Отзывы о книге Strangers

Из области фантастики, но все же - если бы мне предстояла беседа со всей японской литературой как с единым лицом, первой фразой, которую я бы произнесла, была бы фраза: "Я узнаю тебя из тысячи." Потому что даже если бы я не знала изначально, что "Лето с чужими" принадлежит перу японского автора, даже если бы персонажи носили какие угодно не-японские имена, я все равно задавалась бы вопросом - а не японская ли это литература, потому что уж слишком сильна в их книгах этническая составляющая, уж слишком она бросается в глаза. Это не хорошо и не плохо - это просто факт, который стоит принять к сведению, если Вы решились читать азиатских авторов. Но чудное дело - порой душа требует именно такой вот колоритной национальной литературы и желание это возникает как гром среди ясного неба. За пухлые романы в таком случае я браться опасаюсь - а вдруг эта внезапная тяга к азиатской литературе быстро пройдет и мы с книгой будем мучить друг друга долго и нудно, а вот произведения вроде "Лета с чужими" по объему очень даже подходят под подобные душевные порывы. Читаются быстро, впечатления оставляют противоречивые, на философский лад настраивают, запрос на азиатскую литературу удовлетворяют - чего еще желать? Конечно, можно было бы желать чуть более изящного и литературного слога от автора, но когда заглянешь в биографию Таити Ямада понимаешь, что он в первую очередь сценарист, а потом уже писатель и это накладывает определенный отпечаток на его творчество. У меня вообще было ощущение, что "Лето с чужими" - это готовая театральная постановка - минимум декораций и героев, максимум диалогов и все, что происходит, разворачивается на наших глазах - никакого закадрового действа. Поэтому, если Вы ищете красоты и богатства слога, то данная книга Вас разочарует...

Ценность этого произведения несколько в ином. Во-первых, оно прекрасно иллюстрирует кое-какие тенденции в азиатском обществе (они присущи вообще современному социуму в целом, но в азиатском выражаются особенно остро и ярко). Научно-популярные и путешественнические программы уже давно акцентируют внимание на том, насколько одинокими стали люди в нынешнюю эпоху. И в первую очередь речь идет о жителях мегаполисов. Нарисовалась своеобразная тенденция - чем больше город, тем более одиноким может быть в нем человек. Чем больше человек отдает себя работе, тем более неприкаянным он чувствует себя в свободное от нее время. Чем больше человек сосредотачивается на ограниченном круге других людей, тем более потерянным и несчастным он ощущает себя при расставании с ними. На своей шкуре все эти тенденции доводится испытать герою романа "Лето с чужими" Хидэо Харада. Развод с женой, определенные профессиональные трудности, неспособность наладить отношения с сыном, предательство пусть и не друга (такие понятие словно вообще не знакомо герою и опять таки очень иллюстративно для понимания японской культуры), но близкого знакомого и коллеги - все это вместе в одночасье обрушилось на голову главного героя. Свежие раны наслаиваются на старые, бередят их и заставляют Хидэо переживать свои горести в квадрате... В этом моменте проявляется вторая ценность данной книги - она позволяет достаточно полно и глубоко окунуться в переживания ее персонажа и, если Вы любитель покопаться в чужой голове и разобраться в чужих чувствах, то Вам это будет небезынтересно.

Окончательно судить о том, что происходит с главным героем, автор предлагает читателю самостоятельно. В меру своей веры то ли в потустороннее, то ли в психологическое объяснение. То есть, и мистики, и скептики найдут для себя ответ по душе. В не зависимости от того, что в действительности произошло с Хидэо, история получилось очень горькой и грустной. Атмосфера одиночества, покинутости и безысходности, с которыми столкнулся центральный персонаж, передана автором очень достоверно. Как, собственно, и атмосфера жаркого и пыльного японского города-муравейника, его бизнес-кварталов и старых окраин... И если днем свое одиночество терпеть еще хоть как-то можно, теряясь в толпе и обманывая таким образом самого себя, то ночь в темном офисном здании, где ты - единственная живая душа, становится настоящим испытанием... Свято место пусто не бывает и поэтому неудивительно, что вакуум, возникший в душе и сердце после расставания с женой и сыном, заполняют другие персонажи... Они как будто чувствовали, что Хидэо сейчас наиболее уязвим и неспособен им противостоять и этим воспользовались... Кто-то с благими намерениями, которыми, как известно, выложена дорога в ад, а кто-то с не очень... То, кем оказалась новая знакомая Хидэо, почему-то не стало для меня неожиданностью - какая-то смутная догадка о том, кто она есть, посещала меня с самого начала, но никак не могла оформиться в твердое и законченное убеждение. Гораздо большей неожиданностью стало то, кто вытащил Хидэо из той ямы, в которую он себя вогнал.... Вот уж поистине - помощь порой приходит с весьма неожиданной стороны... И важно уметь ее принять... И да - хоронить своих мертвецов нужно вовремя, иначе рано или поздно они, неупокоенные, дадут о себе знать... У Таити Ямада получилась довольно любопытная вещица - не шедевр и тем не менее, что-то такое в ней есть...

