет - ведь это их, "родное". И Таити Ямада именно этим и занимается, успешно вписывая архетипические страхи в современный городской антураж.

Его герой разведен, одинок, много работает и живет один в огромном полупустом здании. Как выясняется почти на второй странице - один совсем, полностью, потому что его квартира, кажется, единственное жилое помещение в блоке, полностью отведенном под разные офисы. И если вы ждете какого-то экшена в стиле современных ужастиков, с внезапно захлопывающимися дверями и тенями в конце коридора, то его тут не будет. Это вообще явление уже нового времени, в то время как классика японского ужаса - это морок, который охватывает героя. В этом мороке совершенно обыденные вещи начинают неприятным образом менять свою суть. Например дружелюбные незнакомцы, пригласившие на бутылочку пива в опустевшей на время "золотой недели" Асакусе, оказываются родителями героя. Ну и что, что они умерли 30 лет назад. К сожалению, рассказывать о других деталях - значит отнимать все прелести повествования у того, кто только будет читать эту книгу. Потому что как раз в деталях и неожиданных трансформациях знакомых и внешне безопасных вещей и людей и кроется жутковатая составляющая этой книги. Но скажу честно, если я о чем то и пожалела во время чтения, то только о том, что дома кроме меня никого нет, слишком пусто и тихо )))

Спойлеры! Нет ничего удивительного в том, что я за 2 года совершенно забыла о чем идет речь в книге. Там и помнить то нечего. Герой шляется туда-сюда, ему рассказывают, что он на глазах чахнет, но он этого не замечает, ах да нам периодически напоминают про белокожую новую любовь ГГ и ожог на ее груди. Спасает книгу ее маленький объем, она не успевает надоесть до зубовного скрежета. Единственное, что удивило и заинтересовало в книге - это совершенно спокойное отношение обывателей к наличию призраков, никто из них даже не усомнился в том, что они существуют и главный герой с ними общается. Но это, наверное, стоит списать на японский менталитет.

Всё же мистические произведения японских авторов, на мой взгляд, находятся на самой вершине этого жанра. Небольшая повесть, в которую Таити Ямада сумел органично вписать человеческие взаимоотношения, смерть, обман любовь и дружбу. Книга очень необычна и финал оказался в самом наилучшем смысле под стать подобным японским произведениям.

Так случилось, что Харада Хидэо потерял родителей в двенадцатилетнем возрасте. Это произошло более 30 лет назад. Отец и беременная мать попали в аварию, виновного не нашли. Сейчас Хидэо почти 50 лет, он развелся с женой и поселился на седьмом этаже в многоофисном здании, которое некогда было жилым. Зарабатывает он тем, что, пишет сценарии и его работу ценят.

На третьем этаже того же здания оказывается одинокая молодая женщина Фудзино Кацура. Ей чуть за тридцать. И она пытается познакомиться с соседом - Харада, который отнюдь не разделяет её энтузиазма в плане сближения.

Необъяснимые события начинают разворачиваться с того вечера, когда Хидэо закрывает дверь перед пришедшей к нему с бутылкой шампанского Фудзино. Позже он отправляется в ту часть Японии - Асакуса, где родился и вырос и ... встречает там своих умерших родителей того же возраста, в котором они погибли.

Где реальность, а где видения, рожденные его воображением, где сон, а где явь? Что окажется сильнее - здравый смысл или безудержное желание двенадцатилетнего мальчика - снова быть со своими родителями? Каков Харада на самом деле - здоровый и полный сил, каким он видит себя в зеркале, или осунувшийся и истощенный, каким его видят окружающие. И в чем причина такой неоднозначности? Возможно ли всё это вообще и кто та молодая женщина с третьего этажа? Где на самом деле добро, а где мутное, смердящее разложением зло?

Любителям жутких японских мистификаций эта повесть придётся по душе.