Японские ужастики - это отдельная тема для разговора. Обычно они базируются на неприятных звуках и жутковатых призраках, то у Таити Ямады получился легкий ужастик, не дотягивающий даже на высокие оценки. Но все же... Есть что-то такое , что не отпускало из-за чего книгу оценила весьма высоко.

"Лето с чужими" - это небольшая по объему книга, с довольно любопытным содержанием. Не могу сказать, что прониклась к герою и окружающим его людям. Мне было интересно наблюдать, что же произойдет дальше. Правда думала, что концовка будет другой.

В целом - понравилось. Специфичная все же культура у японцев, хотя они наверно думают также про нас)

4 из 5

Забавная вещица. Не в смысле смешная, а в смысле довольно интересная. Довольно занятный сюжет, пусть и не новый по своей задумке, но и не занюханный до полной нечитабельности. Довольно привлекательные героя, как из мира яви, так и из нави. Довольно необычная, а вернее сказать — чрезвычайно японская — манера изложения. Да и вообще Японией из книги весьма ощутимо выпирает — не антуражами японскими, а вот манерой письма, японской литературой (насколько я её себе представляю, естественно). Вообще вот это словечко "довольно", которое мелькнуло здесь уже четыре раза, напрашивается везде при упоминании этой книги...

А вот если говорить о морали сей басни книги, то она проста до банальности. Существует такое расхожее выражение "хоронить своих мёртвых", будучи в том или ином варианте и объёме выдернутым из контекста Евангелия от Луки, оно употребляется тут и там, и толкуется так и эдак. Так вот, применительно к этой книге его тоже можно примастрячить для красоты слова, ну, а суть здесь в том, что нужно уметь отпускать своих мёртвых, не удерживать их в себе, а завершать обряд похорон полностью и до конца, не привязывая ни их к себе, ни себя к ним. Наш герой не смог это сделать...

Невероятно... Давно я не читала таких историй... Оторваться было совершенно невозможно, хотелось испить этот текст до дна, начиная с первых глав. И я читала с широко распахнутыми глазами. Столько пустоты на страницах. Безысходности. Боли и одиночества. Мистика так буднично вплетается в повседневный сюжет. Обычная женщина, которая живёт в том же доме, что и главный герой. Видимо, ей тоже одиноко оставаться одной в таком большом и неприветливом доме. Просто мужчина, который похож на давно погибшего отца главного героя. Разве мало совсем не знакомых друг с другом людей, но которые чем то друг на друга похожи? Казалось бы, всё так просто и нет здесь места мистики. Но нет. Здесь всё окутано тонкой вуалью иных миров. Ты читаешь, и сам чувствуешь себя усталым и бессильным. Нужно посмотреть зеркало, вдруг ты внезапно осунулся и похудел? Но смысла нет. Зеркало всё равно не покажет как ты выглядишь на самом деле.

Как сладко и маняще, встретиться с теми людьми, с которыми в виду разных причин тебе встретиться нельзя. Которые не доступны тебе в нашем мире. Но... Не пройдут даром эти встречи. Да не продлятся они долго. Всё равно всё расствориться. Пустота и печаль...

Япония - это далеко не та страна, которая приводит меня в восторг и трепет. Некое извращенно-равнодушное отношение к интиму и в целом чуждый менталитет меня отвращали от страны восходящего солнца всегда, даже несмотря на то, что я поклонница творчества Харуки Мураками. К "японским" советам в разных играх я всегда относилась настороженно.

Но в свое время меня не подвела трогательная книга "Самурайша", я прочла знаменитый "Звонок" и вот теперь вновь столкнулась с японской мистикой. Книга невероятно короткая. И по большому счету, все, что можно сказать о сюжете, сказано в аннотации. Да и главный герой мне, скажу сразу, вообще не понравился. Сидеть в тоске, самому будучи инициатором развода, грустить от необщения со взрослым сыном, но при этом не делать никаких шагов навстречу и просто изнывать от жары... тут уж у любого "мистика" в голову засядет.

Советую только поклонникам японской мистики, которым нечем занять пару-тройку вечерних часов.

Вот и познакомилась я с японской мистикой, пусть и не знаменитый "Звонок", но тоже неплохо.

Главному герою Хидэо 48 лет, он работает сценаристом на телевидении, пишет для сериалов. Недавно Хидэо развелся, потерял значительную сумму денег и дом, испортились отношения с сыном. Хидэо одинок. Его родители погибли, когда ему было 12 лет. У него нет ни родных, ни друзей. Он снимает квартиру в доме где одни офисы, то есть, когда рабочий день заканчивается, Хидэо остается в здании один. Но однажды вечером на третьем этаже загорается окно в еще одной квартире...

По большому счеты роман "Лето с чужими" - это даже не роман, а повесть. Со стилистической точки зрения здесь господствует минимализм. Мы имеем сложившегося героя со сложившимися обстоятельствами и нам очень кратко объясняют, как он дошел до жизни такой. Нет пространных описаний природы, нет поэтики и психологии, однако такой стиль оправдывает себя: почти сразу мы можем представит себе Хидэо и других персонажей.

Сюжетно перед нами мистический детектив с традиционными мотивами. Здесь обитают призраки, да, и они не гремят цепями, они вполне похожи на обычных людей. Хидэо, несмотря на свой возраст и опыт, играет роль деревенского простачка, поверившего в проделки лисы. Он подпадает под ее чары, и вот уже жизнь покидает его капля за каплей. Кто придет к нему на помощь? И можно ли еще спасти того, кто не желает спасаться?

Основная тема произведения - одиночество в большом городе. Люди разобщены и отдалены друг от друга, они произносят дежурные вежливые фразы, при этом нисколько не интересуясь душевным состоянием собеседника. Люди ходят на работу, в бар, в кино, приходят домой, а за стенкой разыгрывается трагедия, но они равнодушно наливают себе виски включают телевизор. Когда человек одинок в большом городе, с ним могут произойти страшные вещи...

Рефлексия и одиночество через призму мистики. Очень искренние, болезненные и естественные. Возможно, и потому, что у самого автора есть общие черты с главным героем. Он и сценарист, и детство провёл в Асакусе.

Одиночество - такое чувство, что оно затягивает тебя, разрастается внутри как снежный ком. В какой-то момент ты доходишь до пика жалости к себе, что начинаешь сам отталкивать людей, потому что они не могут разделить с тобой этот пик одиночества. Там нет места.

В какой-то момент ты начинаешь подпитывать своё одиночество, находя состояние единения с неодушевленными предметами, кажущимися такими же одинокими. Так и в этой книге практически пустующий, многоэтажный дом, где вечером загорается по одному окну в корпусе, - часть одиночества главного героя.

Призраки тут не столько часть мистической силы, сколько желание вернуться в прошлое и расплата за это желание. Одиночество настоящего усердно подпитывается упущенными возможностями прошлого.

Японский кинематограф преимущественно пронизан принятием, созерцанием и воспитанием в себе мудрости. Японская литература мне представлялась такой же. И те две книги, что я читала до этой, оправдывали это представление. Но Таити Ямада написал универсальную исповедь одинокого человека. Она не успокоит, но поможет пережить и отпустить эмоции вместе с автором.

Иногда удивляет насколько японские писатели могут умиротворять и пугать одновременно в одном романе. Описание дома,в котором жил наш главный герой Хидео,напоминало чудовище.Это что то страшное,огромное,которое наваливается,давит своей мощью и тишиной. То чувство глубокого одиночества,пустоты и раздавленности наверно никто не может так описать,как азиатские авторы. Именно по этим ощущениям скучаю,я сознательно хочу чтобы меня раздавили.. Хидео вообще не позавидуешь.Мужчине около 50,с женой развелся,с сыном отношения мягко говоря никакие,жить негде и на работе он становится не востребован.Не удивительно что ему захотелось вернуться в родные места,где он чувствовал себя счастливым ребенком. История не кажется мистической,а вполне реальной,это как сон и не хочется просыпаться.Она выворачивает душу в некоторых моментах и заставляет задуматься о себе.

Мужчина дважды осиротел. Трагическая смерть родителей, вынужденное взросление. Развод с женой, потеря имущества, еще и единственный приятель учудил, оказывается возможность приударить за освободившейся женщиной, дороже стольких лет дружбы. Сын уже не в том возрасте, чтобы с общение с родителями, вызывало восторг и оно сведится к нулю.

Совсем не к кому голову приклонить, тем более герой неуживчивый, с высокими требованиями, то соседка 35 лет для него немолодая, то любовница перестала устраивать, впору приобретать руку помощи.

Спасают родители. Не светлые воспоминания о детстве, помогают не взвыть от одиночества, а вполне живые, точнее мертвые.

Призраки тут необыкновенные. Они не гремят цепями и не белеют в темноте, не вылезают из бытовой техники и не затаскивают в ад. Наоборот! Их существование ничем не отличается от жизней людей (хотя порой раз в сравнении задумываешься у кого из них что). Ходят на юмористические концерты, работают, иногда комплексуют, что дом недостаточно комфортен. К еде у них особое отношение, не смотря на то что особой нужды нет: охотно готовят и пропускают по бутылочке пива, могут воспользоваться службой доставки еды на дом, а то и посидеть в ресторанчике. С удовольствием подарят то, на что окружающие не способны. Нет, не возможность летать или проходить сквозь стены, а просто выслушать, поддержать, отвлечь от дурных мыслей, восполнить то, что не было дано в детстве...

С ними очень комфортно и уже не так важно, что приходиться расплачиваться жизненной энергией и после немногочисленных визитов, постареть разом на десятки лет. Ну а кто без недостатков?